sat nav BMW 4 SERIES COUPE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

▷Tryk på tasten, og hold den inde,
indtil sædet har flyttet sig til den
ønskede position. Når tasten slippes,
standses bevægelsen.▷Tryk kortvarigt på tasten. Sædet
flytter sig automatisk til slutposi‐
tionen. Trykkes der én gang til, standes
bevægelsen.
Oprindelig position
1.Kør sædet til den oprindelige position:▷Tryk på tasten, og hold den inde,
indtil sædet har flyttet sig til den
oprindelige position. Når tasten slip‐
pes, standses bevægelsen.▷Tryk kortvarigt på tasten. Sædet
flytter sig til dets oprindelige po‐
sition. Trykkes der én gang til, standes
bevægelsen.2.Vip ryglænet tilbage.
Sikkerhedsseler
Antal sikkerhedsseler For at yde Dem selv og Deres medpassagerer
sikkerhed er bilen udstyret med fire sikker‐
hedsseler. Selerne har dog kun en sikkerheds‐
mæssig effekt, hvis de er taget korrekt på.
Generelt Sikkerhedsselen skal spændes på alle opta‐
gede pladser, hver gang der køres.
For at beskytte passagererne udløses seleblo‐
keringen tidligt. Før selen langsomt ud af hol‐
deren, når den skal spændes.
Airbaggene er et supplement til sikkerhedsse‐
lerne, ikke en erstatning.
Seleforankringspunktet passer til voksne med
alle kropsbygninger, når sædet er indstillet
korrekt.
Bemærkninger
ADVARSEL
Hvis der er fastspændt mere end én per‐
son med sikkerhedsselen, kan sikkerhedsse‐
lens beskyttelsesvirkning ikke længere garan‐
teres. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Der må kun fastspændes én person i hver sik‐
kerhedssele. Tag ikke spædbørn og børn på
skødet. De skal placeres i de dertil beregnede
børnesædesystemer og fastgøres korrekt.◀
ADVARSEL
Sikkerhedsselens beskyttelsesvirkning
kan være indskrænket eller ikke eksisterende,
hvis de ikke sidder korrekt. En forkert siddende
sikkerhedssele kan forårsage yderligere kvæ‐
stelser, f.eks. ved en ulykke eller ved bremse-
og undvigemanøvrer. Der er risiko for kvæ‐
stelse eller livsfare. Sørg for, at
sikkerhedsselerne er sat korrekt på alle perso‐
ner i bilen.◀
Korrekt anvendelse af sikkerhedsseler▷Læg sikkerhedsselen stramt hen over
hofte og skulder, så tæt på kroppen som
muligt, uden at den er snoet.▷Placer selen lavt omkring hoften. Selen må
ikke trykke på maven.▷Sikkerhedsselen må ikke flugte med hal‐
sen, gnave mod skarpe kanter, trækkes
hen over faste eller skrøbelige genstande
eller komme i klemme.▷Undgå tykke beklædningsgenstande.▷Stram selen ved overkroppen en gang
imellem.Seite 51IndstillingBetjening51
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Visning af skiftepunkterPrincip
System anbefaler det gear, der giver det lave‐
ste brændstofforbrug under de givne kørsels‐
forhold.
Generelt Visning af skiftepunkter er alt efter udstyr og
landeudførelse aktiv i Steptronic gearkassens
manuelle funktion og ved manuel gearkasse.
Anvisninger om gearskifte op eller ned, vises i
instrumentkombinationen.
Manuel gearkasse: VisningerSymbolBeskrivelseDer er sat i et gear, der forbruger
mindre benzin.Skift op i det gear, der forbruger
mindst benzin.Skift ned i det gear, der forbruger
mindst benzin,.Skift til neutral.
Steptronic gearkasse: Visninger
EksempelBeskrivelseDer er sat i et gear, der forbruger
mindre benzin.Skift til et mere forbrugsgunstigt
gear.Speed Limit-information
med No Passing-information
Princip
Speed Limit Information Speed Limit-information viser den aktuelt regi‐
strerede hastighedsbegrænsning på kombiin‐
strumentet. Kameraet ved bakspejlet registre‐
rer trafikskilte langs med kørebanen samt
variable visninger fra skiltebroer. Trafikskilte
med ekstra oplysninger, f.eks. våd kørebane,
registreres også og justeres i forhold til bilens
interne data, f.eks. fra regnføleren, hvorefter de
vises situationsafhængigt. Systemet tager
hensyn til de lagrede oplysninger i navigations‐
systemet og viser de foreliggende maksimalt
tilladte hastigheder, også på strækninger uden
skilte.
