ECU BMW 335I 2012 Owners Manual

Voice activation systemVehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehicle,
e. g., because of the selected optional equip‐
ment or country variant. This also applies for
safety-related functions and systems.
The concept▷Most functions that are displayed on the
Control Display can be operated by spoken
commands via the voice activation system.
The system prompts you to make your en‐
tries.▷Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be operated us‐
ing the voice activation system.▷The system uses a special microphone on
the driver's side.▷›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation sys‐
tem.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identified.
Set the language, refer to page 84.
Using voice activation
Activating the voice activation system
1. Press the button on the steering
wheel.2.Wait for the signal.3.Say the command.
The command is displayed in the instrument
cluster.
This symbol in the instrument cluster indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, operate the
function in this case via iDrive.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steering
wheel or ›Cancel‹.
Possible commands
Most menu items on the Control Display can be
voiced as commands.
The available commands depend on which
menu is currently displayed on the Control Dis‐
play.
There are short commands for functions of the
main menu.
Some list entries, e.g. Phone book entries, can
also be selected via the voice activation system.
Speak these list entries exactly as they are dis‐
played in the respective list.
Having possible commands read aloud
You can have the available commands read out
loud for you: ›Voice commands‹
For example, if the "Settings" menu is displayed,
the commands for the settings are read out loud.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, nearly ir‐
Seite 23Voice activation systemAt a glance23
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Opening during operation via iDrive
To move directly from the application on the
Control Display to the options menu:1. Press the button or move the controller
to the right repeatedly until the "Options"
menu is displayed.2."Display Owner's Manual"
Opening when a Check Control
message is displayed
Directly from the Check Control message on the
Control Display:
"Display Owner's Manual"
Changing between a function and the
Owner's Manual
To change from a function, e.g., radio, to the
Owner's Manual on the Control Display and to
switch between the two displays:
1. Press the button or move the controller
to the right repeatedly until the "Options"
menu is displayed.2."Display Owner's Manual"3.Select the desired page in the Owner's
Manual.4. Press the button again to return to the
function displayed last.5. Press the button to return to the page
of the Owner's Manual displayed last.
To switch back and forth repeatedly between
the function displayed last and the page of the
Owner's Manual displayed last, repeat steps 4
and 5. This opens a new panel every time.
Programmable memory buttons
General information
The Owner's Manual can be stored on the pro‐
grammable memory buttons and called up di‐
rectly.
Storing1."Owner's Manual" Select via the iDrive.2. Press the desired button for more
than 2 seconds.
Executing
Press the button.
The Owner's Manual is displayed im‐
mediately.
Seite 27Integrated Owner's Manual in the vehicleAt a glance27
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Opening and closingVehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehicle,
e. g., because of the selected optional equip‐
ment or country variant. This also applies for
safety-related functions and systems.
Remote control/key
Buttons on the remote control1Unlocking2Locking3Opening the trunk lid4Panic mode in alarm system
General information
The vehicle is supplied with two remote controls
with keys.
Every remote control contains a replaceable
battery.
The settings called up and implemented when
the vehicle is unlocked depend on which remote
control is used to unlock the vehicle, Personal
Profile, refer to page 31.
In addition, information about service require‐
ments is stored in the remote control, Service
data in the remote control, refer to page 277.
Integrated key
Press the button on the back of the remote con‐
trol, arrow 1, and pull out the key, arrow 2.
The integrated key fits the following locks:
▷Driver's door.▷Glove compartment on the front passenger
side.
The front passenger glove compartment con‐
tains a switch for separately securing the trunk
lid, refer to page 38.
Replacing the battery
1.Take the integrated key out of the remote
control.2.Push in the catch with the key, arrow 1.3.Remove the cover of the battery compart‐
ment; see arrow 2.4.Insert a battery of the same type with the
positive side facing upwards.5.Press the cover closed.Seite 30ControlsOpening and closing30
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

▷Press down the lock button of the front
passenger door and close the door from
the outside.
