key BMW 3 SERIES 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Sulkeminen1.Aseta korkki paikalleen ja kierrä sitä myötä‐
päivään, kunnes kuulet selvän lukittumi‐
säänen.2.Sulje tankin luukku.
VAROITUS
Täyttöaukon korkin kiinnitysnauha saat‐
taa korkkia kierrettäessä jäädä jumiin ja joutua
puristuksiin. Tällöin korkki ei sulkeudu kun‐
nolla, ja polttoainehuuruja tai polttoainetta
saattaa päästä korkista ulos. Tällöin on ole‐
massa loukkaantumisvaara tai esinevahinkojen
vaara. Varmista, ettei kiinnitysnauha ja jumiin
tai puristuksiin, kun täyttöaukon korkki sulje‐
taan.◀
Tankin luukun lukituksen avaaminenmanuaalisesti
Esim. sähköhäiriötilanteessa.
Lukituksen avausnuppi on tavaratilassa.
1.Käännä oikean sivuverhouksen suojus
auki.2.Vedä vihreästä nupista, jossa on huoltoa‐
semamittarin symboli. Tankin luukun luki‐
tus avautuu.3.Paina luukun takareunasta. Tankin luukku
avautuu.
Tankatessa otettava
huomioon
HUOMIO
Polttoaineet ovat myrkyllisiä ja aggressii‐
visia. Polttoainesäiliön täyttäminen liian täy‐
teen saattaa vaurioittaa polttoainejärjestelmää. Maalipinta saattaa vahingoittua, jos siihen jou‐
tuu polttoainetta. Polttoaine vahingoittaa ym‐
päristöä. Tällöin on olemassa esinevahinkojen
vaara. Vältä täyttämästä liikaa polttoainetta.◀
Polttoainetta tankatessasi työnnä tankkauspis‐
tooli täyttöputkeen. Tankkauspistoolin vetämi‐
nen pois täytön aikana aiheuttaisi seuraavia ti‐
lanteita:
▷Ennenaikainen tankkauksen keskeytymi‐
nen.▷Polttoainehöyryjen takaisinkierrätyksen
heikentyminen.
Polttoainesäiliö on täynnä, kun tankkauspisto‐
oli katkaisee ensimmäisen kerran.
Noudata huoltoaseman turvallisuusmääräyk‐
siä.
Seite 197TankkaaminenMobiliteetti197
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

bensiiniä, joka on ilmoitettua vähimmäislaatua
heikompaa.◀
Diesel HUOMIO
Jo pienikin määrä väärää polttoainetta tai
polttoaineen lisäainetta saattaa vaurioittaa
polttoainejärjestelmää ja moottoria. Tällöin on
olemassa esinevahinkojen vaara.
Huomioi seuraavat seikat dieselmoottoreiden
yhteydessä:▷Älä tankkaa rypsidieseliä RME.▷Älä tankaa biodieseliä.▷Älä käytä polttoaineena bensiiniä.▷Älä käytä dieselpolttoaineen lisäaineita.
Älä paina start-stop-näppäintä, jos olet tankan‐
nut virheellistä polttoainetta. Ota yhteys val‐
mistajan Service-toimipisteeseen, muuhun val‐
tuutettuun Service-toimipisteeseen tai
valtuutettuun ammattitaitoiseen korjaamoon.◀
Dieselpolttoainelaatu Moottori on suunniteltu dieselpolttoaineelle,
joka vastaa standardia DIN EN 590.
BMW Diesel ja
BluePerformance
Toimintaperiaate
BMW Diesel ja BluePerformance vähentävät
dieselpakokaasun typpioksidipitoisuutta, sillä
järjestelmä suihkuttaa pakoputkistoon AdBlue-
pelkistysainetta. Katalysaattorissa tapahtuu
kemiallinen reaktio, jossa pakokaasun typpiok‐
sidipitoisuus laskee.
Autossa on tankkausjärjestelmä, jonka kautta
ainetta voidaan täyttää lisää.
