radio BMW 3 SERIES 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Pysäköintivalot
Toimintaperiaate Auton jommankumman puolen valot voidaan
kytkeä päälle.
Kytkeminen päälle
Kun sytytysvirta on katkaistu, paina vipua noin
2 sekunnin ajan tuntuvan vastekohdan yli ylös-
tai alaspäin.
Kytkeminen pois päältä
Paina vipua lyhyesti vastakkaiseen suuntaan
tuntuvaan vastekohtaan asti.
Sisääntulovalot ja
saattovalotoiminto
Sisääntulovalot
Yleistä
Varustelun mukaan autoa sammutettaessa
katkaisimen asento
tai .
Yksittäiset valot kytkeytyvät ympäristön valoi‐
suuden mukaan lyhyesti päälle, kun auton luki‐
tus avataan.
Kytkeminen päälle/pois päältä Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Valot”3.”Tervetuloa-valaistus”Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Saattovalotoiminto
Yleistä
Kun radiovalmiustilan katkaisun jälkeen käyte‐
tään kaukovalovilkkukatkaisinta, lähivalot pala‐
vat vielä jonkun aikaa.
Keston muuttaminen Monitoiminäytössä:1.”Asetukset”2.”Valot”3.”Valaisee kotiin:”4.Säädä kesto.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Automaattinen ajovalojen
ohjaus
Toimintaperiaate Lähivalot syttyvät ja sammuvat automaattisesti
ympäristön valoisuuden mukaan, esim. ajet‐
taessa tunneliin ja sieltä ulos, päivän hämär‐
tyessä ja sateessa.
Yleistä
Valot voivat kytkeytyä päälle, jos taivas on sini‐
nen ja aurinko on verrattain alhaalla.
Kun päiväsaikaan ajetaan ulos tunnelista, lähi‐
valot eivät kytkeydy pois päältä heti, vaan vasta
noin 2 minuutin kuluttua.
Lähivalot jäävät aina palamaan, kun kytket su‐
muvalot päälle.
Kytkeminen päälle Katkaisimen asento:

Merkkivalo mittaristossa palaa, kun lähivalot on
kytketty päälle.
Seite 98KäyttöValot98
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

vuun jarrutettaessa, jarrutusmatka pitenee ja
auton ohjautuvuus muuttuu. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara.
Aja varovasti ja korkeintaan nopeudella
80 km/h.◀
VAROITUS
Ajon jatkaminen rikkoutuneella renkaalla
saattaa aiheuttaa erityisesti painavan perävau‐
nun heittelehtimistä. Tällöin on olemassa on‐
nettomuusvaara tai esinevahinkojen vaara.
Jatka ajoa rikkoutuneella renkaalla perävaunun
kanssa ajaen varovasti ja korkeintaan nopeu‐
della 60 km/h.
Jos perävaunu alkaa heittelehtiä, jarruta välit‐
tömästi ja tee tarvittaessa varovaisia ohjausliik‐
keitä.◀
Vaurioituneen renkaan rikkoutuminen
kokonaan
Jos ajon aikana ilmenee epätavallista värinää
tai kovaa ääntä, syynä saattaa olla vaurioitu‐
neen renkaan rikkoutuminen kokonaan.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä auto.
Renkaasta saattaa irrota palasia ja seurauk‐
sena voi olla onnettomuus.
Älä jatka ajamista, vaan ota yhteys valmistajan
Service-toimipisteeseen, muuhun valtuutet‐
tuun Service-toimipisteeseen tai valtuutettuun
ammattitaitoiseen korjaamoon.
Järjestelmän rajat
Järjestelmä ei toimi oikein, jos perusasetuksia
ei ole palautettu. Järjestelmä voi esim. ilmoit‐
taa rengasrikosta, vaikka rengaspaineet ovat
oikeat.
Rengaspaine riippuu renkaan lämpötilasta.
Rengaspaine nousee renkaan lämpötilan nous‐
tessa, esim. ajossa tai auringonpaisteessa.
Rengaspaine laskee, kun renkaan lämpötila
laskee. Järjestelmä saattaa antaa tästä syystä
antaa määritettyjen varoitusrajojen takia varoi‐
tuksen, kun lämpötila laskee runsaasti.Järjestelmä ei pysty ilmoittamaan äkillisistä
rengasvaurioista, jotka aiheutuvat jostain ulkoi‐
sesta tekijästä.
Toimintahäiriö Keltainen varoitusvalo vilkkuu ensin ja
palaa sitten jatkuvasti. Näyttöön avau‐
tuu keskusvalvontaviesti. Järjestelmä ei
voi tunnistaa rengasrikkoa tai rengaspaineen
laskua.
