BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2021, Model line: 4 SERIES COUPE, Model: BMW 4 SERIES COUPE 2021Pages: 476, PDF Size: 6.67 MB
Page 331 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ew cwdqcglfy zs_cq_sgbe gl` gxs_\q`csgpfgw gb c^p]gdb p w`wdubcb\pfgw gy
^w\gbhduqs kpaye , u\s `s w]](/img/1/46731/w960_46731-330.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ew cwdqcglfy zs_cq_sgbe gl` gxs_\q`csgpfgw gb c^p]gdb p w`wdubcb\pfgw gy
^w\gbhduqs kpaye , u\s `s w]")
ew cwdqcglfy zs_cq_sgbe gl` gxs_\q`csgpfgw gb c^p]gdb p w`wdubcb\pfgw gy
^w\gbhduqs kpaye , u\s `s w]_wgs^^whgwqgw gs
c^wb`w]gp_sgs gbh s\fzygpds zs_cq_sgbe . Uwj
ts\lzwqgw og\ b sodse _cbdwq `s ihfn cn`l fgb
csd_cdqx .
<od_s`fy cRfl gxs_\bp csgpfgw gb c^p]gdb . Z ilgbvqbvbe
( L E D ) s`ntw\ .
Z ^w\gbhduqs wq`s\ v\szof\_y ogs` wq`s\ w`wdubj
cb\y_o`y y wgb\_ogygs bvpuyfye .
Z zod_s`fy gbh cqfl gxs_\bp scw`wdubcb\wqgs\
_wgn sco ^qub shgo_sgs .
@\]dbiR^gdb /iR^gdb w`wdubp
n`zds]s
fb _\]dbiq^gdb fhu]dsgwq gy f]o`y ]s\ gy updysco gb` w\fwdjo_w`b sods .
fb iq^gdb w`wdubp n`zds]s ]szsdqxw\ wc\c^ob` gb` w\fwdjo_w`b walgwd\]o sods sco t^stwdoe
bhfqwe .
Thgo gb fp`zwgb iq^gdb cdocw\ `s s`g\]sgsfgsj
zwq ]sgn gy fh`gpdyfy gbh shgb]\`pgbh .
Twd\f_oe
Tdjp ^w\gbhduRse
Z ]sgwpzh`fy gl` dwh_ngl` sods _cbdwq `s
dhz_\fgwq fp_il`s _w g\e cdbg\_pfw\e fse .
dpz_\fy gbh swd\f_bpVw`\]n
Z ]sgwpzh`fy gl` dwh_ngl` sods _cbdwq `s
dhz_\fgwq u\s n_wfb ]s\ o__wfb swd\f_o .
T`bqagw ]s\ ]sgwhzp`wgw gs fgo_\s waovbh , u\s
`s cwgpjwgw o`s` scbgw^wf_sg\]o ]^\_sg\f_o .
K_wfbe swd\f_oe
>sgwhzp`wgw gy dbp sods scwhzwqse fgbhe wc\j
tngwe gbh shgb]\`pgbh . fb dwp_s sods zwd_sqj
`w\ p kpjw\ s\fzygn , s`n^bus _w gy dhz_\f_o`y
zwd_b]dsfqs .
M__wfbe swd\f_oe @y` ]sgwhzp`wgw gy dbp sods scwhzwqse fgbhe
wc\tngwe gbh shgb]\`pgbh . b wflgwd\]oe jqdbe gbh shgb]\`pgbh zwd_sq`wgs\ p kpjwgs\ o__wfs ,s`n^bus _w gy` cdbdhz_\f_o`y zwd_b]dsfqs .
Twd\f_oe _cdbfgn'x@bj^oe u\s gy` s^^sup gye ]sgwpzh`fye
dbpe gbh sods , to^y 1 .'xd\]`lgoe gdbjqf]be u\s gb fh`wjoe n`b\u_s ]s\ ]^wqf\_b gl` fgb_ql` waovbh gbh sods ,to^y 2 .
Twd\f_oe fgb` cRfl jqdb , _ofy
'x@bj^oe u\s gy` s^^sup gye ]sgwpzh`fye
dbpe gbh sods , to^y 1 . S e i t e 3 3 1>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T 3 3 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0
Page 332 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xd\]`lgoe gdbjqf]be u\s gb fh`wjoe n`b\u_s]s\ ]^wqf\_b gl` fgb_ql` waovbh gbh sods ,to^be 2 .
Thgo_s](/img/1/46731/w960_46731-331.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xd\]`lgoe gdbjqf]be u\s gb fh`wjoe n`b\u_s]s\ ]^wqf\_b gl` fgb_ql` waovbh gbh sods ,to^be 2 .
Thgo_s")
'xd\]`lgoe gdbjqf]be u\s gb fh`wjoe n`b\u_s]s\ ]^wqf\_b gl` fgb_ql` waovbh gbh sods ,to^be 2 .
