výměna žárovky BMW 4 SERIES COUPE 2016 Návod na použití (in Czech)

Výměna dílůVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Souprava nářadí
Nářadí se nachází vpravo ve schránce v zavaza‐
dlovém prostoru. Otevřete kryt.
Výměna stírátek stěračů
Upozornění POZOR
Pokud rameno stěrače dosedne na čelní
okno, aniž by na něm byla nasazena stírátka,
může se okno poškodit. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Rameno stěrače při výměně stírá‐
tek držte a stěrače nepřiklápějte, dokud stí‐
rátka nejsou nasazena.◀
Výměna předních stírátek stěračů1.Před výměnou stírátek uveďte stěrače do
odklopené polohy, viz strana 73.2.Odklopte rameno stěrače a podržte jej.3.Stiskněte k sobě zajišťovací pružiny,
šipky 1, a odklopte stírátko, šipka 2.4.Sejměte stírátko dopředu z aretace.5.Nasaďte nové stírátko v obráceném pořadí,
až se zajistí.6.Přiklopte stírátko.
POZOR
Odklopené stěrače se mohou skřípnout
při otevírání kapoty motoru. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. Před otevřením kapoty mo‐
toru dbejte na to, aby stěrače s nasazenými stí‐
rátky byly přiložené na čelní okno.◀
Výměna žárovek a světel Upozornění
Žárovky a světla
Žárovky a světla podstatně ovlivňují bezpeč‐
nost jízdy.
Výrobce vozidla doporučuje, abyste příslušné
práce nechali provést v autorizovaném servisu
nebo v kvalifikovaném odborném servisu, jes‐
tliže si nevěříte nebo jestliže zde tyto práce
nejsou popsány.
Seite 212MobilitaVýměna dílů212
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Sada rezervních žárovek je k dispozici ve Va‐
šem servisu nebo v kvalifikovaném odborném
servisu.
VÝSTRAHA
Žárovky mohou být za provozu horké.
Kontakt se žárovkami může způsobit popále‐
niny. Hrozí nebezpečí zranění. Výměnu žárovek
provádějte ve vychladlém stavu.◀
VÝSTRAHA
Při práci na zapnutém systému osvětlení
může vzniknout zkrat. Hrozí riziko zranění nebo věcných škod. Při práci na systému osvětlení
vypněte dotčené svítilny. Případně dodržujte
přiložené pokyny výrobce žárovky.◀
NEBEZPEČÍ
V systému osvětlení mohou být vysoká
napětí. Nebezpečí ohrožení života. Práce na
světlech vozidla smí nechte provádět pouze v
autorizovaném servisu nebo kvalifikovaném
odborném servisu.◀
POZOR
U znečištěných žárovek se zkracuje jejich
životnost. Hrozí nebezpečí hmotných škod.
Nedotýkejte se skleněné baňky nové žárovky
holou rukou. Používejte čistou tkaninu, papí‐
rový ubrousek, apod. nebo držte žárovku za
patici.◀
LED diody Některé prvky vybavení jsou osazeny LED dio‐
dami.
Tyto jsou klasifikovány jako LED diody třídy 1.
VÝSTRAHA
Příliš intenzivní jas může dráždit sítnici
oka nebo jí poškozovat. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Do světlometů ani jiných zdrojů světla se
po delší dobu přímo nedívejte. Kryty diod LED
neodstraňujte.◀Prosvětlovací kryty
Za chladného nebo vlhkého počasí se mohou
venkovní světla zevnitř zamlžit. Při jízdě se za‐
pnutými světly zamlžení po krátké době zmizí. Prosvětlovací kryty nemusejí být vyměněny.
Pokud světlomet ani při jízdě se zapnutými
světly nerozmrzne a tvoří se čím dál více
vlhkosti, např. kapky vody ve světle, nechte
světlomet zkontrolovat v autorizovaném se‐
rvisu nebo v kvalifikovaném odborném servisu.