Esimerkkejä ja suosituksia koskien seuraavia tilanteita:▷Autoon on asennettu pyörä, jossa ei ole
rengaspainevalvontaa. Tarkistuta tarvit‐
taessa valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipis‐
teessä tai valtuutetussa ammattitaitoisessa
korjaamossa.▷Toimintahäiriö: Tarkistuta järjestelmä val‐
mistajan Service-toimipisteessä, muussa
valtuutetussa Service-toimipisteessä tai
valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.▷RDC ei onnistunut päättämään nollausta.
Suorita nollaus uudelleen.▷Samalla radiotaajuudella toimivien järjes‐
telmien tai laitteiden aiheuttama häiriö: Jär‐
jestelmä on käytössä automaattisesti, kun
häiriöitä aiheuttavalta alueelta poistutaan.
Rengasrikkonäyttö RPA
Toimintaperiaate Järjestelmä tunnistaa rengaspainehäviön ver‐
taamalla yksittäisten renkaiden välisiä kierros‐
lukuja ajon aikana.
Painehäviön sattuessa renkaan halkaisija ja si‐
ten kyseisen pyörän pyörintänopeus muuttuu.
Järjestelmä havaitsee tämän ja antaa ilmoituk‐
sen rengasrikosta.
Järjestelmä ei mittaa renkaiden todellista ren‐
gaspainetta.
Seite 109TurvallisuusKäyttö109
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Voit kytkeä automaattisen päällekytkemisen
pois päältä, jos esteitä havaitaan:1.”Asetukset”2.”Pysäköinti”3.Valitse asetus.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käy‐
tössä olevaan profiiliin.
Kytkeytyminen automaattisesti pois
päältä eteenpäin ajettaessa
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä, kun tietty
ajomatka tai nopeus ylitetään.
Tarvittaessa kytke järjestelmä uudelleen
päälle.
PDC edessä: Kytkeminen päälle/pois päältä manuaalisesti
Paina näppäintä.
▷Päällä: LED-valo palaa.▷Pois päältä: LED-valo sammuu.
Jos peruutusvaihde on päällä, kun painiketta
painetaan, näkyviin avautuu peruutuskameran
kuva.
Näyttö
Merkkiäänet
Kohteen läheneminen ilmaistaan kohteen etäi‐
syydestä riippuvilla jaksottaisilla äänimerkeillä.
Jos esim. auton takana vasemmalla puolella
havaitaan este, vasemmasta takakaiuttimesta
kuuluu äänimerkki.
Etäisyyden pieneneminen kohteeseen ilmenee
äänimerkkien tihentymisenä.
Jos etäisyys tunnistettuun esteeseen on alle
25 cm, kuuluu jatkuva äänimerkki.
PDC edessä: Jos esteitä on sekä auton edessä
että takana, kuuluu vuorotellen jatkuva ääni.
Äänimerkki kytkeytyy pois päältä, kun vaihdea‐
sento P kytketään päälle Steptronic-vaihteis‐
tossa.
Äänenvoimakkuus
PDC-äänimerkin voimakkuutta voi säätää suh‐
teessa viihdetoimintojen äänenvoimakkuuteen.1.”Multimedia”, ”Radio” tai ”Asetukset”2.”Ääni”3.”Ääniasetukset”4.”PDC”5.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi asetus on valittu.6.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Optinen varoitusKohteen läheneminen voi näkyä monitoiminäy‐
tössä. Etäämpänä olevat esteet näkyvät siinä jo
ennen kuin äänimerkki kuuluu.
Näyttö avautuu heti, kun PDC kytketään päälle.
Tunnistimien tunnistusalue näkyy vihreänä,
keltaisena ja punaisena.
Kun peruutuskameran kuva näkyy, voit vaihtaa
käyttöön PDC:n:
”Peruutuskamera”
Asianmukainen varustelu:
Sivutörmäyssuoja
Toimintaperiaate
Järjestelmän tunnistimet havaitsevat auton si‐
vulla olevat esteet. PDC varoittaa näistä es‐
teistä akustisella signaalilla tai monitoiminäy‐
tössä.
Seite 144KäyttöAjomukavuus144
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

autoa. Lisäksi pakokaasut voivat päästä auton
sisätilaan. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Älä aja autolla
takaluukun ollessa auki.◀
Jos poikkeustapauksessa tavaroita kuljetet‐
taessa joudutaan kuitenkin ajamaan takaluukku
auki:▷Sulje kaikki ikkunat ja lasikattoluukku.▷Lisää reilusti puhaltimen tehoa.▷Aja varovasti.