Pelkistysainetta on oltava tarpeeksi, jotta
moottori käynnistyy normaalisti.
BMW suosittelee, että Service-toimipiste lisää
pelkistysainetta tavallisen huollon yhteydessä.
AdBlue on Saksan autoteollisuusliiton Verband
der Automobilindustrie e. V. (VDA) tuote‐
merkki.
Järjestelmän lämpeäminen Jos auto kylmäkäynnistetään, Steptronic-vaih‐
teisto kytkeytyy seuraavalle vaihteelle tarvit‐
taessa vasta myöhemmin, jotta moottori läm‐
penee käyttölämpötilaan.
Näytöt monitoiminäytössä
Toimintasäde ja polttoaineen
lisäysmäärä
Toimintasäde eli jäljellä oleva ajomatka näkyy
monitoiminäytössä.
Pelkistysainetta voi lisätä milloin vain. Lisäys‐
määrä näkyy monitoiminäytössä.1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3.”AdBlue”
Näytöt mittaristossa
Varamäärän näyttö Mittariston näytössä näkyy jäljellä oleva ajo‐
matka, johon tämän hetkinen polttoaineen
määrä riittää.
Älä käytä näytössä näkyviä ajokilometrejä lop‐
puun saakka. Moottoria ei ehkä saa sammutta‐
misen jälkeen enää käynnistettyä.
Seite 199PolttonesteMobiliteetti199
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Apua vikatilanteessaAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Hätävilkut
Näppäin sijaitsee keskikonsolissa.
Älykäs hätäpuhelu
Toimintaperiaate Järjestelmä soittaa hätäpuhelun, jos joudut hä‐
tätilanteeseen.
Yleistä Paina SOS-näppäintä vain hätätilanteessa.
Vaikka hätäpuhelu ei ole BMW:n kautta mah‐
dollinen, hätäpuhelu saattaa yhdistyä yleiseen
hätänumeroon. Tämä riippuu mm. kulloisesta‐
kin matkapuhelinverkosta ja kansallisista mää‐
räyksistä.
Hätäpuhelun onnistumista ei teknisistä syistä
voida taata epäsuotuisissa olosuhteissa.
Johdanto
SOS-näppäin katon sisäverhouksessa
Edellytykset
▷Autoon integroitu SIM-kortti on käytössä.▷Radiovalmius on kytketty päälle.▷Hätäpuhelujärjestelmä on toimintavalmis.
Hätäpuhelun soittaminen
1.Avaa suojakansi kevyellä painalluksella.2.Paina SOS-näppäintä, kunnes näppäimen
LED-valo palaa vihreänä.▷LED-valo palaa vihreänä: Hätäpuhelu on
soitettu.
Jos näyttöön avautuu keskeytyskysely,
voit keskeyttää hätäpuhelun.
Mikäli tilanne sen sallii, odota autossa, kun‐
nes puheyhteys on muodostunut.▷LED-valo vilkkuu vihreänä, kun yhteys hä‐
tänumeroon on muodostettu.
Jos BMW:si soittaa hätäpuhelun, se ilmoit‐
taa hätäkeskukseen pelastustoimen tarvit‐
semat tiedot. Esim. auton sijainnin, jos se
pystytään määrittämään. Jos hätäkeskuk‐
sen kysymyksiin ei tule vastausta, pelas‐
tustoimet käynnistetään automaattisesti.Seite 229Apua vikatilanteessaMobiliteetti229
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

3.Sammuta moottori.4.Kytke sytytysvirta päälle.
Steptronic-vaihteisto:
1.Aja auto autonpesulinjaan.2.Siirrä valitsinvipu asentoon N.3.Sammuta moottori.