The fuel filler flap can only be locked using the
remote control.
Manual operation
If an electrical malfunction occurs, lock or unlock
the vehicle using the integrated key via the door
lock on the driver's door.
Opening and closing: from the
inside
Locking and unlocking
Pressing the buttons locks and unlocks the
doors and the trunk lid when the front doors are
closed, but they are not secured against theft.
The fuel filler flap remains unlocked.
Unlocking and opening
▷Either unlock the doors together using the
button for the central locking system and
then pull the door handle above the armrest
or▷Pull the door opener twice individually on
each door: the first time unlocks the door,
the second time opens it.
Automatic locking
The setting is stored for the remote control cur‐
rently in use.
1."Settings"2."Door locks"3.Select the desired function:▷"Lock if no door is opened"
The vehicle locks automatically after a
short period of time if a door is not
opened.▷"Lock after start. to drive"
The vehicle locks automatically after
you drive away.
Trunk lid
Opening
During opening, the trunk lid pivots back and up.
Ensure that adequate clearance is available be‐
fore opening.
Opening from the outside
▷Press the button on the trunk lid.▷Press the button on the remote
control for approx. 1 second.▷With Comfort Access the trunk lid opens
with no-touch activation, refer to page 39.Seite 37Opening and closingControls37
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Opening from the insidePush the button in the driver's footwell.
If the vehicle is stationary, the trunk lid opens if
it is not locked.
Closing
Recessed grips in the interior trim of the trunk
lid make it easier to pull down the lid.
Danger of pinching
Make sure that the closing path of the
trunk lid is clear; otherwise, injuries may result. ◀
Do not place the remote control in the
cargo area
Take the remote control with you and do not
leave it in the cargo area; otherwise, the remote
control is locked inside the vehicle when the
trunk lid is closed.◀
Locking separately
The trunk lid can be locked separately with the
switch in the front passenger glove compart‐
ment.
▷Trunk lid secured, arrow 1.▷Trunk lid not secured, ar‐
row 2.
Slide the switch into the arrow 1 position. This
secures the trunk lid and disconnects it from the
central locking system.
When the front passenger glove compartment
is locked, the tailgate cannot be accessed.
This is beneficial when the vehicle is parked us‐
ing valet service. The infrared remote control
can be handed out without the key.
Emergency unlocking
Pull the handle inside the cargo area.
The trunk lid unlocks.
Comfort Access
The concept
The vehicle can be accessed without activating
the remote control.
All you need to do is to have the remote control
with you, e.g., in your jacket pocket.
The vehicle automatically detects the remote
control when it is nearby or in the passenger
compartment.
Comfort Access supports the following func‐
tions:
▷Unlocking/locking of the vehicle.▷Unlocking of the trunk lid separately.▷Open trunk lid with no-touch activation.▷Starting the engine.
Functional requirements
▷There are no external sources of interfer‐
ence nearby.▷To lock the vehicle, the remote control must
be located outside of the vehicle.Seite 38ControlsOpening and closing38
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

an increased risk of injury to the child when the
airbags are triggered, even with a child restraint
fixing system.◀
Seat position and height
Before installing a child restraint fixing system,
move the front passenger seat as far back as
possible and adjust its height to the highest po‐
sition to obtain the best possible position for the
belt and to offer optimal protection in the event
of an accident.
Do not change the seat position and height after
this.
Backrest width
Adjustable backrest width: before installing a
child restraint fixing system in the front passen‐
ger seat, open the backrest width completely.
Do not change the backrest width again and do
not call up a memory position.
Backrest width for the child seat
Before installing a child restraint fixing
system in the front passenger seat, the backrest
width must be opened completely. Do not
change the adjustment after this; otherwise, the
stability of the child seat will be reduced.◀
Child seat security
The rear safety belts and the front passenger
safety belt can be locked against pulling out for
mounting the child restraint fixing systems.
