horn BMW 4 SERIES COUPE 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Nærlys  91Automatisk kjørelysstyring   92
Adaptivt kurvelys   93
Fjernlysassistent   93Instrumentbelysning   956Rattstammespak, venstreBlinklys  67Fjernlys, lyshorn   67Fjernlysassistent   93Parkeringslys på en side   92Kjørecomputer  857Knapper på rattet, venstreHastighetsgrense   116Hente fram hastig‐
het   131,  125Hastighetsregulering på/av, av‐
bryt   131Aktiv hastighetsregulering på/av,
avbryt   125Reduser avstand   125Øk avstand  125Vippebryter for hastighetsregule‐
ring   131,  1258Instrumentkombinasjon   759Knapper på rattet, høyreUnderholdningskildeLydstyrkeTalestyring  24TelefonFingerhjul for valglister   8410Rattstammespak, høyreVisker  68Regnsensor   69Rengjør ruter og lyskaster   6911Start/slå av motor og slå tenning
på/av   64Auto Start Stopp-funksjon   6512Horn, hele flaten13Rattoppvarming  5714Still inn ratt  5715Lås opp panser   195Seite 13CockpitOversikt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Parkere kjøretøy under automatisk
motorstopp
Ved automatisk motorstopp kan kjøretøyet
parkeres trygt, f.eks. for å forlate det.1.Trykk Start-/Stopp-knappen. Tenningen
blir slått av. Auto Start Stopp-funksjonen
er deaktivert.
Velgerspakposisjonen P blir automatisk
valgt.2.Sett på parkeringsbrems.
Motorstart som vanlig med Start-/Stopp-
knapp.
Automatisk deaktiveringI bestemte situasjoner blir Auto Start Stopp-
funksjonen deaktivert automatisk for å ivareta
sikkerheten, f.eks. når det registreres at sjåfø‐ ren er fraværende.
Funksjonsfeil
Auto Start Stopp-funksjonen slår motoren ikke
lenger av automatisk. En Check-Control-mel‐
ding vises. Videre kjøring er mulig. Få systemet
kontrollert.
Parkeringsbrems Trekk til
Spaken låser selv etter å ha blitt trukket opp.
Kontrollampe lyser rødt. Parkerings‐
brems er satt på.
Hvis bruken unntaksvis er nødvendig under
kjøring, trekk parkeringsbremsen lett og hold
samtidig knappen trykt.
Trekk av og till lett i parkeringsbremsen, når
trafikkforholdene tillater det, for å unngå korro‐
sjon og ensidig bremseeffekt.
Bremselysene lyser ikke når parkeringsbrem‐
sen brukes.
Løsne
Trekk spaken litt opp, trykk knappen og før
spaken nedover.
Blinklys, fjernlys, lyshorn
Blinklys
Blinklys i det utvendige speilet
Ikke vipp inn de utvendige speilene mens du
kjører og når blinklyset eller varselblinklyset
brukes, slik at blinklysene i det utvendige spei‐
let i det utvendige speilet er lett å se.
Blinke
Trykk spaken forbi trykkpunktet.
Blinklysspaken går tilbake til utgangsposisjo‐
nen etter betjening.
Trykk spaken lett til trykkpunktet for å slå av
manuelt.
Tipp-blinke Trykk spaken forsiktig.
Blinklyset blinker tre ganger.
Seite 67KjøreBetjening67
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Funksjonen kan aktiveres eller deaktiveres.
På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Lys"3."One-touch-blinklys 3 blink"
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Midlertidig blinkingTrykk spaken til trykkpunktet og hold den så
lenge det skal blinkes.
Funksjonsfeil Uvanlig fort blinking av kontrollampen betyr at
et av blinklysene har sviktet.
I tilhengerdrift henviser lampen evt. også til at
et av blinklysene på tilhengeren har sviktet.
Fjernlys, lyshorn
▷Fjernlys, pil 1.▷Fjernlys av/lyshorn, pil 2.