Sytytysvirta pysyy tällä tavoin kytkettynä ja
näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
HUOMIO
Kun sytytysvirta kytketään pois
päältä, vaihdeasento P kytkeytyy auto‐
maattisesti. Tällöin on olemassa esineva‐
hinkojen vaara. Älä kytke sytytysvirtaa pois
päältä pesulinjalla.◀
Auton lukitseminen ulkopuolelta ei ole mahdol‐
lista vaihdeasennossa N. Jos auto yritetään lu‐
kita, kuuluu merkkiääni.
Moottorin käynnistys käsivaihteistolla:
1.Paina kytkinpoljinta.2.Paina start-stop-näppäintä.
Moottorin käynnistys Steptronic-vaihteistolla:
1.Paina jarrua.2.Paina start-stop-näppäintä.
Kun start-stop-näppäintä painetaan polke‐
matta jarrupoljinta, sytytysvirta sammuu.
Vaihdeasento Vaihdeasento P kytkeytyy automaattisesti:
▷Kun sytytysvirta on katkaistu.▷Noin 15 minuutin kuluttua.
Valoumpiot
▷Älä kuivaa hankaamalla äläkä käytä hankaa‐
vaa tai syövyttävää puhdistusainetta.▷Liuota lika, kuten hyönteiset, sampoolla ja
huuhtele runsaalla vedellä.▷Sulata jäätymät jäänpoistoaineella, älä
käytä jääkaavinta.Auton pesun jälkeen
Auton pesun jälkeen jarrulevyt tulee jarruttaa
kuiviksi. Muutoin jarrujen teho saattaa olla jon‐
kin aikaa normaalia heikompi, ja jarrulevyt voi‐
vat lisäksi ruostua.
Poista pesussa laseille jääneet jäänteet. Muu‐
toin laseihin voi muodostaa raitoja, jotka hei‐
kentävät näkyvyyttä. Jäänteet voivat myös ai‐
heuttaa ääniä ja pyyhinsulkien kulumista.
Auton hoitoHoitoaineet
BMW suosittelee käyttämään BMW:n puhdis‐
tus- ja hoitoaineita.
VAROITUS
Monet puhdistusaineet saattavat olla
vaarallisia myrkyllisyytensä tai tulenarkuutensa
vuoksi. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Avaa auton ovet tai ikkunat sisäpuhdistusta
tehtäessä. Käytä vain aineita, jotka on tarkoi‐
tettu auton puhdistamiseen. Noudata pakkauk‐
sessa olevia ohjeita.◀
Auton maalipinta
Säännöllinen huolto vaikuttaa ajoturvallisuu‐
teen ja auton arvon säilymiseen. Ympäristöolo‐
suhteet voivat vaikuttaa auton maalipintaan ja
vaurioittaa sitä seuduilla, joissa ilma on erittäin
likaista tai luonnon likaa syntyy paljon, esi‐
merkkeinä puiden hartsi ja siitepöly. Mukauta
auton hoidon tiheys ja laajuus vallitseviin olo‐
suhteisiin.
Puhdista erityisen syövyttävät aineet, kuten
valunut polttoaine, öljy, rasva tai linnun ulos‐
teet heti. Muuten maalipinta saattaa muuttua
tai värjääntyä.