Nastavení světlometů
Výměnou žárovek může být ovlivněno nasta‐
vení světlometů. Po výměně nechte zkontrolo‐
vat a případně upravit nastavení světlometu
autorizovaným servisem nebo kvalifikovaným
odborným servisem.
Přední světla, výměna žárovky
Xenonové světlomety Upozornění NEBEZPEČÍ
V systému osvětlení mohou být vysoká
napětí. Nebezpečí ohrožení života. Práce na
světlech vozidla smí nechte provádět pouze v
autorizovaném servisu nebo kvalifikovaném
odborném servisu.◀
Z důvodu dlouhé životnosti těchto výbojek je
pravděpodobnost jejich defektu je velmi malá.
Časté rozsvěcení a zhasínání zkracuje život‐
nost.
Jestliže dojde k defektu výbojky, můžete po‐
kračovat v jízdě s rozsvícenými předními světly
do mlhy. Dodržujte místní platné předpisy.Seite 213Výměna dílůMobilita213
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Světlomety1Obrysová světla/osvětlení pro jízdu ve dne2Tlumená světla/dálková světla/světelná
houkačka3Ukazatele směru
Tlumené světlo a dálkové světlo jsou prove‐
dena v xenonové technice.
Obrysová světla a osvětlení pro jízdu ve dne
jsou provedena v technice světelných diod
LED.
Při poruše se obraťte na autorizovaný servis
nebo kvalifikovaný odborný servis.
Ukazatele směru
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 212.
Žárovka 21 W, PY21W.1.V podběhu kola uvolněte obě příchytky a
sejměte kryt.2.Příp. zatáhněte vnitřní obložení lehce smě‐
rem dovnitř. Držák žárovky otočte proti
směru hodinových ručiček a vyjměte ho.3.Zatlačte žárovku lehce do držáku, otočte
doleva a vyjměte.4.Namontujte novou žárovku a držák žárovky
v obráceném pořadí.5.Upevněte kryt do podběhu kola.
LED diodové světlomety
LED diody
S LED diodovými světlomety používají všechna
přední světla a boční směrová světla jako svě‐
telné zdroje LED diody nebo moduly světel.
Pokud LED diody přestanou fungovat, můžete
opatrně pokračovat v jízdě se zapnutými
předními světly do mlhy. Dodržujte místní
platné předpisy.
Při poruše se obraťte na autorizovaný servis
nebo kvalifikovaný odborný servis.
Seite 214MobilitaVýměna dílů214
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Světlomety1Světla pro odbočování2Potkávací světla/světelná houkačka3Dálková světla/světelná houkačka4Obrysová světla/osvětlení pro jízdu ve dne5Ukazatele směru6Boční obrysová světla
Při poruše se obraťte na servis.Halogenová přední světla do mlhy
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 212.
Žárovka 35 W, H8.
1.Rukojetí šroubováku z nářadí vyšroubujte
tři šrouby z obložení podběhu kola, šipky 1.
Obložení podběhu kola opatrně táhněte
zpátky, šipka 2.2.Odpojte konektor od žárovky, šipka 1.
Otočte žárovkou, šipka 2.
Levá strana vozidla: Otočte ve směru hodi‐
nových ručiček.
Pravá strana vozidla: Otočte doleva.Vyjměte žárovku.3.Nasaďte žárovku, připojte konektor a přiš‐
roubujte obložení podběhu kola.
LED diodová přední světla do mlhy
Přední světla do mlhy používají jako světelné
zdroje LED diody. Při poruše se obraťte na au‐
torizovaný servis nebo kvalifikovaný odborný
servis.
Ukazatel směru ve vnějším zpětném
zrcátku
Ukazatele směru ve vnějších zpětných zrcát‐
kách používají jako světelné zdroje LED diody.
Při poruše se obraťte na autorizovaný servis
nebo kvalifikovaný odborný servis.