Viskeranlegg Slå visker på/av og visk kort
Generelt
Ikke bruk viskerne når frontruten er tørr, ellers
kan viskerbladene slites fortere eller bli skadet.
Merknader
OBS
Ved fastfrosne vindusviskere kan visker‐
bladene rives ut eller viskermotoren overopp‐
hetes. Det er fare for materielle skader. Tin tu‐
ren før du slår på vindusviskerne.◀
ADVARSEL
Hvis vindusviskerne setter seg i beve‐
gelse i utvippet tilstand kan deler av kjøretøyet
bli skadet eller legemer klemmes. Det er fare
for personskader eller fare for materielle ska‐
der. Pass ved utvippede viskere på at kjøre‐
tøyet er slått av og at viskerne er vippet inn når
det slås på.◀
Slå på
Etter at du slipper den, går spaken tilbake til
grunnstillingen.
▷Normal viskerhastighet: Trykk opp en
gang.
Ved stans blir det koblet om til intervall-
drift.▷Hurtig viskerhastighet: Trykk to ganger
opp eller trykk én gang ut over trykkpunk‐
tet.
Ved stans blir det koblet om til normal ha‐
stighet.Seite 68BetjeningKjøre68
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Parkeringslys på en side
Kjøretøyet kan belyses på en side.Slå på
Trykk spaken med tenningen slått av i ca. 2 se‐
kunder forbi trykkpunktet opp eller ned.
Slå avTrykk spaken kort i motsatt retning til trykk‐
punktet.
Velkomstlys og
veiledningslys
Velkomstlys
Avhengig av utførelse når kjøretøyet slås av
bryterstilling
eller .
Parkerings- og kupélys lyser ved opplåsing av
kjøretøyet evt. avhengig av omgivelsesbelys‐
ningen midlertidig.
Aktivere/deaktivere På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Lys"3."Velkomstlys"
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Veiledningslys
Nærlyset lyser en viss tid hvis lyshornet aktive‐
res når radioberedskapen er slått av.
Stille inn varighet
På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Lys"3."Eskortelys:"4.Stille inn varighet.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Automatisk kjørelysstyring Prinsipp
Nærlyset blir, avhengig av omgivelseslysstyr‐
ken, slått på eller av selvstendig, f.eks. i en tun‐
nel, når det blir mørkt eller ved nedbør.
Generelt Klar himmel med lav sol kan føre til at lyset blir
slått på.
Når man kjører ut av en tunnel, blir ikke nærly‐
set slått av omgående, men først etter ca. 2 mi‐
nutter.
Nærlyset forblir slått på når tåkelyset er slått
på.
Aktivere
Bryterstilling:

Kontrollampe i instrumentkombinasjonen lyser
ved aktivert nærlys.
Grensene til systemet
Den automatiske kjørelysstyringen er ingen er‐
statning for den personlige vurderingen av lys‐
forholdene.
Sensorene kan f.eks. ikke registrere tåke eller
disig vær. Slå i slike situasjoner på lyset manu‐
elt, ellers oppstår sikkerhetsfarer.
Seite 92BetjeningLys92
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Ved aktivert nærlys blir det automatisk lyst opp
eller dimmet.
Systemet reagerer på belysningen til møtende
og forankjørende trafikk samt tilstrekkelig be‐
lysning, f.eks. i tettsted.
Den blå kontrollampen i instrument‐
kombinasjonen lyser når fjernlyset blir
slått på av systemet. Avhengig av va‐
rianten av systemet som er montert i kjøre‐
tøyet, blir fjernlyset ikke deaktivert ved mø‐
tende trafikk, men bare områdene som blender
den møtende trafikken blir dimmet. I så fall
fortsetter den blå kontrollampen å lyse.
Lyse opp og dimme manuelt▷Fjernlys på, pil 1.▷Fjernlys av/lyshorn, pil 2.
Ved manuell lysing eller dimming kan fjernly‐
sassistenten deaktiveres.
Trykk knappen på blinklysspaken, se side 93,
for å aktivere fjernlysassistenten igjen.