No Passing-oplysningerNo Passing-information viser de af kameraet
registrerede overhalingsforbud og ophævelser
af disse via symboler i kombiinstrumentet. Sy‐
stemet tager kun hensyn til overhalingsforbud
og ophævelser, der er angivet ved skiltning.
I følgende situationer vises ikke noget:▷I lande, hvor overhalingsforbud hovedsage‐
ligt er markeret med vejmarkeringer.▷På strækninger uden skilte.▷Ved jernbaneoverskæringer, vejbanemar‐
keringer eller andre situationer, der henvi‐
ser til overhalingsforbud uden skiltning.
Bemærkninger
Hastighedsbegrænsninger og overhalingsfor‐
bud for kørsel med anhænger vises ikke.
ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere sikkerhedsforholdene og
trafiksituationen korrekt. Der er risiko for ulyk‐
ker. Tilpas kørestilen til trafikforholdene. Hold
Seite 85KamerabilledeBetjening85
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Afhængigt af lysforhold kan det være vanske‐
ligt umiddelbart at se den ændrede lysstyrke.
Førerassistent-info
Visning på control display Forklaringer til førerassistentsystemerne kan
ved aktivering vises på control display.1."Indstillinger"2."Control display"3."Førerassistance-info"
Head Up-display
Oversigt
Princip
Systemet projicerer vigtige oplysninger ind i
førerens synsfelt, f.eks. hastighed.
Føreren kan se disse oplysninger uden at tage
blikket fra vejen.
Bemærkninger
Følg anvisninger om rengøring af Head Up-dis‐
playet, se side 227.
Mulighed for at se displayet
Synligheden af visninger på Head Up-display
påvirkes af følgende faktorer:
▷Bestemte siddestillinger.▷Genstande på afdækning til Head Up-dis‐
play.▷Solbriller med visse polarisationsfiltre.▷Våd kørebane.▷Ugunstige lysforhold.
Hvis billedet er forvrænget, skal grundindstil‐
lingerne kontrolleres på et serviceværksted el‐
ler et kvalificeret fagværksted.
Tænding/slukning
1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Head-up display"
Visning
Oversigt
I Head Up-displayet vises følgende oplysnin‐
ger:
▷Hastighed.▷Navigationssystem.▷Check-Control-meddelelser.▷Valgliste fra kombiinstrumentet.▷Førerassistentsystemer.
Nogle af disse oplysninger vises kun kortvarigt
efter behov.
Valg af visninger på Head Up-display
På control displayet:
1."Indstillinger"2."Head-up display"3."Viste informationer"4.Vælg ønskede visninger på Head Up-dis‐
play.
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Indstilling af lysstyrke Lysstyrken tilpasses automatisk til lyset i om‐
givelserne.
Grundindstillingen kan indstilles manuelt.
Seite 91KamerabilledeBetjening91
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Kontrollampen på kombiinstrumentet
lyser.
Når nærlyset er tændt, blændes der automa‐
tisk op og ned.
Systemet reagerer på lyset fra modkørende og
forankørende trafik og på tilstrækkelig belys‐
ning, eksempelvis i bymæssig bebyggelse.
Den blå kontrollampe på kombiinstru‐
mentet lyser, når fjernlyset tændes af
systemet. Afhængigt af den variant af
systemet, som er monteret i bilen, slukkes
fjernlyset ikke, når der kommer modkørende
biler, men at kun de områder afblændes, som
blænder den modkørende trafik. Hvis det er til‐
fældet, lyser den blå kontrollampe fortsat.
Manuel op- og nedblænding▷Fjernlys tændt, pil 1.▷Fjernlys slukket/overhalingslys, pil 2.
Fjernlysassistenten kan deaktiveres med ma‐
nuel op- og nedblænding.
Tryk på tasten på blinklysarmen, se side 95, for
at aktivere fjernlysassistenten igen.