Zadní sdružené svítilny, výměna
žárovky
Přehled
1Ukazatele směru2Světlo zpátečky3Zadní světlo do mlhySeite 215Výměna dílůMobilita215
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

4Koncová světla5Brzdové světlo
Výměna žárovky zadní sdružené
svítilny
Všeobecně
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 212.
Ukazatele směru: Žárovka 21 W, P21WLL.
Brzdová světla: Žárovka 21 W, H21WLL.
Koncová světla používají jako světelné zdroje
LED diody. Při poruše se obraťte na autorizo‐
vaný servis nebo kvalifikovaný odborný servis.
Demontáž zadní svítilny
1.Otevření víka zavazadlového prostoru.2.Šroubovákem z palubního nářadí uvolněte
a vyjměte pin pro upevnění clony, šipka 1.3.Šroubovákem z palubního nářadí uvolněte
zajištění, šipka 2, a sejměte clonu, šipka 3.4.Rukojetí šroubováku uvolněte obě matky,
šipky.5.Uchopte zadní svítilnu za vnitřní hranu,
šipka 1, a opatrně jí vytáhněte dozadu ven,šipka 2. Přitom ji přidržujte druhou rukou,
aby se náhlým pohybem neuvolnila. Zkon‐
trolujte, zda těsnění z mechové pryže je na‐
sazené na čepu středění.6.Uvolněte horní zajištění na konektoru a od‐
pojte konektor od držáku žárovek.
Výměna žárovek
1.Uvolněte tři upevnění, šipky 1, na objímce a
objímku sundejte ze zadní svítilny, šipka 2.2.Zatlačte vadnou žárovku lehce do držáku,
otočte doleva a vyjměte.3.Při instalaci nové žárovky a držáku žárovky
postupujte v opačném pořadí. Dbejte na to,
aby byl držák žárovky zaklapnutý do všech
upevnění.
Montáž zadní svítilny
1.Připojovací kabel připojte na zadní svítilnu a
svorku upevněte na objímku.2.Zajistěte, aby na čepu středění byl pěnový
těsnící kroužek, šipka 2, a aby nebyl poško‐
zen.3.Zadní svítilnu nasaďte zvenku na pryžové
uložení, šipka 1, a vtiskněte uvnitř naSeite 216MobilitaVýměna dílů216
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Výměna světla zpátečky a zadního světla
do mlhy1.Uvolněte dolní upevnění, šipka 1.2.Uvolněte horní upevnění, šipka 2. Střední
aretaci zatlačte směrem dovnitř a obě
vnější aretace směrem ven.
Vytáhněte držák žárovky, šipka 3.3.Vadnou žárovku světla zpátečky, případně
zadního světla do mlhy vyšroubujte z ob‐
jímky doleva.4.Nasaďte novou žárovku.
Namontování objímek
1.Nasaďte oba kontakty, šipka 1, do připo‐
jení, šipka 2.2.Přitlačte držák žárovky, šipka 3. Dbejte na
to, aby vně obě upevnění zaskočila.3.Obložení opět přiklopte na víko zavazadlo‐
vého prostoru a upevněte jej.4.Obložení závěsu položte přes závěs a po‐
suňte nahoru, až se zajistí upevňovací čep.
Zavřete svorky.5.Namontujte lanko na rukojeť a rukojeť zaji‐
stěte v upevnění.6.Namontujte držák pro výstražný trojúhel‐
ník.7.Upevněte výstražný trojúhelník.
Koncová světla, osvětlení registrační značky a středové brzdové světlo
Tato světla používají jako světelné zdroje LED
diody. Při poruše se obraťte na autorizovaný
servis nebo kvalifikovaný odborný servis.
Výměna kola
Upozornění
U pneumatik s možností nouzové jízdy po de‐
fektu nebo při použití těsnicího prostředku není
při ztrátě tlaku v pneumatice v případě závady
potřeba okamžitá výměna pneumatiky.
