change language BMW 1 SERIES 2013 E82 Owner's Manual

29
Voice activation system
At a glance
Setting the voice dialog
You can set whether the system uses the stan-
dard dialog or a short version.
In the short version of the voice dialog, the
responses from the system are given in abbre-
viated form.
On the Control Display:
1.
"Settings"
2. "Language/Units"
3. "Speech mode:"
4. Select a setting.
Adjusting volume
Turn the volume knob during the spoken
instruction to select the desired volume.
>The volume remains the same, even if the
volume of other audio sources is changed.
> The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes on Emergency
Requests
Do not use the voice activation system to ini-
tiate an Emergency Request. In stressful situa-
tions, the voice and vocal pitch can change.
This can unnecessarily delay the establishment
of a telephone connection.
Instead, use the SOS button, refer to page 250,
in the vicinity of the interior rearview mirror.
Ambient conditions
> Say the commands, nu mbers and letters
smoothly and with normal volume, empha-
sis and speed.
> Always speak the commands in the lan-
guage of the voice activation system.
> When selecting a radio station, use the
standard pronunciation of the station name:
{Station … } e.g. National Public Radio
> Keep the doors, windows, glass roof/pan-
oramic glass roof closed to prevent interfer-
ence from ambient noise.
> Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

80
ControlsControls overview
Units of measure
You can change the units for fuel consumption,
route/distance, temperature and pressure.
1."Settings"
2. "Language/Units"
3. Select the desired menu item.
4. Select the desired unit.
The settings are stored for the remote control
currently in use.
Service requirements
The remaining driving distance and the date of
the next scheduled servic e are displayed briefly
immediately after you start the engine or switch
on the ignition.
The extent of service work required can
be read out from the remote control by
your dealership Service Advisor. <
For certain maintenance operations, you can
view the respective distance remaining or due
date individually in the instrument cluster. 1.
Switch on the ignition, refer to page 61.
2. Push button 1 in the turn signal/high beam
lever up or down repe atedly until the appro-
priate symbol appear s in the display,
accompanied by the words "SERVICE-
INFO".
3. Press button 2.
4. Use button 1 to scroll through the individual
service items.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

87
Controls overview
Controls
Activating/deactivating the limit
1.
"Settings"
2. "Speed"
3. "Warning"
4. Press the controller.
Settings on the Control
Display
Language on the Control Display
Setting the language
1."Settings"
2. "Language/Units"
3. "Language:"
4. Select the desired language.
The setting is stored for the remote control
currently in use.
Setting the voice dialog
Switch between a standard dialog and a short
dialog.
1. "Settings"
2. "Language/Units"
3. "Speech mode:"
4. Select the desired dialog.
The setting is stored for the remote control
currently in use.
Brightness of the Control Display
The brightness is automa tically adapted to the
ambient lighting conditions. However, you can
change the basic setting.
1. "Settings"
2. "Control display"
3. "Brightness"
4. Turn the controller unt il the desired setting
is selected.
5. Press the controller.
The setting is stored fo r the remote control cur-
rently in use. In bright conditions, for example,
the brightness control may not be clearly
visible.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

114
ControlsPractical interior accessories
To set the compass zones, press the setting
button for approx. 3-4 seconds. The number of
the compass zone set is shown in the display.
To change the zone setting, briefly press the
adjustment button repeat edly until the display
shows the number of th e compass zone corre-
sponding to your current location.
The compass is operatio nal again after approx.
10 seconds.
Calibrating the digital compass
The digital compass must be calibrated in the
following situations:
> An incorrect compass direction is shown.
> The compass direction shown does not
change although the direction of travel
does.
> Not all compass directions are shown.
Procedure
1.Make sure that no large metal objects or
overhead power lines are in the vicinity of
your vehicle and that you have enough
space to drive in a circle.
2. Set the currently valid compass zone. 3.
Convertible: ensure that the convertible top
is fully closed.
4. Press the setting button approx.
6-7 seconds to call up C. Then drive in a
complete circle at least once at a maximum
speed of 4 mph/7 km/h.
If the calibration is su ccessful, display C is
replaced with the points of the compass.
5. Convertible: open the convertible top fully
and repeat step 4.
Setting right-hand/left-hand steering
Your digital compass is factory-set to right-
hand or left-hand steering, in accordance with
your vehicle.
Setting the language
You can set the langua ge of the display:
Press the setting button for approx.
12-13 seconds. Briefly press the adjustment
button again to switch between English, "E",
and German, "O".
The setting is automatically saved after approx.
10 seconds.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

