Voice BMW 335I COUPE 2008 E92 Owner's Manual

Reference
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Contents
The fastest way to find information on a partic-
ular topic or item is by using the index, refer to
page252.
Using this Owner's Manual
4Notes
6Reporting safety defects
At a glance
10Cockpit
16iDrive
23Voice command system
Controls
28Opening and closing
45Adjustments
56Transporting children safely
59Driving
74Everything under control
88Technology for driving comfort and
safety
100Lamps
104Climate
110Practical interior accessories
Driving tips
124Things to remember when driving
Navigation
132Starting the navigation system
134Destination entry
147Destination guidance
156What to do if …
Entertainment
160On/off and settings
164Radio
170Satellite radio
173CD player and CD changer
179AUX-In port
180USB-audio interface
Communications
186Telephoning
201BMW Assist
Mobility
210Refueling
212Wheels and tires
224Under the hood
229Maintenance
231Replacing components
236Giving and receiving assistance
Reference
244Technical data
248Short commands for the voice command
system
252Everything from A - Z

Notes
4
Notes
Using this Owner's Manual
We have tried to make all the information in this
Owner's Manual easy to find. The fastest way to
find specific topics is to refer to the detailed
index at the back of the manual. If you wish to
gain an initial overview of your vehicle, you will
find this in the first chapter.
Should you sell your BMW some day, please
remember to hand over the Owner's Manual as
well; it is an important component of your vehi-
cle.
Additional sources of information
Should you have any other questions, your
BMW center will be glad to advise you at any
time.
Information on BMW, e.g. on technical aspects,
can also be found on the Internet at
www.bmwusa.com.
Symbols used
Indicates precautions that must be fol-
lowed precisely in order to avoid the pos-
sibility of personal injury and serious damage to
the vehicle.<
Indicates information that will assist you
in gaining the optimum benefit from your
vehicle and enable you to care more effectively
for your vehicle.<
Refers to measures that can be taken to
help protect the environment.<
tion.
*Indicates special equipment, country-spe-
cific equipment and optional extras, as well as
equipment and functions not yet available at the
time of printing.
"..." Identifies Control Display texts used to
select individual functions.
{...} Verbal instructions to use with the voice
command system.
{{...}} Identifies the answers generated by the
voice command system.
Symbols on vehicle components
Indicates that you should consult the rel-
evant section of this Owner's Manual for
information on a particular part or assembly.

At a glance
15Reference
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
1Coupe: microphone for voice command
system
* and for telephone in hands-free
mode
*
Convertible: microphone on steering col-
umn
2SOS: initiating an Emergency Request
call
*236
3Reading lamps103
4Coupe: glass roof, electric
*39
5Interior lamps103
6Passenger airbag status lamp
*98
7Control Display16
8Hazard warning flashers
9DTC Dynamic Traction Control90
10Central locking system32
11Automatic climate control
12Ejecting audio CD16013Changing
>Radio station164
>Track174
14Selecting radio, CD and CD changer
15Selecting AM or FM waveband
16Ejecting navigation DVD132
18Controller16
Can be turned, pressed, or moved horizon-
tally in four directions
19Opening start menu on Control Display17
21Drive for navigation DVD132
22Programmable memory keys21
23Switching audio sources on/off and adjust-
ing volume160
24Drive for audio CD160 Air distribution to the
windshield105
Air distribution to the upper body
area105
Air distribution to the footwell105
Automatic air distribution and flow
rate106
Cooling function107
AUC Automatic recirculated-air
control106
Recirculated-air mode106
Maximum cooling106
Residual heat mode107
Air flow rate106
Defrosting windows107
Rear window defroster107
17
Heated seats*49
PDC Park Distance Control
*88
Coupe:
Roller sun blind
*113
Coupe:
HDC Hill Descent Control
*90
20Convertible:
Opening and closing retractable
hardtop41

iDrive
20
Status information
1Display for:
>Entertainment:
Radio, CD or
>Telephone
* in "Communication":
Name of the connected mobile phone,
network search or no network
>"BMW Assist"
*:
Active voice connection with a
BMW Assist service
2Entertainment audio output off
3Display for traffic information
*:
"TI":
Traffic information for the navigation sys-
tem can be received and transmission is
switched on
4Display for:
> New entries present in "Missed calls"
*
> Roaming active
5 It is possible to make calls
* if the mobile
phone is paired with the vehicle
Reception strength of mobile phone
network, display depending on mobile
phone
6Time
Other displays:
Status information is temporarily hidden during
Check Control message displays or entries via
the voice command system
*.
Assistance window*
Additional information can be displayed in the
assistance window:
>The computer or the trip computer
*
>The arrow or map view in vehicles with nav-
igation system
*
>The current position*
Selecting display
1.Move the controller to the right to change to
the assistance window and press the con-
troller.
2.Select a menu item.
3.Press the controller.