Proto není k dispozici rezervní kolo.
Nářadí pro výměnu kola obdržíte jako příslu‐
šenství v autorizovaném servisu nebo v kvalifi‐
kovaném odborném servisu.
Opěrný bod pro zvedák
Uchycení zvedáku se nacházejí ve zobraze‐
ných polohách.
Šrouby kol s ochranou proti odcizení
Adaptér pojistky šroubů kol se nachází v palub‐
ním nářadí nebo v úložné přihrádce u palub‐
ního nářadí.
Seite 218MobilitaVýměna dílů218
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Č
Čas příjezdu 91
Částicový filtr 171
Časy zapnutí, nezávislé vě‐ trání 158
Čelní airbagy 102
Čerpání paliva 190
Čidlo náklonu 43
Číslo podvozku, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Čistění displejů 231
Čisticí prostředek na ráfky 230
D, Ď
Dálková světla 71
Dálkový ovládač/klíč 32
Dálkový ovládač, porucha 37
Datum 85
Deaktivace, airbagy 104
Defekt, indikátor defektu pneumatiky RPA 108
Defekt pneumatiky, varovná kontrolka 106, 108
Defekt, výměna kola 218
Dělená obrazovka, Splitsc‐ reen 22
Délka, vůz 234
Dešťový senzor 72
Dětské sedačky 60
Dětské zádržné systémy 60
Digitální hodiny 85
Dílčí počítadlo kilometrů 84
Displej head-up 93
Displej head-up, údržba 231
Displej, viz kontrolní dis‐ plej 16
Distribuce vzduchu, ma‐ nuální 153, 156
Dojezd 85
Dojezd za volnoběhu, jízda setrvačností 184
Doplnění motorového oleje 205 Doplnění oleje 205
Doplňující textové hlášení 83
Doporučené palivo 192
Doporučené značky pneuma‐ tik 196
Driving Assistant, viz Intelli‐ gent Safety 110
Druhy motorového oleje, al‐ ternativní 207
Druhy motorového oleje, vhodné 206
Druhy oleje, alternativní 207
Druhy oleje, vhodné 206
Držák láhví, viz držák ná‐ pojů 165
Držák na láhve, viz držák ná‐ pojů 165
Držák na nápoje, viz držák ná‐ pojů 165
Držák nápojů 165
Dřevo, péče 230
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 125
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 126
Důležité v motorovém pro‐ storu 202
Dynamická brzdová svě‐ tla 123
Dynamické řízení tlumičů 127
Dynamic Stability Control DSC 125
Dynamic Traction Control DTC 126
E
ECO PRO 180
ECO PRO analýza stylu jízdy 185
ECO PRO bonusový do‐ jezd 181
EfficientDynamics 182
Ekonoměr 85
Elektrické ovládání oken 43 Elektricky ovládané střešní
okno 45
Elektrický zámek řízení 58
Elektronická kontrola výšky hladiny motorového
oleje 204
Elektronická kontrola výšky hladiny oleje 204
Elektronické měření oleje 204
Elektronické ukazatele, sdru‐ žený přístroj 79
Elektronický stabilizační pro‐ gram ESP, viz DSC 125
ESP Elektronický stabilizační program, viz DSC 125
F
Filtr pevných částic 171
Filtr recirkulace vzduchu 156
Filtr s aktivním uhlím 156
Funkce Auto start stop 68
Funkce chlazení 153, 155
H
Háčky na šaty 166
Halogenová, přední světla do mlhy, výměna žárovky 215
Historie údržby 86
Hladina chladicí kapaliny 208
Hlášení defektu pneuma‐ tiky 106, 108
Hlášení poruchy, viz Check- Control 80
Hlášení, viz Check-Con‐ trol 80
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 102
Hluboká voda 171
