AUX AUDI S8 2016 Owners Manual

Checking and Filling
Checking and Filling
Hood
Releasing the engine hood
The engine hood is released from inside the vehi­
cle .
Fig. 194 Driver footwell : release leve r
Fig. 195 Ro cker switc h under the hood
Make sure the wiper arms are not raised up from
the windshield . Otherwise the paint could be
damaged .
.. With the driver's door open, pu ll the lever un ­
der the instrument panel in the direction of the
arrow ¢
fig. 194.
.. Raise the hood slightly Q _A .
.. Press the rocker switch under the hood upward
Q fig. 195. This releases the catch.
.. Open the hood.
A WARNING
Hot engine coo lant can burn you .
- To reduce the risk of be ing burned, never
open the hood if you see or hear steam or
coolant escaping from the eng ine compart­
ment. Wait unt il no steam or coolant can be
220
seen or heard before carefully open ing the
hood.
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the
engine comportment.
Whenev er yo u mu st perform an y work in the
engin e compartment , for exampl e chec king and
filli ng d iffe rent fl uids , the re is a ri sk of injur y,
bu rn s and accid ent s. T o preven t perso na l injur y
alway s obse rve the foll owing WARNING S. The
en gine compartment o f an y v ehicl e is a haz ard ­
ou s a rea
Q _6 .
A WARNING
To help avoid injury, before you check any­
thing under the hood:
- Turn off the engine .
- Switch off the ignit ion.
- Apply the parking brake.
- Move selector lever to "P" (Park).
-Always let the eng ine cool down. Hot com-
ponents will burn skin on contact .
-
-To redu ce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam or
coo lant escaping from the engine compart­
ment . Wait until no steam or coolant can be
seen or heard before carefully opening the
hood.
- Keep children away from the engine com­
partment .
- Never sp ill fluids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire.
- Never touch the radiator fan. The auxiliary
electric fan is temperature controlled and
can switch on suddenly.
- Never open the coolant reservoir cap when
the engine is sti ll warm. The coolant system
is pressurized and hot coolant could spray
out.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir .

& WARNING
-The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of scald ing
from hot coolant by following these steps.
- Turn off the engine and allow it to coo l
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping flu id and steam by cover ing the
cap w ith a la rge, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a
counter-clockwise d irection while applying
light, downward p ressure on t he top of
the cap.
- T o avoid bei ng bu rned, do not spill anti­
free ze or coo la nt on the e xhaust sys tem or
hot engi ne parts. Under certa in cond i­
tions, the ethylene glycol in eng ine cool ­
ant can catch fire .
- An tifreeze is poisonous. Always store anti­
freeze in its original con tainer and well ou t
of the reach of children.
- If you dra in the coolant, it m ust be ca ught
and safely stored in a proper conta iner
clearly marked "poison" .
(D Note
-Do no t add coolant if the expa nsion tank is
empty. Air cou ld enter the cooling sys tem
and damage the eng ine. If this is the case,
do not continue driving. Seek professional
ass istance.
- Coolant po llutes the environment and could
ca use an eng ine fire . Excess coolant will be
fo rced o ut through the pressure relief valve
i n the cap when the eng ine becomes hot.
- If, in an emergency, only wate r can be add­
ed, the correct ratio between water and an­
tifreeze¢
page 22 7 must be restored as
soon as possib le.
@) For the sake of the environment
Drained coolant sho uld not be reused. Always
dispose of used coolant while observing all
,...,
"' environmental regulat io ns. 0 J:
'SI: ,..., -
Ch eck ing and Filling
Rad iator fan
The radiator fan switches on automatically by it­
self .
The radiator fan is driven by the engine via the V­
belt. The v iscous clutch regulates t he speed of
the fan accord ing to the temperature of the cool­
ant .
An auxiliary e lectr ic radiator fan* sw itches on and
off depend ing o n coo lant temperature and other
vehicle operating conditions.
After you switch the engine off, the auxiliary fan
can continue ru nning for up to 10 m inutes -even
with the ignition off. It can even switch on aga in
later by itself¢,& , if
- the temperature of the engine coolant rises due
to the heat build-up from the engine in the en­
gine compartment, or
- the engine compartment heats up beca use the
veh icle is parked in intense sunlight.
& WARNING
- To reduce the r isk of persona l injury neve r
touch the radia to r fan .
- The auxiliary e lectr ic fan is temperature
controlled and can switch on s uddenly even
when the engine is not ru nning .
- The a uxiliary radiator fan sw itches on auto­
mat ically when the eng ine coolant reaches a
certa in temperature a nd will continue to run
until the coolant temperature d rops.
229