At a glance
23Reference
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Voice command system
The concept
The voice command system allows you to con-
trol operation of various vehicle systems with-
out removing your hands from the steering
wheel.
Individual menu items on the Control Display
can be spoken as commands. It is not neces-
sary to use the controller.
The voice command system transforms your
oral commands into control signals for the
selected systems and provides support in the
form of instructions or questions.
The voice command system uses a special
microphone located in the area of the interior
rearview mirror, refer to page14.
Precondition
Via iDrive, select the language in which the
voice command system is operating, so that the
spoken commands can be identified. Selecting
the language for iDrive, refer to page86.
Symbols in the Owner's Manual
Saying commands
Activating voice command system
1.Press the button on the steering wheel. This symbol on the Control Display and
an acoustic signal indicate that the voice
command system is ready to receive spo-
ken commands.
2.Say the command.
The command appears on the Control Dis-
play.
This symbol appears on the Control Display
when you can enter additional commands.
If no further commands are possible, continue
by operating the item of equipment via iDrive.
Terminating or canceling voice
command system
Press the button on the steering wheel
or
Commands
Having the possible commands read
aloud
You can have the system read aloud the possi-
ble commands related to the selected menu
*
{...} Say the specified commands word for
word.
{{...}} Indicates responses of the voice
command system.
{Cancel}

Voice command system
24 item on the Control Display.
To have the possible commands read out to
you:
For instance, if you have selected "CD", the
commands available for operating the CD
player and CD changer are read out
*.
Opening help
Using alternative commands
There are often a number of commands to run a
function, e.g.:
Calling up functions immediately via
short commands
Short commands enable you to perform certain
functions immediately, irrespective of which
menu item is selected, refer to page248.
Opening the start menu
Example: selecting a track
1.If necessary, switch on entertainment audio
output.
2.Press the button on the steering wheel. {Options}
{Help}
{Radio on} or {Turn radio on}
{Main menu}
3.{Entertainment}
The system says:
{{Entertainment}}
4.{CD}
The system says:
{{CD on}}

At a glance
25Reference
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
5.Press the button on the steering wheel.
Notes
For information on voice control of the
telephone, refer also to the separate
Owner's Manual.<
For voice commands, bear in mind the follow-
ing:
>Pronounce the commands and digits
smoothly and at normal volume, avoiding
excessive emphases and pauses. The same
applies to spelling when entering a destina-
tion for navigation.
>Always speak the commands in the lan-
guage of the voice command system.
>When selecting a radio station, use the
standard pronunciation of the station name.
>For entries in the voice-activated phone
book, only use names in the language of the
voice command system and no abbrevia-
tions.
>Keep the doors, windows and glass roof
closed to prevent interference from outside
noise.
>Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.6.Select a track, e.g.:
{Track 1}
The system says:
{{Track 1}}

Adjustments
54 1.Fold the lever down.
2.Move the steering wheel to the preferred
height and angle to suit your seated posi-
tion.
3.Swing the lever back up.
Do not use force to swing the lever
back up, otherwise the mechanism
will be damaged.<
Programmable buttons on the steering
wheel
You can program the buttons to suit your per-
sonal preferences:
These settings are stored for the remote con-
trol currently in use.
iDrive, for operating principle refer to page16.
1.Press the button.
This opens the start menu.
2.Press the controller to open the menu.3.Select "Settings" and press the controller.
4.Select "Steering wheel buttons" and press
the controller.
A list showing various functions is dis-
played:
>"Navigation voice instructions"
Voice messages from the navigation
system
*
>"Air recirculation on / off"
Permanent shut-off of outside air, refer
to AUC Automatic recirculated-air con-
trol on page106
>"Mute on / off"
To mute the audio sources
>"Monitor on / off"
To switch the Control Display on/off
>"Telephone list"
*
To show/hide the phone book or last dis-
played list of stored phone numbers
>"Next entertainment source"
To change the audio source
5.Select the desired function and press the
controller.

Controls
55Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
6.Select a button, if appropriate, and press
the controller.
You can operate the selected function using the
corresponding button.
Operating a function
Briefly press the appropriate button on the
steering wheel.
If you have programmed "Navigation voice
instructions" for one of the buttons:
>Switch voice instructions on/off:
Press the button for a longer period.
>To repeat the last voice instruction:
Press the button briefly.
>To cancel a voice instruction during an
announcement:
Press the button briefly.

Destination entry
134
Destination entry
In entering your destination you can select from
the following options:
>Entering a destination manually, see below
>Entering a destination by voice com-
mands*, refer to page138
>Selecting destination using information,
refer to page140
>Selecting destination from a list, refer to
Destination list, page141
>Selecting destination from address book,
refer to page142
>Selecting home address, refer to page144
After selecting your destination you can pro-
ceed to start the destination guidance, refer to
page147.
You can also store a navigation destination on
the programmable memory keys, refer to
page21.
Enter data only when the vehicle is sta-
tionary, and always give priority to the
applicable traffic regulations in the event of any
contradiction between traffic and road condi-
tions and the instructions issued by the naviga-
tion system. Otherwise, vehicle occupants and
other road users may be endangered.<
Opening navigation
iDrive, for operating principle refer to page16.1.Press the button.
This opens the start menu.
2.Move the controller to the right to call up
"Navigation".
3.Select "Navigation" and press the control-
ler.
The following is displayed on the Control Dis-
play:
>The arrow or map view during destination
guidance
>The destination list when destination guid-
ance is switched off
Entering a destination
manually
The system's word-matching principle makes it
easier for you to enter the names of streets or
towns, refer to page146. This allows you to
enter different spellings and completes your
entry automatically so that stored names can be
called up quickly.