Hmotnosti 235
Hmotnost přívěsu 241
Hodiny 85 Seite 251Vše od A po ZReference251
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Pásy, bezpečnostní pásy 52
PDC parkovací asistent 139
Péče o čalounění 230
Péče o vůz 229
Péče, vůz 229
Plasty, péče 230
Plnicí hrdlo motorového oleje 205
Plnicí hrdlo oleje 205
Pneumatiky Run Flat 197
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu 197
Pneumatiky, všechno o ráf‐ cích a pneumatikách 194
Počítač, viz palubní počí‐ tač 89
Počítadlo kilometrů 84
Podavač bezpečnostního pásu 53
Pohon všech kol 126
Pohotovostní hmotnost 235
Pojistka 220
Pokračování v jízdě s defek‐ tem pneumatiky 106, 109
Pokyn k jízdě, ECO PRO 182
Pokyny 6
Pokyny pro jízdu, všeo‐ becné 170
Pokyny pro jízdu, záběh 170
Poloha „Autorádio“ 66
Pomoc při parkování, viz PDC 139
Pomoc při poruše 222
Pomoc při rozjezdu 129
Pomoc při rozjezdu do kopce, viz asistent při rozjezdu 129
Pomoc při rozjezdu, viz DSC 125
Po mytí vozu 229
Popelník 159
Poplach, nechtěný 43
Posilovač řízení 129
Poskytnutí záruky 7
Posuvné-výklopné střešní okno 45
Poškození pneumatik 195 Poškození, pneumatiky 195
Potvrzovací signály 42
Poutací oka zajištění ná‐ kladu 173
Poutací popruhy, zajištění ná‐ kladu 173
Poutací prostředky, zajištění nákladu 173
Používané symboly 6
Povolená celková hmotnost při jízdě s přívěsem 241
Povolené zatížení náprav 235
Požadavek na provedení údržby 210
Požadavek na provedení údržby, Condition Based Se‐
rvice CBS 210
Požadavek na provedení údržby, zobrazení 85
Práce v motorovém pro‐ storu 203
Pravé dřevo, péče 230
Pravostranný provoz, nasta‐ vení světel 100
Princip funkce Wordmatch, navigace 24
Princip ovládání iDrive 16
Profil, viz osobní profil 33
Program AUTO, automatická klimatizace 155
Program AUTO, inten‐ zita 155
Program AUTO, klimati‐ zace 153
Program COMFORT, jízdní dynamika 128
Program SPORT+, jízdní dy‐ namika 128
Program SPORT, jízdní dyna‐ mika 128
Projíždění vodou 171
Prostorová ochrana 43
Prostředky pro péči o vůz 229
Prosvětlovací kryty 213 Protektorované pneuma‐
tiky 196
Protiblokovací systém brzd, ABS 125
Protiprokluzový systém, viz DSC 125
Protisluneční rolety 45
Průměrná rychlost 90
Průměrná spotřeba 90
Průměr otáčení 234
Pryžové díly, péče 230
Předepsané druhy motoro‐ vého oleje 206
Přední světla do mlhy 99
Přední světla do mlhy, LED, výměna žárovky 215
Přední světlomety 213
Přehřátí motoru, viz teplota chladicí kapaliny 84
Přepínač jízdních zážitků 127
Přeprava dětí 60
Přerušení napájení 219
Převodovka, mechanická převodovka 74
Převodovka Steptronic 74
Převodovka Steptronic Sport, viz Převodovka Steptro‐
nic 74
Převodovka, viz převodovka Steptronic 74
Přezimování, péče 231
Připojení elektrických spotřebičů 160
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro sedadlo
řidiče a spolujezdce 53
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro zadní se‐
dadla 53
Připoutejte se, viz bezpeč‐ nostní pásy 52
Příslušenství a náhradní díly 7