Locking the safety belt
1.Pull out the belt webbing completely.2.Secure the child restraint fixing system with
the belt.3.Allow the belt webbing to be pulled in and
pull it taut against the child restraint fixing
system. The safety belt is locked.
Unlocking the safety belt
1.Unbuckle the belt buckle.2.Remove the child restraint fixing system.3.Allow the belt webbing to be pulled in com‐
pletely.
LATCH child restraint fixing
system
LATCH: Lower Anchors and Tether for Children.
Note Manufacturer's information for LATCH
child restraint fixing systems
To mount and use the LATCH child restraint fix‐
ing systems, observe the operating and safety
information from the system manufacturer; oth‐
erwise, the level of protection may be reduced. ◀
Mounts for the lower LATCH anchors Correctly engage the lower LATCH an‐
chors
Make sure that the lower LATCH anchors have
properly engaged and that the child restraint fix‐
ing system is resting snugly against the back‐
rest; otherwise, the degree of protection offered
may be reduced.◀
Before mounting the LATCH child restraint fix‐
ing system, pull the belt away from the child re‐
straint fixing system.
Seite 56ControlsTransporting children safely56
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Without a through-loading system:
Position
Mounts for the lower LATCH anchors are lo‐
cated in the gap between the seat and backrest.
With a through-loading system:
Position
Mounts for the lower LATCH anchors are lo‐
cated behind the indicated covers.
Mounting LATCH child restraint fixing
systems
1.Mount the child restraint fixing system; refer
to the operating instructions of the system.2.Ensure that both LATCH anchors are prop‐
erly connected.Child restraint fixing system with a
tether strap
Note LATCH mounting eyes
Only use the mounting eyes for the upper
LATCH retaining strap to secure child restraint
fixing systems; otherwise, the mounting eyes
could be damaged.◀
Mounting points
Depending on the vehicle equipment, there are
two outer or three mounting points for child re‐
straint fixing systems with a tether strap.
Retaining strap guide Retaining strap
Make sure that the upper retaining strap is
not routed over the head restraints or sharp
edges and is free of twisting on its way to the
upper mounting point; otherwise, the belt can‐
not properly secure the child restraint fixing sys‐
tem in an accident.◀
Seite 57Transporting children safelyControls57
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Engine stop
General information Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving the vehicle so that children, for example,
cannot start the engine.◀
Set the parking brake and further secure
the vehicle as required
Set the parking brake firmly when parking; oth‐
erwise, the vehicle could roll. On steep upward
and downward inclines, further secure the vehi‐
cle, for example, by turning the steering wheel in
the direction of the curb. ◀
Before driving into a car wash
In order for the vehicle to be able to roll into a car
wash, heed the information regarding Washing
in automatic car washes, refer to page 296.
Manual transmission
Switching off the engine1.With the vehicle at a standstill, press the
Start/Stop button.2.Shift into first gear or reverse.3.Set the parking brake.
Automatic-Transmission
Switching off the engine
1.Engage transmission position P with the ve‐
hicle stopped.2.Press the Start/Stop button.
The engine is switched off.
The radio ready state is switched on.3.Set the parking brake.Auto Start/Stop function
The concept
The automatic engine start-stop function helps
save fuel. The system switches off the engine
during a stop, e. g., in a traffic congestion or at
traffic lights. The ignition remains switched on.
The engine starts again automatically for driving
off.
Automatic mode
The automatic engine start/stop function is op‐
erational after each engine start.
The function is activated above a certain speed.▷Manual transmission: above 3 mph, approx.
5 km/h.▷Automatic transmission: from 5 mph, ap‐
prox. 9 km/h.
Engine stop
The engine is switched off automatically during
a stop under the following conditions:
Manual transmission:
▷Neutral is engaged and the clutch pedal is
not pressed.▷The driver's safety belt is buckled or the
driver's door is closed.
Automatic transmission:
▷The selector lever is in transmission position
D.▷Brake pedal remains depressed while the
vehicle is stopped.▷The driver's safety belt is buckled or the
driver's door is closed.