Kuuma pakoputkisto
VAROITUS
Ajon aikana alustan lämpötila saattaa ko‐
hota korkeaksi esim. pakoputkiston kohdalla.
Jos herkästi syttyviä materiaaleja, esim. lehtiä
tai ruohoa, pääsee kosketuksiin pakoputkiston
kuumien osien kanssa, ne saattavat syttyä pa‐
lamaan. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara.
Asennettuja lämpösuojalevyjä ei saa poistaa tai
pinnoittaa alustansuojausaineella. Tarkista,
että herkästi syttyvät materiaalit eivät pääse
kosketuksiin auton kuumien osien kanssa ajon
aikana, joutokäynnillä tai pysäköitäessä. Älä
kosketa kuumaa pakoputkistoa.◀
Dieselmoottorin hiukkassuodatin Nokihiukkaset kerääntyvät dieselmoottorin
hiukkassuodattimeen, jossa ne poltetaan kor‐
keassa lämpötilassa tietyin väliajoin.
Muutaman minuutin kestävän puhdistuksen ai‐
kana voi ilmetä seuraavaa:
▷Moottori käy väliaikaisesti hieman karke‐
ammin.▷Pakoputkesta kuuluu ääniä ja tulee hieman
savua vielä jonkin aikaa moottorin sammut‐
tamisen jälkeen.▷Tavanomaisen tehon saavuttamiseksi tar‐
vitaan hieman korkeampi kierrosluku.Kannettava radiopuhelinlaite autossa
VAROITUS
Auton elektroniset järjestelmät ja kannet‐
tava radiopuhelinlaite saattavat vaikuttaa tois‐
tensa toimintaan. Radiopuhelinlaitteen lähetys‐
toiminta aiheuttaa säteilyä. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara tai esinevahin‐
kojen vaara. Käytä sisätilassa mahdollisuuksien
mukaan radiopuhelinlaitteita, esim. matkapu‐
helimia, vain niiden ollessa kytkettynä suoraan
auton ulkoantenniin. Näin voidaan estää laittei‐
den keskinäiset häiriöt ja vähentää auton sisä‐
tilojen säteilyä.◀
Vesiliirto Märällä tai lumisohjon peittämällä tiellä saattaa
renkaan ja tien väliin muodostua vesikiila.
Tämä tilanne tunnetaan vesiliirron nimellä, ja se voi johtaa siihen, että kosketus tienpintaan,
auton hallinta ja jarrutettavuus menetetään joko osittain tai kokonaan.
Ajaminen vesiesteen yli HUOMIO
Jos autolla ajetaan kovalla vauhdilla sy‐
vään veteen, vesi voi päästä tunkeutumaan
moottoritilaan, sähköjärjestelmiin tai vaihteis‐
toon. Tällöin on olemassa esinevahinkojen
vaara. Kun autolla ajetaan syvään veteen, älä
ylitä suurinta sallittua veden korkeutta äläkä ti‐
lanteessa sallittua suurinta ajonopeutta.◀
Kun autolla ajetaan syvään veteen, huomioi
seuraavat seikat:▷Älä aja virtaavaan veteen.▷Aja autolla veteen vain, kun vedenkorkeus
on enintään 25 cm.▷Tässä vedenkorkeudessa saa ajaa korkein‐
taan kävelynopeudella 5 km/h.
Turvallinen jarruttaminen
ABS kuuluu autosi vakiovarustukseen.
Seite 177Ajettaessa otettava huomioonAjovinkkejä177
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Apua vikatilanteessaAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Hätävilkut
Näppäin sijaitsee keskikonsolissa.
Älykäs hätäpuhelu
Toimintaperiaate Järjestelmä soittaa hätäpuhelun, jos joudut hä‐
tätilanteeseen.
Yleistä Paina SOS-näppäintä vain hätätilanteessa.
Vaikka hätäpuhelu ei ole BMW:n kautta mah‐
dollinen, hätäpuhelu saattaa yhdistyä yleiseen
hätänumeroon. Tämä riippuu mm. kulloisesta‐
kin matkapuhelinverkosta ja kansallisista mää‐
räyksistä.
Hätäpuhelun onnistumista ei teknisistä syistä
voida taata epäsuotuisissa olosuhteissa.
Johdanto
SOS-näppäin katon sisäverhouksessa
Edellytykset
▷Autoon integroitu SIM-kortti on käytössä.▷Radiovalmius on kytketty päälle.▷Hätäpuhelujärjestelmä on toimintavalmis.