169
CD/DVD player
Entertainment
In fast forward/reverse: the speed increases
every time the controller is pressed. To stop,
start playback.
DVD menu
1.
If necessary, turn the controller to open the
Video menu.
2. "DVD menu"
The DVD menu is displayed. The display
depends on the contents of the DVD.
> To select menu items: move and press the
controller.
> To change to the Video menu: turn the
controller and select "Back".
DVD/VCD settings
For some DVDs, settings can only be made via
the DVD menu; also refer to the information on
your DVD.
Language
1.Turn the controller during playback.
2. Open "Options".
3. "Audio/language"
4. Select the desired language.
The languages that are available depend on the
DVD.
Subtitles
Subtitles can be selected if they are contained
on the DVD.
1. Turn the controller during playback.
2. Open "Options".
3. "Subtitles"
4. Select the desired la nguage or "Do not
display subtitles".
Brightness, contrast, color
1. Turn the controller during playback.
2. Open "Options".
3. "Display settings"
4. "Brightness", "Contrast" or "Color"
5. Turn the controller unt il the desired setting
is displayed, and then press the controller.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

199
Te l e p h o n e
Communications
Adjusting volume
Turn knob during announcement.
>
The volume remains the same, even if the
volume of other audio sources is changed.
> The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes
Notes on Emergency Requests
Do not use the voice operation system to ini-
tiate an emergency call. In stressful situations,
the voice and vocal pitch can change. This can
unnecessarily delay the establishment of a tele-
phone connection.
Instead, use the SOS button, refer to page 250,
in the vicinity of the interior rearview mirror.
Ambient conditions
> Say the commands, nu mbers and letters
smoothly and with normal volume, empha-
sis and speed.
> Always say the commands in the language
of the system. The language of the voice
operation of the mobile phone is preset and
cannot be changed via the Control Display.
> Keep the doors, windows, glass roof, and
convertible top closed to prevent interfer-
ence from outside noise.
> Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.
Snap-in adapter
General information
Detailed information on snap-in adapters that
compatibly support mobile phone functions can
be found at your BMW center.
Notes
At high temperatures, the charging function of
the mobile phone may be limited and some
functions may no longer be carried out.
When using the mobile phone via the vehicle,
follow the operating instru ctions of the mobile
phone.
Installation location
In the center armrest.
Inserting snap-in adapter
1. Press the button and remove the cover.
2. Insert the snap-in adapter at the front,
arrow 1, and press downward, arrow 2, until
it clicks into place.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

270
ReferenceEverything from A to Z
Care239
– automatic car washes 239
– care products 240
– carpets 242
– chrome parts 241
– convertible top 242
– displays 242
– fine wood parts 241
– headlamps 240
– leather 240
– light-alloy wheels 241
– paintwork 240
– plastic parts 241
– rubber seals 241
– safety belts 241
– sensors and cameras 242
– upholstery and cloth trim 241
Cargo, securing 128
Cargo area, refer to Trunk
Cargo area lid, refer to Trunk lid 37
Cargo loading 127
– securing cargo 128
– stowing cargo 128
– vehicle 127
Car jack
– jacking points 248
Car key, refer to Integrated key/remote control 32
Car phone
– installation location, refer to Center armrest 115
Car phone, refer to
Telephone 188
Car radio, refer to Radio 157
Car wash 239
Catalytic converter, refer to Hot exhaust system 126
CD, audio playback 166CD player
166
– controls 154
– fast forward/reverse 168
– random sequence 167
– selecting a track 166
– switching on/off 154
– tone control 155
– volume 155
Center armrest 115
Center brake lamp, replacing bulb 247
Center console, refer to Around the center
console 16
Central key, refer to Integrated key/remote control 32
Central locking
– from inside 37
– from outside 33
Central lo cking

system33
– comfort access 40
Changes, technical, refer to
For your own safety 5
Changing bulbs 243
Changing gears 68
Changing the language on the Control Display 87
Changing wheels 248
Chassis number, refer to Engine compartment 232
Check Control 84
Child restraint fixing system LATCH 59
Child restraint systems 58
Child seats 58
Chrome parts 241
Chrome polish 241
Cigarette lighter 117
Cleaning headlamps 72
– washer fluid 73
Cleaning your BMW, refer to Care 239 Climate control
– automatic air
distribution 107
Clock 75
– 12h/24h mode 83
– setting the time and date 83
– setting time 82
Closing
– from inside 37
– from outside 34
Clothes hooks 116
Cold start, refer to Starting the engine 62
Comfort Access 40
– replacing the battery 41
Comfort area, refer to Around
the center console 16
Compartment for remote control, refer to Ignition
lock 61
Compass 113
Computer 77
– displays on Control Display 78
Computer, refer to iDrive 20
Concierge service 213
Condensation, refer to When the vehicle is parked 127
Condition Based Service CBS 237
Configuring settings, refer to
Personal Profile 32
Confirmation signals for locking/unlocking the
vehicle 35
ConnectedDrive 212
Con n

ecting a music player,
AUX-In connection 177
Connecting a music player, USB audio interface 178
Connecting an iPod, refer to AUX-In connection 177
Connecting an iPod, refer to
USB audio interface 178

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003