Grensene til systemet
Fjernlysassistenten er ingen erstatning for den
personlige avgjørelsen om bruk av fjernlyset.
Dim derfor manuelt i situasjoner som krever
det.
I følgende eksempel-situasjoner arbeider sy‐
stemet ikke eller bare innskrenket, og en per‐
sonlig reaksjon kan være nødvendig:
▷Ved ekstremt uheldige værforhold som
tåke eller kraftig nedbør.▷Ved registrering av trafikanter med dårlig,
egen belysning som fotgjengere, syklister,
ryttere, hest og vogn, ved jernbane- eller
båttrafikk i nærheten av veien eller viltover‐
ganger.▷I trange svinger, på bratte toppet eller sen‐
ker, ved kryssende trafikk eller delvis til‐
dekket, møtende trafikk på motorveien.▷I tettsted med dårlig belysning eller ved
sterkt reflekterende skilt.▷Hvis frontruten foran det innvendige speilet
er dugget, tilsmusset eller tildekket av kli‐
stremerker, vignetter etc.
Tåkelys
Tåkelys
Parkerings- eller nærlys må være slått på.
Trykk knappen. Den grønne kontrol‐
lampen lyser.
Hvis Automatisk kjørelysstyring, se side 92, er
aktivert blir nærlyset automatisk slått på når tå‐
kelyskasterne slås på.
Førings-tåkelys
I bryterstilling
blir et førings-tåkelys slått
på for en bredere belysning ved hastigheter
opptil 110 km/t.
Tåkebaklys
Nærlys eller tåkelyskaster må være slått på.
Trykk knappen. Den gule kontrollam‐
pen lyser.
Hvis Automatisk kjørelysstyring, se side 92, er
aktivert blir nærlyset automatisk slått på når tå‐
kebaklysene slås på.
Seite 94BetjeningLys94
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Lyskastere1Parkeringslys/kjørelys2Nærlys/fjernlys/lyshorn3Blinklys
Nærlys og fjernlys er utført i xenon-teknikk.
Parkeringslys og kjørelys er utført i LED-tek‐
nikk.
Ta kontakt med en servicepartner eller et kvali‐
fisert fagverksted ved en defekt.
Blinklys
Følg Generelle merknader, se side 204.
Lampe 21 W, PY21W.1.Løsne de to holderne i hjulbrønnen og ta av
dekslet.2.Trekk evt. den innvendige kledningen av
hjulbuen litt innover. Vri lampen mot urvi‐
seren og ta den ut.3.Trykk den defekte lampen litt inn i innfat‐
ningen, vri mot urviseren og ta den ut.4.Sett inn ny lampe og lampeholder i motsatt
rekkefølge.5.Monter deksel på hjulbuen.
LED-lyskaster
Lysdioder LED-er
Med LED-lyskastere er alle frontlys og alle
blinklys på siden utstyrt med LED-teknikk.
Hvis LED-ene svikter kan det fortsatt kjøres vi‐
dere forsiktig med tåkelysene. Følg nasjonale
lover.
Ta kontakt med en servicepartner eller et kvali‐
fisert fagverksted ved en defekt.
Seite 206MobilitetUtskifting av deler206
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Lyskastere1Svinglys2Nærlys/lyshorn3Fjernlys/lyshorn4Parkeringslys/kjørelys5Blinklys6Sidemarkeringslys
Ta kontakt med service ved defekt.
Halogen-tåkelys
Følg Generelle merknader, se side 204.
Lampe 35 W, H8.
1.Skru de tre skruene, piler 1, på hjulbue‐
kledningen ut med håndtaket til skruetrek‐
keren fra kjøretøy-verktøyet. Trekk hjul‐
buekledningen forsiktig tilbake, pil 2.2.Trekk pluggen av lampen, pil 1.
Vri lampen, pil 2.
Venstre kjøretøyside: Vri med urviseren.
Høyre kjøretøyside: Vri mot urviseren.Ta ut lampen.3.Sett inn ny lampe, koble til pluggen og skru
på hjulbuekledningen.