Hätäpuhelun soittaminen
1.Avaa suojakansi kevyellä painalluksella.2.Paina SOS-näppäintä, kunnes näppäimen
LED-valo palaa vihreänä.▷LED-valo palaa vihreänä: Hätäpuhelu on
soitettu.
Jos näyttöön avautuu keskeytyskysely,
voit keskeyttää hätäpuhelun.
Mikäli tilanne sen sallii, odota autossa, kun‐
nes puheyhteys on muodostunut.▷LED-valo vilkkuu vihreänä, kun yhteys hä‐
tänumeroon on muodostettu.
Jos BMW:si soittaa hätäpuhelun, se ilmoit‐
taa hätäkeskukseen pelastustoimen tarvit‐
semat tiedot. Esim. auton sijainnin, jos se
pystytään määrittämään. Jos hätäkeskuk‐
sen kysymyksiin ei tule vastausta, pelas‐
tustoimet käynnistetään automaattisesti.Seite 229Apua vikatilanteessaMobiliteetti229
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Huomiovalot, lampunvaihto 223
Hyväksytyt moottoriöljylaa‐ dut 215
Häikäisysuoja 164
Häiriötunnistus, kaukokäyttö‐ avain 33
Häiriöviesti, katso Keskusval‐ vontajärjestelmä 81
Häiriöviestit, katso Keskusval‐ vontajärjestelmä 81
Hälytys, aiheeton 43
Hälytyslaitteisto, katso Varas‐ hälytin 42
Hätäensiapulaukku 230
Hätäkäynnistystoiminto, moottorin käynnistys 33
Hätäkäyttöominaisuudet, ren‐ kaat 206
Hätäpuhelu 229
Hätävilkut 229
Hävittäminen, auton akku 227
Hävittäminen, jäähdytys‐ neste 218
I
IBA Autoon integroitu käyt‐ töohjekirja 28
iDrive 16
Ikkunannostimet 44
Ilman kuivaus, katso Jäähdy‐ tystoiminto 158, 160
Ilmanpaine, renkaat 203
Ilmansuuntaus, manuaali‐ nen 159, 161
Ilmastointi 157, 159
Ilmastointiautomatiikka 157
Ilmastointiautomatiikka jossa on laajennetut toimin‐
not 159
Ilmasuuttimet, katso Tuule‐ tus 162
Ilmoitus rengasri‐ kosta 107, 110 Intelligent Safety 112
Internet-sivu 6
Irrottaminen, renkaat/ pyörät 205
ISOFIX-turvaistuin lapsille 62
Istuimet 48
Istuin ja peilimuisti 55
Istuinlämmitys, edessä 51
Istuinlämmitys, takana 51
Istuinverhousten ylläpito 237
J Jaettu näyttö 22
Jaettu näyttö, Splitscreen 22
Jalankulkijatunnistus ja py‐ sähdyksiin jarrutustoiminto
kaupunkinopeudessa 118
Jalkatilan matot, ylläpito 238
Jalopuu, ylläpito 237
Jarruassistentti 128
Jarrulevyjen korroosio 178
Jarrulevyjen sisäänajo 176
Jarrupalojen sisäänajo 176
Jarrupoljin 177
Jarruttaminen, ohjeet 177
Jarruvalo, kääntyvä 125
Jarruvalot, dynaamiset 125
Joystick, Steptronic-vaih‐ teisto 76
Juomateline, mukiteline 171
Jyrkät alamäet 178
Jäljellä oleva ajomatka 86
Järjestelmä, Comfort Access, katso Comfort Access -jär‐
jestelmä 39
Järjestelmät ajovakauden säätöön 128
Jäähdytysaine 217
Jäähdytysjärjestelmä 217
Jäähdytys, maksimiteho 160
Jäähdytysneste 217
Jäähdytysnesteen lämpö‐ tila 85
Jäähdytysnesteen määrä 217 Jäähdytystoiminto 158, 160
Jäänpoisto, katso Lasien su‐ latus 161
Jäätymisenesto, pesu‐ neste 74
Jäävaroitus, katso Ulkoläm‐ pötilavaroitus 85
K
Kaistalla pysymisen varoitus‐ järjestelmä 120
Kaistan reunat, varoitus 120
Kaistanvaihdon osoitus 71
Kaistanvaihdon varoitusjärjes‐ telmä 122
Kallistushälytin 43
Kameran objektiivit, yllä‐ pito 238
Kamera, peruutuska‐ mera 147
Kamera, Side View 150
Kamera, Top View 151
Kannettava radiopuhelinlaite autossa 177
Katalysaattori, katso Kuuma pakoputkisto 177