R Rádio 6 Seite 255Vše od A po ZReference255
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Varování při odstupu, vizPDC 139
Varování při opuštění jízdního pruhu 118
Varování při poklesu tlaku RPA, pneumatiky 108
Varování při překročení ry‐ chlosti 91
Varování při změně jízdního pruhu 120
Varovná hlášení, viz Check- Control 80
Varovné kontrolky a kon‐ trolky, viz Check-Control 80
Varovné světlo ve vnějším zrcátku, viz výstraha při
změně jízdního pruhu 120
Varovné ukazatele, viz Check- Control 80
Ventilátor, viz množství vzdu‐ chu 153, 156
Větrání 157
Větrání, viz nezávislé vě‐ trání 157
Vhodné motorové motoro‐ vého oleje 206
Víčko palivové nádrže 190
Víko zavazadlového prostoru dálkovým ovladačem 36
Víko zavazadlového prostoru, nouzové odemknutí 39
Víko zavazadlového prostoru, otevření bez kontaktu 40
VIN, viz identifikační číslo vozidla 8
Vjezd do myčky 228
Vlastní bezpečnost 7
Vlečné oko 227
Vlhkost ve světlometech 213
Vnější vzduch, viz AUC 156
Vnější zpětná zrcátka 56
Vnější zrcátko, automaticky zaclonitelné 57
Vnitřní zpětné zrcátko, ma‐ nuálně odclonitelné 58 Vnitřní zrcátko, automaticky
zaclonitelné 58
Voda na vozovce 171
Volant, nastavení 58
Volnoběh motoru za jízdy, jízda setrvačností 184
Všeobecné pokyny pro jízdu 170
Vše o středové konzole 14
Vůz, záběh 170
Výbava vozidla 6
Vyčistění displeje 231
Výfuk 171
Vyhřívání sedadla, vpředu 51
Vyhřívání volantu 59
Vyhřívání zadního okna 154, 156
Vymazání osobních údajů 23
Vymazat osobní údaje 23
Výměna akumulátoru, akumu‐ látor vozidla 219
Výměna baterie, dálkové ovlá‐ dání k vozidlu 33
Výměna dílů 212
Výměna kola 218
Výměna motorového oleje 207
Výměna oleje 207
Výměna pneumatik 196
Výměna ráfků 196
Výměna ráfků/pneumatik 196
Výměna stírátek stěračů 212
Výměna žárovek, LED dio‐ dové světlomety 214
Výměna žárovky 212
Výměna žárovky, vpředu 213
Výměna žárovky, vzadu 215
Výměna žárovky, xenonové světlomety 213
Vynulování, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 105
Vypnutí motoru 68
Vypnutí zapalování 66
Vysoušení vzduchu, viz funkce chlazení 153, 155 Výstražná světla 222
Výstražný trojúhelník 223
Výstupní otvory, viz vě‐ trání 157
Výška, vůz 234
Vzdálenost k cíli 91
Vzorek pneumatik 195
Vzorek, pneumatiky 195
X xDrive 126
Xenonové světlo, výměna žá‐ rovky 213
Z
Záběh 170
Záběh brzdových desti‐ ček 170
Záběh brzdových ko‐ toučů 170
Zaclonitelné vnější zrcátko 57
Zaclonitelné vnitřní 58
Zadání písmen a číslic 23
Zadní sdružené svítilny 215
Zadní světla 215
Zadní světla do mlhy 100
Zadní ukazatel směru, vý‐ měna žárovky 215
Zadní zásuvka 161
Zádržné systémy pro děti 60
Zajištění nákladu 173
Zákazy předjíždění 87
Zámek, dveře 37
Zámek dveří 37
Zamknutí/odemknutí přes zá‐ mek dveří 37
Zamknutí, automatické 42
Zamknutí, nastavení 41
Zamknutí přes víko zavaza‐ dlového prostoru 38
Zamlžení oken 154, 156
Zamykání/odemykání dálko‐ vým ovládačem 35 Seite 258ReferenceVše od A po Z258
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15