Nahkapintojen hoitoPuhdista nahkapinnat usein kankaalla tai pöly‐
nimurilla.Seite 236MobiliteettiHoito236
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Keskikyynärnoja 170
Keskinopeus 91
Keskuslukituksen lukitsemi‐ nen/avaaminen kaukokäyt‐
töavaimella 36
Keskuslukitus 38
Keskuslukitus, katso Kauko‐ käyttöavain 32
Keskusnäyttö, katso Monitoi‐ minäyttö 16
Keskusvalvontajärjes‐ telmä 81
Kesärenkaat, kulutus‐ pinta 204
Kevytmetallivanteet, hoito 237
Keyless-Go, katso Comfort Access -järjestelmä 39
Kickdown, Steptronic-vaih‐ teisto 76
Kieli, monitoiminäyttö 93
Kielto ohituksesta 88
Kierrätys 220
Kierrätysilma, katso Sisäilma‐ kierto 158, 161
Kierto-/painosäädin, katso Monitoimisäädin 17
Kiihdytysavustin, katso Launch Control 78
Kiinnittäminen turvavöihin, katso Turvavyöt 51
Kiinnityshihnat, kuorman si‐ donta 179
Kiinnitysvälineet, kuorman si‐ donta 179
Kirjaimien ja numeroiden näp‐ päileminen 23
Kirkkaus, monitoiminäyttö 94
Kohteen etäisyys 91
Kojelautamonitori, katso Mo‐ nitoiminäyttö 16
Kokonaispaino 243
Kokonaispaino, sallittu 243
Kompressori 207
Kondenssivettä auton alla 178 Konepelti 212
Korkeus, auto 242
Kosteus valoumpioissa 222
Kromatut osat, hoito 237
Kromin tapaiset osat, hoito 237
Kuittaussignaalit 42
Kuljettajan avustinjärjestelmä, katso Intelligent Safety 112
Kuljettajan avustinjärjestelmä, monitoiminäyttö 94
Kulutus, katso Keskikulu‐ tus 91
Kulutuspinta, renkaat 204
Kumiosat, ylläpito 237
Kuorman sidonta 179
Kuormansidontalenkit, kuor‐ man sidonta 179
Kuormaus 179
Kuuma pakoputkisto 177
Kuvaruutujen puhdistus 238
Kuvaruutu, katso Monitoimi‐ näyttö 16
Kylmäkäynnistys, katso Moottorin käynnistämi‐
nen 67
Kytkeytymisajat, pysäköinti‐ tuuletus 163
Kytkimet, katso Ohjaamo 12
Kytkin ajodynamiikan valin‐ taan 130
Käsijarru, katso Seisonta‐ jarru 70
Käsivaihteisto 75
Käsivaihteisto, katso Käsi‐ vaihteisto 75
Käsivalintakäyttö, Steptronic- vaihteisto 77
Käynnistysapu 230
Käynnistyskaapelit, katso Käynnistysapu 230
Käynnistystoiminto häiriöti‐ lanteessa 33
Käynnistäminen hinaa‐ malla 231 Käynnistäminen, katso Moot‐
torin käynnistäminen 67
Käyntinopeusmittari 85
Käytetyn akun hävittämi‐ nen 227
Käyttöohjekirjan ajantasai‐ suus 7
Käyttöohjekirjan symbolit 6
Käyttöperiaate Drive 16
Käyttöönotto, turvatyy‐ nyt 105
Käytöstäpoisto, turvatyy‐ nyt 105
Kääntyvä jarruvalo, katso Dy‐ naamiset jarruvalot 125
Kääntyvät ajovalot 99
Kääntöympyrä 242
Kääntöympyrälinjat, peruu‐ tuskamera 148
L Laajennetut BMW Online - palvelut 6
Laastarit, katso Ensiapu‐ laukku 230
Laatu, polttoaine 198
Lampun vaihto 221
Lampun vaihto, etuvalot 222
Lampun vaihto, halogeeniva‐ lot 222
Lampun vaihto, LED-ajova‐ lot 224
Lampun vaihto, takana 225
Lamput ja valot 221
Lannetuki 50
Lapsilukko 64
Lasien huurtuminen 159, 161
Lasien sulatus 159, 161
Lasikattoluukku, sähkötoimi‐ nen 46
Lasinpesimet 72
Lasinpyyhkimet, katso Lasin‐ pesimet 72
Lasiteline, katso Mukite‐ line 171 Seite 265Kaikki A:sta Ö:hönHakemisto265