Systemets begrænsninger Fjernlysassistenten kan ikke erstatte den men‐
neskelige vurdering ved brug af fjernlys. I situa‐
tioner, hvor det kræves, skal De blænde ned
manuelt.
I nedenstående situationer, der nævnes som
eksempler, fungerer systemet ikke eller kun i
begrænset omfang, og menneskelig indgriben
kan være nødvendig:
▷Under ekstremt ugunstige vejrforhold, som
f. eks. tåge eller kraftig nedbør.▷Ved møde med trafikanter med svagt lys
som f. eks. fodgængere, cyklister, ryttere,
hestevogne, ved tog eller skibe tæt ved ve‐
jen, krydsende vildt.▷I skarpe sving, på stejle bakker og dale, ved
krydsende trafik eller halvt skjult modkø‐
rende trafik på motorveje.▷I byer med dårlig gadebelysning og ved
kraftigt reflekterende skilte.▷Hvis forruden foran det indvendige spejl er
dugget, snavset eller dækket af mærkater,
vignetter etc.
Tågelys
Tågeforlygter Positions- eller nærlys skal være tændt.
Tryk på tasten. Den grønne kontrol‐
lampe lyser.
Hvis den automatiske styring af nær-/fjernlys,
se side 94, er aktiveret, tændes nærlyset auto‐
matisk, når tågelyset tændes.
Lede-tågelys I kontaktposition
tilkobles et lede-tågelys
med en bredere belysning op til en hastighed
på 110 km/t.
Tågebaglygter
Nærlys eller tågeforlygter skal være tændt.
Tryk på tasten. Den grønne kontrol‐
lampe lyser.
Hvis den automatiske kørelysstyring, se
side 94, er aktiveret, tændes nærlyset automa‐
tisk, når tågebaglygterne tændes.
Seite 96BetjeningLys96
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Anvisninger for optimal beskyttelse
med airbags
ADVARSEL
Ved forkert siddeposition eller blokeret
udfoldningsområde for airbaggene giver air‐
bagsystemet ikke den korrekt beskyttelse eller
kan forårsage yderligere kvæstelser ved udløs‐
ning. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Se anvisningerne for optimal beskyttelsesvirk‐
ning af airbagsystemet.◀▷Hold afstand til airbags.▷Sørg for, at passagerer holder hovedet væk
fra sideairbaggen.▷Tag altid fat i rattet på ratkransen. Hold
hænderne i kl. 3- og kl. 9-stilling for at
holde risikoen for skader på hænder og
arme så lav som mulig i tilfælde af udløs‐
ning af airbaggen.▷Sørg for, at forsædepassageren sidder kor‐
rekt, dvs. holder fødder og ben i fodrum‐
met og ikke støtter dem mod instrument‐
brættet.▷Mellem airbags og personen må der ikke
være andre personer, dyr eller genstande.▷Airbagafdækningerne må ikke tilklæbes,
overtrækkes eller ændres på anden måde.▷Sørg for at holde instrumentbræt og rude i
passagersiden fri, d.v.s. undlad at dække
det med folie eller overtræk og anbring in‐
gen holdere til f.eks. navigationsudstyr el‐
ler mobiltelefon.▷Afdækningen over frontairbaggen i passa‐
gersiden må ikke benyttes som aflæg‐
ningsplads.▷Anbring ikke overtræk, polstrede sæder el‐
ler lignende genstande på forsæderne,
medmindre de er egnede specielt til sæder
med integreret sideairbag.▷Hæng ikke beklædningsgenstande, f.eks.
jakker på ryglænet.▷Der må ikke ændres på de enkelte kompo‐
nenter eller på ledningsnettet. Dette gæl‐der også afdækningerne af rattet, instru‐
mentbrættet og sæderne.▷Airbagsystemet må ikke afmonteres.
Selvom alle anvisninger følges, kan det ikke
helt udelukkes, at der kan forekomme person‐
skader som følge af kontakt med airbags.
Hos særligt følsomme passagerer kan der
forekomme midlertidig nedsat hørelse pga.
støjen ved udløsningen og oppustningen af
airbags.