Katon sisäverhouksen ympä‐ ristö 15
Katon sisäverhous 15
Kattokuorma 243
Kattoluukku 46
Kattoteline 180
Kaukokäyttöavain/avain 32
Kaukokäyttöavain, häiriö 37
Kaukovaloavustin 100
Kaukovalot 72
Kaukovalot, lampun vaihto 223
Kaukovalovilkku 72
Kaukovalovilkku, lampun vaihto 223
Kello 86
Keskikonsoli 14
Keskikonsolin ympäristö 14
Keskikulutus 91 Seite 264HakemistoKaikki A:sta Ö:hön264
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Pituus, auto 242
Poistaminen, henkilökohtaiset tiedot 23
Polttimoiden vaihto, katso Lamppujen vaihto 221
Polttoaine 198
Polttoaineen kulutus‐ näyttö 86
Polttoaineen laatu 198
Polttoainemittari 85
Polttoainesuositus 198
Polttoaine, tankin tila‐ vuus 259
Polttonesteen säästämi‐ nen 185
Profiili, katso Oma profiili 34
Puhallusteho, ilmastointiauto‐ matiikka 159, 161
Puhdistusneste 74
Puhdistus näytöt 238
Puhelin 6
Puheohjausjärjestelmä 25
Pulloteline, katso Mukite‐ line 171
Puu, ylläpito 237
Pysäköintiavustin 152
Pysäköintiavustin, katso PDC 142
Pysäköintietäisyyden valvonta PDC 142
Pysäköintituuletus 162
Pysäköintivalot 98
Pysäköity auto, kondenssi‐ vesi 178
Pyyhinsulkien vaihto 221
Pyyhintäneste 74
Pyyhkimet 72
Pyyhkimien yläasento 74
Pyyhkimien yläasento, pyyh‐ kimet 74
Pyörien vaihto 205
Pyöränpulttilukitus 226
Päivitykset toimituspäiväyk‐ sen jälkeen 7
Päiväys 86
Pääntuet 48 Pääntuet, edessä 53
Pääntuet, takana 54
Päänturvatyynyt 103
R
Radio 6
Radiokaukokäyttöavain, katso Kaukokäyttöavain 32
Radiovalmius 66
Raskas kuorma, kuorman si‐ joittaminen autoon 179
RDC Rengaspaineval‐ vonta 106
Reisituki 50
Rengaspaine 203
Rengaspainevalvonta, katso RPA 109
Rengaspainevalvonta, RDC 106
Rengasrikkonäyttö RPA 109
Rengasrikko, rengasrikko‐ näyttö RPA 109
Rengasrikko, renkaan vaihto 226
Rengasrikko, varoitus‐ valo 107, 110
Rengasrikon korjaami‐ nen 206
Rengasvauriot 204
Renkaan ikä 204
Renkaan kulutuspinta 204
Renkaanpaikkausaine 207
Renkaan vaihto 226
Renkaat joissa on hätäkäyt‐ töominaisuudet 206
Renkaat, kaikki vanteista ja renkaista 203
Renkaat, rengasrikkonäyttö RPA 109
Renkaiden vaihto 205
RES-näppäin 137
RES-näppäin, katso Aktiivi‐ nen vakionopeudensäädin,
ACC 134 RES-näppäin, katso Vakiono‐
peussäätö 140
Ristiselän tuki 50
RME rypsiöljyn metyylies‐ teri 199
RON bensiinilaatu 198
RPA rengasrikkonäyttö 109
RSC Runflat System Compo‐ nent, katso Runflat-ren‐
kaat 206
Rullaus tyhjäkäynnillä, vapaa rullaaminen 190
Rullaverhot 45
Rullaverhot, aurinkosuoja 45
Runflat-renkaat 206
Ruuvimeisseli, katso Auton työkalut 221
Rypsiöljyn metyyliesteri RME 199
Š Saapumisaika 92
Saattovalotoiminto 98
Sadetunnistin 73
Sallittu akselipaino 243
Sallittu kokonaispaino perä‐ vaunua vedettäessä 250
Sallitut moottoriöljylaa‐ dut 215
Sammuttaminen, moottori 67
Savukkeensytytin 164
Seisonta-aika, auto 238
Seisontajarru 70
Seisontavalot 97
Seisontavalot, lampun vaihto 223
Selkänojan leveydensäätö 50
Servotronic 133
Side View -sivukatveka‐ mera 149
Signaalit lukitusta avat‐ taessa 42
Silmukat kuorman kiinnittämi‐ seen 179 Seite 268HakemistoKaikki A:sta Ö:hön268
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15