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Teline katolle, katso Kattote‐line 180
Tempomat, katso Vakiono‐ peussäätö 140
Tiedot, tekniset 242
Tietokone, katso Ajotieto‐ kone 90
Tietonäyttö, katso Ajotieto‐ kone 90
Tihkupyyhintä 73
Tiivistysaine 207
Tila ECO PRO 186
Tilakentän symbolit 21
Tilan ohjausnäyttö, ren‐ kaat 106
Tilatiedot, iDrive 21
Toimintasäde 86
Top View 150
Touchpad 19
TRACTION, ajodyna‐ miikka 129
Trippimittari, katso Osamat‐ kamittari 85
Tuet, katso Ristiselän tuki 50
Tuhkakuppi 164
Tulva 177
Tunkin kiinnityspisteet 226
Tunkki 226
Tunnelmavalaistus 102
Tunnistimet, ylläpito 238
Tunnusmerkintä, runflat-ren‐ kaat 206
Turistitoiminto, katso Oikean/ vasemmanpuoleinen lii‐
kenne 101
Turvaistuimet lapsille 59
Turvaistuimien asennus 60
Turvaistuinluokitukset, ISO‐ FIX 62
Turvakatkaisin, ikkunat 45
Turvallinen istuminen 48
Turvallinen jarruttaminen 177
Turvallinen paikka lapsille 59
Turvallisuuskonsepti, katso Active Protection -turvalli‐
suuskonsepti 125 Turvallisuus lapset 59
Turvatoiminto, ikkunat 45
Turvatyynyjen katkaisin, katso Avainkatkaisin etu‐
matkustajan turvatyy‐
nyt 105
Turvatyynyt 103
Turvatyynyt, merkki-/varoi‐ tusvalo 104
Turvavarusteet, turvatyy‐ nyt 103
Turvavyömuistutus kuljetta‐ jan ja etumatkustajan istui‐
missa 52
Turvavyömuistutus takaistui‐ milla 52
Turvavyöt 51
Turvavyöt, hoito 238
Tuulettimet, katso Puhallus‐ teho 159, 161
Tuuletus 162
Tuuletus, katso Pysäköinti‐ tuuletus 162
Tuulilasinpesimet 72
Tuulilasin pesusuuttimet 74
Tyhjäkäyntirullaaminen 190
Työkalut 221
Tärkeät moottoritilaan liittyvät tiedot 211
Täydentävä tekstimuotoinen viesti 84
Täyttöaukko, moottori‐ öljy 214
Täyttöpaine, renkaat 203
Täyttöpainevalvonta, ren‐ kaat 106
Täyttöpainevaroitus RPA, renkaat 109
Tölkkiteline, katso Mukite‐ line 171
U
Ulkoilma, katso Sisäilmakier‐ ron automaattinen oh‐
jaus 161 Ulkolämpömittari 85
Ulkolämpötilavaroitus 85
Ulko-oven kahvoissa oleva valo lukitussa autossa 37
Ulko-oven kahvojen valot luki‐ tusta avattaessa 36
Ulkopeilin varoitusvalot, katso Kaistanvaihdon varoitusjär‐
jestelmä 122
Ulkopeilit 56
Ulkopeilit, automaattisesti himmentyvät 57
USB-liitäntä 166
Uudet renkaat/pyörät 205
V Vaatekoukut 171
Vaihtaminen osat 221
Vaihtamissuositus 88
Vaihteiden kytkeytyminen, käsivaihteisto 75
Vaihteiden kytkeytyminen, Steptronic-vaihteisto 75
Vaihteiden vaihtaminen, Steptronic 76
Vaihteisto, käsivaihteisto 75
Vaihteistolukko, avaaminen elektronisesti 78
Vaihteisto, Steptronic-vaih‐ teisto 75
Vaihtoehtoiset öljylaadut 216
Vaihto kauko- ja lähivalojen välillä, katso Kaukovaloavus‐
tin 100
Vaihto renkaat/pyörät 205
Vaimennuksen säätö, dynaa‐ minen 130
Vakionopeussäädin, aktiivi‐ nen ja Stop & Go 134
Vakionopeussäätö 140
Valaistus 97
Valikko EfficientDynamics 189
Valikko mittaristossa 90
Valikoiden käyttö, iDrive 16 Seite 270HakemistoKaikki A:sta Ö:hön270
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15