LED-tåkelys
Tåkelysene er utstyrt med LED-teknikk. Ta
kontakt med en servicepartner eller et kvalifi‐
sert fagverksted ved en defekt.
Blinklys i det utvendige speilet Blinklysene i de utvendige speilene er utført i
LED-teknikk. Ta kontakt med en servicepart‐
ner eller et kvalifisert fagverksted ved en de‐
fekt.
Baklykter, lampeskifte
Oversiktno
1Blinklys2Ryggelys3Tåkebaklys4Baklys5BremselysSeite 207Utskifting av delerMobilitet207
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Feltgrense, varsel 113
Feltskiftevarsling 114
Firehjuls 121
Fjellstartassistent, se Startas‐ sistent 124
Fjernkontroll/Nøkkel 32
Fjernkontroll, feil 37
Fjernlys 68
Fjernlysassistent 93
Flaskeholder, se Drikkehol‐ der 159
Forandringer, tekniske, se Egen sikkerhet 7
Forbikjøringsforbud 83
Forbruk, se Gjennomsnitts‐ forbruk 86
Foreskrevne motoroljesor‐ ter 198
Forkrommede deler, stell 221
Fornying av hjul/dekk 187
Forutse-assistent 177
Fotbrems 165
Frontairbager 97
Frontlys 205
Frostvæske, vaskevæske 70
Fuktighet i lyskasteren 205
Fylle drivstoff 182
Fylle på motorolje 197
Fylle på olje 197
Førstehjelpskrin 214
Førstehjelpssett 214
G
Garanti 7
Generelle kjøremerkna‐ der 164
Giring, manuell girkasse 71
Giring, Steptronic-gir 71
Gir, manuell girkasse 71
Girskifteindikator 82
Girskifte, Steptronic-gir 71
Girsperre, elektronisk opplå‐ sing 73
Gir, Steptronic-gir 71
Gjennomladesystem 155 Gjennomsnittsforbruk 86
Gjennomsnittshastighet 86
Gjenvinning 203
Glasstak, elektrisk 44
Glatt veibane, se Utetempera‐ turvarsel 80
Godkjente motoroljer, se Eg‐ nede motoroljesorter 198
Grepkontroll 121
Gulvmatter, stell 222
Gulvteppe, stell 222
Gummideler, stell 221
H
Hanskerom 157
Hastighetsbegrensning, vis‐ ning 83
Hastighetsgrense, manu‐ ell 116
Hastighetsgrense, se Manuell hastighetsgrense 116
Hastighetsregulering 131
Hastighetsregulering, aktiv med Stop & Go 125
Hastighetsvarsel 87
Havari, hjulskifte 210
Head-Up-display 89
Head-Up-display, stell 222
Hellingsalarmgiver 43
Helårsdekk, se Vinter‐ dekk 188
Heng 166
Hindermarkering, ryggeka‐ mera 138
Hjelp ved havari 213
Hjelp ved oppstart 124
Hjemmeside 6
Hjul, alt om hjul og dekk 186
Hjulboltsikring 210
Hjulbytte 187
Hjul, punkteringsindikering RPA 102
Hjulskifte 210
Hodeairbager 97
Hodestøtter 47 Hodestøtter, foran 53
Holder for drikke 159
Horn 12
HUD Head-Up-display 89
Hyller i dørene 158
Høyde, kjøretøy 226
Høyrekjøring, lysinnstilling 95
Høyvann 165
Håndbrems, se Parkerings‐ brems 67
I
IBA Integrert bruksanvisning i kjøretøyet 27
Identifikasjonsnummer, se Kjøretøy-identifikasjons‐
nummer 8
iDrive 16
Indikatorbelysning, se Instru‐ mentbelysning 95
Individuelle innstillinger, se Personal Profile 33
Individuell luftforde‐ ling 148, 151
Info-display, se Kjørecompu‐ ter 85
Initialisere, Dekktrykkontroll RDC 100
Initialisere, punkteringsindike‐ ring RPA 103
Innkjøring 164
Innkjøring i vaskegaten 219