Driftsklart airbagsystem
Bemærkninger ADVARSEL
Efter udløsning af airbagsystemet kan de
enkelte komponenter være varme. Der er risiko
for personskade. Tag ikke om de enkelte kom‐
ponenter.◀
ADVARSEL
Forkert udført arbejde kan føre til udfald,
forstyrrelse eller utilsigtet udløsning af airbag‐
systemet. I tilfælde af en defekt udløses air‐
bagsystemet muligvis ikke ved en ulykke, på
trods af at ulykken er alvorlig. Der er risiko for
kvæstelse eller livsfare. Kontrol, reparation el‐
ler afmontering og skrotning af airbagsystemet
skal foretages af serviceværkstedet eller et
kvalificeret fagværksted.◀
Korrekt funktion Når man slår tændingen til, lyser advar‐
selslampen på kombiinstrumentet kort‐
varigt og viser derved, at det komplette
airbagsystem og selestrammeren er driftsklart.
Airbagsystem defekt
▷Advarselslampen lyser ikke, når tændingen
slås til.▷Advarselslampen lyser permanent.Seite 100BetjeningSikkerhed100
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15

Støv og vejsmuds skurer i porer og folder og
medfører kraftig slitage, og det gør læderover‐
fladen svagere.
For at forebygge misfarvninger, f.eks. forårsa‐
get af tøj, skal læderet plejes ca. hver anden
måned.
Rengør lyst læder noget oftere, da snavset ses
tydeligere herpå.
Anvend læderplejemiddel, da snavs og fedt el‐
lers langsomt vil angribe læderets beskyttelse‐
slag.
Der kan fås egnede plejemidler hos et service‐
værksted eller et kvalificeret fagværksted.
Pleje af polstring
Støvsug regelmæssigt.
Ved kraftigere tilsmudsning, f. eks. ved pletter
fra drikkevarer, skal De anvende en blød svamp
eller en mikrofiberklud med egnet kabine-ren‐
gøringsmiddel.
Rengør polstringen over store flader hen mod
syningerne. Undgå at gnide for kraftigt.
OBS!
Åbne lynlåse i beklædningsgenstande
kan beskadige sædebetrækkene. Der er risiko
for materiel skade. Sørg for, at lynlåse er luk‐
kede.◀
Pleje af specialdele
Letmetalhjul Ved rengøring på køretøjet må der kun anven‐
des neutral fælgrens med en pH-værdi fra 5 til
9. Brug ikke ru rengøringsmidler eller damp‐
renser over 60 ℃. Iagttag producentens anvis‐
ninger.
Aggressive, syreholdige eller alkaliske rengø‐
ringsmidler kan ødelægge beskyttelseslaget
på tilstødende komponenter, f.eks. bremseski‐
ven.Kromoverflader
Dele, såsom kølergitter eller dørgreb rengøres
omhyggeligt med rigelige mængder vand evt.
tilsat shampoo, især hvis de udsættes for vej‐
salt.
Gummidele Miljøpåvirkninger kan føre til overfladetils‐mudsning og tab af glans på gummidele. An‐ vend udelukkende vand og egnede plejemidler
til rengøring. Bilproducenten anbefaler origi‐
nale BMW-plejeprodukter.
Specielt belastede gummidele skal behandles
med regelmæssige mellemrum med gummi‐ plejemiddel. Anvend ikke siliconeholdige pleje‐
midler til pleje af gummipakninger, ellers kan
det give støj eller beskadigelser.
Dele i ædeltræ Rengør udelukkende afdækninger og dele af
ædeltræ med en fugtig klud. Tør efter med en
blød klud.
Plast-dele Hertil hører:▷Overflader af imiteret læder.▷Loftsbeklædning.▷Lygteglas.▷Glas over kombiinstrument.▷Matsorte dele.▷Lakerede dele i kabinen.
Anvend en mikrofiberklud til rengøring.
Væd evt. kluden med en smule vand.
Taghimlen må ikke gennemvædes.
OBS!
Rengøringsmidler indeholdende alkohol
eller opløsningsmidler såsom cellulosefortyn‐
der, koldt virkende organiske opløsningsmid‐
ler, brændstof eller lignende kan beskadige
kunststofdele. Der er risiko for materiel skade.
Anvend en mikrofiberklud til rengøring. Væd
evt. kluden med en smule vand.◀
Seite 226MobilitetPleje226
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 966 - VI/15