The air flow of the air conditioner is reduced
when the engine is switched off.
Seite 61DrivingControls61
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Otherwise, there is the danger of fire and a risk
to personal safety if the fluid is spilled.◀
All washer nozzles are supplied from one reser‐
voir.
Fill with water and – if required – with a washer
antifreeze, according to the manufacturer's rec‐
ommendations.
Mix the washer fluid before adding to maintain
the correct mixing ratio.
Manual transmission
Shifting Shifting into 5th or 6th gear
When shifting into 5th or 6th gear, push
the gearshift lever to the right; otherwise inad‐
vertent shifting into the 3rd or 4th gear could
lead to engine damage.◀
Reverse gear
Select only when the vehicle is stationary. When
the gearshift lever is pressed to the left, a slight
resistance needs to be overcome.
Automatic transmission with
Steptronic
Transmission positions
D Drive, automatic position
Position for normal vehicle operation. All for‐
ward gears are available.
R is Reverse
Select only when the vehicle is stationary.
N is Neutral
Use in automatic car washes, for example. The
vehicle can roll.
When the ignition is switched off, refer to
page 59, position P is engaged automatically.
P Park
Select only when the vehicle is stationary. The
drive wheels are blocked.
P is engaged automatically:▷After the engine is switched off, if the car is
in radio ready state, refer to page 60, or if the
ignition is switched off, refer to page 59, and
if position R or D is engaged.▷With the ignition is off, if position N is en‐
gaged.▷If the safety belt is unbuckled, the driver's
door is opened, and the brake pedal is not
pressed while the vehicle is stationary and
transmission position R or D is engaged.
Before exiting the vehicle, make sure that posi‐
tion P of the automatic transmission is engaged.
Otherwise, the vehicle may begin to roll.
Kickdown
Kickdown is used to achieve maximum driving
performance. Press on the gas pedal beyond the
resistance point at the full throttle position.
Engaging the transmission position
▷Transmission position P can only be disen‐
gaged if the engine is running and the brake
pedal is pressed.▷With the vehicle stationary, press on the
brake pedal before shifting out of P or N;
otherwise, the shift command will not be
executed: shift lock.Seite 67DrivingControls67
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490

Supplementary text messages
Addition information, such as on the cause of a
fault or the required action, can be called up via
Check Control.
The supplementary text of urgent messages is
displayed on the Control Display automatically.
Symbols
Depending on the Check Control message, the
following functions can be selected.▷ "Owner's Manual"
Display additional information about the
Check Control message in the integrated
owner's manual.▷ "Service request"
Contact the service partner.▷ "Roadside Assistance"
Contact Roadside Assistance.
Hiding Check Control messages
Press the computer button on the turn signal
lever.
▷Some Check Control messages are dis‐
played continuously and are not cleared un‐
til the malfunction is eliminated. If several
malfunctions occur at once, the messages
are displayed consecutively.
These messages can be hidden for approx.
8 seconds. After this time, they are dis‐
played again automatically.▷Other Check Control messages are hidden
automatically after approx. 20 seconds.They are stored and can be displayed again
later.
Displaying stored Check Control
messages
1."Vehicle Info"2."Vehicle status"3. "Check Control"4.Select the text message.
Messages after trip completion
Special messages that are displayed during
driving are displayed again after the ignition is
switched off.
Fuel gauge The vehicle inclination may
cause the display to vary.
Notes on refueling, refer to
page 260.
Tachometer Always avoid engine speeds in
the red warning field. In this
range, the fuel supply is inter‐
rupted to protect the engine.
Engine oil temperature
▷Cold engine: the pointer is at
the low temperature end.
Drive at moderate engine and
vehicle speeds.▷Normal operating tempera‐
ture: the pointer is in the mid‐
dle or in the left half of the
temperature display.Seite 75DisplaysControls75
Online Edition for Part no. 01 40 2 608 633 - 11 09 490