Innkoblingstider, parkerings‐ ventilasjon 152
Innstigningsbelysning ved låst kjøretøy 36
Innstigningsbelysning ved opplåsing 35
Innstillinger i kontrolldi‐ splayet 87
Innstillinger låse/låse opp 41
Innstillinger, seter Hodestøt‐ ter 47
Innvendig speil, automatisk avblendende 56 Seite 242OppslagAlt fra A til Z242
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

LLagre innstillinger for sete, speil 54
Lagring, dekk 188
Lagring, kjøretøy 222
Lakkering, kjøretøy 220
Lamper og lys 204
Lampeskift, bak 207
Lampeskift, foran 205
Lampeskift, LED-lyska‐ ster 206
Lampeskift, xenon-lyska‐ ster 205
Lane Departure Warning 113
Last 167
Launch Control 73
LED-er lysdioder 205
LED-lys, Lampeskift 206
Lenebredde 49
Lenekontur, se Korsrygg‐ støtte 49
Lengde, kjøretøy 226
Lettmetallfelger, stell 221
LIM-knapp, se Manuell ha‐ stighetsgrense 116
Luftfordeling, manu‐ ell 148 , 151
Lufting 151
Luftmengde, klimaan‐ legg 148
Luftmengde, klimaautoma‐ tikk 151
Luftsirkulasjon, se Omluft‐ drift 148, 150
Lufttrykk, dekk 186
Luftutslipp, se Lufting 151
Lukke/åpne med dørlås 37
Lukke/åpne med fjernkon‐ troll 35
Lukke bagasjeromsluke 38
Lyktespyleanlegg, se Visker‐ anlegg 68
Lys 91
Lysbryter 91
Lysdioder LED-er 205 Lyse opp/dimme, se Fjernly‐
sassistent 93
Lyshorn 68
Lys i det utvendige speilet, se Feltskiftevarsling 114
Lyskaster 205
Lyskastere, stell 220
Lyskasterglass 205
Lysskift, bak 207
Lysskifte 204
Lysskifte, foran 205
Lysstyrke, på kontrolldi‐ splayet 88
Løkke for sikkerhetsvaier, til‐ hengerdrift 172
Lårstøtte 49
Lås, dør 37
Låse/låse opp med dørlås 37
Låse/låse opp med fjernkon‐ troll 35
Låse, automatisk 41
Låse, innstillinger 41
Låse opp/låse med dørlås 37
Låse opp/låse med fjernkon‐ troll 35
Låse opp, innstillinger 41
Låse via bagasjeromsluke 38
M
Make-Up-speil 153
Maksimal hastighet, vinter‐ dekk 188
Maksimal hastighet, vis‐ ning 83
Maksimal kjøling 150
Manuell betjening, dørlås 37
Manuell betjening, Park Di‐ stance Control PDC 134
Manuell betjening, ryggeka‐ mera 137
Manuell betjening, tan‐ kluke 183
Manuell betjening, Top View 141 Manuell betjening, utvendige
speil 55
Manuell drift, Steptronic- gir 72
Manuell girkasse 71
Manuell girkasse, se Manuell girkasse 71
Manuell hastighets‐ grense 116
Manuell luftforde‐ ling 148, 151
Manuell luftmengde 148, 151
Manuell rengjøring, Side View 140
Meldinger, se Check-Con‐ trol 76
Melding om punkte‐ ring 101, 103
Meny EfficientDynamics 176
Menyer, se iDrive Betjenings‐ prinsipp 18
Meny i instrumentkombina‐ sjonen 84
Merking av anbefalte dekk 188
Merking, punkteringssikre degg 189
Merknader 6
Midtarmlene 158
Midtkonsoll 14
Mikrofilter 149, 151
Minne, sete, speil 54
Minsteprofil, dekk 187
Minste snuradius 226
Mobility System 189
Modus ECO PRO 174
Montering av barnesikrings‐ system 59
Motor, automatisk av 65
Motorkjølemiddel 200
Motorolje 196
Motoroljepåfyllingsstus‐ ser 197
Motoroljeskifte 199
Motoroljesorter, egnet 198
Motoroljetemperatur 79 Seite 244OppslagAlt fra A til Z244
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

RDC Dekktrykkontroll 100
Regnsensor 69
Reguleringssystemer, kjøre‐ stabilitet 120
Regummierte dekk 188
Reise-kjørecomputer 86
Rekkevidde 80
Rengjøre display 222
Rengjøring display 222
Rengjøringsvæske 70
Reservesikring 211
Reservevarsel, se Rekke‐ vidde 80
Reset, dekktrykkontroll RDC 100
Resirkulering 203
RES-knapp 128
RES-knapp, se Aktiv hastig‐ hetsregulering, ACC 125
RES-knapp, se Hastighetsre‐ gulering 131
Restvei 80
Retningsviser, se Blinklys 67
Rett plass for barn 58
RME rapsmetylester 185
RON bensinkvalitet 184
RPA punkteringsindike‐ ring 102
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Punkteringssikre
dekk 189
Rullegardiner 44
Rullegardiner, beskyttelse mot sol 44
Rulle ut i tomgang, seile 178
Rundt midtkonsollen 14
Rundt om takhimlingen 15
Rundt rattet 12
Run Flat dekk 189
Ryggekamera 136
Ryggespeil 55
S
Seile 178
Se Lufting 151 Sensorer, stell 222
Sentrallås 37
Sentralnøkkel, se Fjernkon‐ troll 32
Sentral skjerm, se Kontrolldi‐ splay 16
Servicebehov, Condition Ba‐ sed Service CBS 202
Servicebehov, visning 81
Servicehistorikk 82
Services, ConnectedDrive 6
Servostyring 124
Servotronic 124
Sete- og speilminne 54
Seter 47
Setevarme, foran 49
Sideairbager 97
Side View 139
Sigarettenner 153
Signaler ved opplåsing 41
Signalhorn, horn 12
Sikkerhetsbelter 51
Sikkerhetsbelter, stell 221
Sikkerhetspakke, se Active Protection 118
Sikkerhetssystemer, airba‐ ger 97
Sikre last 167
Sikring 211
Sikring, hjulbolter 210
Sikringssystem for barn 58
Sitt trygt 47
Sjåførassistent, se Intelligent Safety 105
Skader, dekk 187
Skifte deler 204
Skifte glødelamper, se Lam‐ peskift 204
Skifte hjul/dekk 187
Skifte lyspære, se Lampe‐ skift 204
Skifte viskerblader 204
Skinn, stell 220
Skjerm, se Kontrolldisplay 16
Skrive inn bokstaver og tall 23 Skrugjenge, se Gjenge for
slepekroken, gjenge for sle‐
pekroken 218
Skrutrekker, se Kjøretøy- verktøy 204
Skyve-/hevetak 44
Slepekrok 217
Slepekrok, se Slepekrok 217
Slepestang 217
Slepetau 217
Slette personlige data 23
Sletting av personlige data 23
Slå av motoren 64
Slå bro over, se Start‐ hjelp 214
Sminkespeil 153
Snuradius 226
Snuradiuslinjer, ryggeka‐ mera 138
Snøkjettinger 192
Solskjerm 153
Sommerdekk, profil 186
SOS-knapp 213
Sotpartikkelfilter 165
Spare drivstoff 173
Speed Limit Device, se Manu‐ ell hastighetsgrense 116
Speed Limit Information 83
Speed Limit Information, kjø‐ recomputer 86
Speil 55
Speil, minne 54
Spesialutstyr, standardut‐ styr 6
Splitscreen 22
SPORT+ - program, kjøredy‐ namikk 123
Sportprogram gir 72
SPORT-program, kjøredyna‐ mikk 123
Sportstyring, variabel 122
Sportvisninger, dreiemo‐ mentvisning, effektvis‐
ning 87
Språk, i kontrolldisplayet 88 Seite 246OppslagAlt fra A til Z246
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15