Thgo_sgb fpfgy_s
]^\_sg\f_bp cRfl jqdbh
Xc\f]ocyfy
c^p]gds fgb shgb]R`ygb
?w\gbhduRwe ]^\_sg\f_bp
c^p]gdb?w\gbhduRs[wd_b]dsfqs .cdouds__s A U T O .iw\db]q`ygy ]sgs`b_p gbh sods .Tcw`wdubcbqyfy .
X`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy @ofl gbh i D r i v e
1 . C A R 2 . dhz_qfw\e 3 . K`wfy ]^\_sg\f_bp 4 . [od_s`fy /swd\f_oe 5 . Wwpgwdy fw\dn ]sz\f_ngl` 6 . X`wdubcbqyfy zod_s`fye /kpaye
fb shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp cqfl jqdbh
vw` wq`s\ ogb\_b u\s ^w\gbhduqs , wn` gb shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp wq`s\ scw`wdubcb\y_o`b py csds]ngl ^w\gbhduqs wq`s\ w`wdup : awcnul_s
]s\ awzn_cl_s gxs_\q` .
@ofl gbh c^p]gdbh : X`wdubcbRyfy csgpfgw bcb\bvpcbgw c^p]gdb , w]goe sco :
'xTcw`wdubcbqyfy .
@ofl gbh c^p]gdbh :
Tcw`wdubcbRyfy
csgpfgw gb c^p]gdb .
<wd_b]dsfRs
Tdjp ^w\gbhduRse fb shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\f_bp dhz_qxw\ gy
dhz_\f_o`y zwd_b]dsfqs ]sgn gb vh`sgo` udyj
ubdogwds , ogs` wq`s\ scsdsqgygb _w gy` hky^oj
gwdy kh]g\]p p zwd_s`g\]p \fjp ]s\ _wgn v\sgyj
dwq gy zwd_b]dsfqs fgszwdp .
dpz_\fy
@ofl gbh c^p]gdbh :
csgpfgw gy` sd\fgwdp p gy vwa\n
c^whdn gbh c^p]gdbh , u\s `s dhz_qfwgw
gy` wc\zh_ygp zwd_b]dsfqs .
@ofl gbh i D r i v e :
1 . C A R 2 . dhz_qfw\e 3 . K`wfy ]^\_sg\f_bp 4 . [od_s`fy /swd\f_oe 5 . Wwpgwdy fw\dn ]sz\f_ngl` 6 . [wd_b]dsfqs 7 .dhz_qfgw gy` wc\zh_ygp zwd_b]dsfqs . S e i t e 3 3 2iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe 3 3 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0
Page 333 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z wc\^wu_o`y zwd_b]dsfqs w_is`qxwgs\ fgy`bzo`y ]^\_sg\f_bp .
Tcbiwpuwgw gy fp`gb_y fh`wjo_w`y s^^sup](/img/1/46731/w960_46731-332.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z wc\^wu_o`y zwd_b]dsfqs w_is`qxwgs\ fgy`bzo`y ]^\_sg\f_bp .
Tcbiwpuwgw gy fp`gb_y fh`wjo_w`y s^^sup")
Z wc\^wu_o`y zwd_b]dsfqs w_is`qxwgs\ fgy`bzo`y ]^\_sg\f_bp .
Tcbiwpuwgw gy fp`gb_y fh`wjo_w`y s^^sup _wj
gsap v\sibdwg\]q` dhz_qfwl` gye zwd_b]dsj
fqse . W\sibdwg\]n gb shgo_sgb fpfgy_s ]^\_sg\j f_bp vw` ojw\ wcsd]p jdo`b u\s `s dhz_qfw\ gy`
wc\^wu_o`y zwd_b]dsfqs .
cdouds__s A U T O
Tdjp ^w\gbhduRse
Z cbfogygs gbh sods , y ]sgs`b_p gbh sods ]s\
y zwd_b]dsfqs , dhz_qxb`gs\ shgo_sgs .
X`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy@ofl gbh c^p]gdbh :
csgpfgw gb c^p]gdb .
Z L E D s`ntw\ ogs` gb cdouds__s
A U T O wq`s\ w`wdubcb\y_o`b .
@ofl gbh i D r i v e : 1 . C A R 2 . dhz_qfw\e 3 . K`wfy ]^\_sg\f_bp 4 . [od_s`fy /swd\f_oe 5 . Wwpgwdy fw\dn ]sz\f_ngl` 6 . Thgo_sgb cdouds__s
T`n^bus _w gy` wc\^wu_o`y zwd_b]dsfqs , gy` o`gsfy A U T O ]s\ g\e walgwd\]oe wc\ddboe , bvyjuwqgs\ b sodse fgy` ]sgwpzh`fy gbh wcn`l _ojdbhe gbh fq_sgbe ]s\ fgb jqdb gl` cbv\q` .
iw\db]R`ygy ]sgs`b_p gbh sods Tdjp ^w\gbhduRse
Z ]sgs`b_p sods u\s gb` ]^\_sg\f_o _cbdwq `s
dhz_\fgwq jw\db]q`ygs .
dpz_\fy csgpfgw wcs`w\^y__o`s gb c^p]gdb , u\so`s wc\^oawgw o`s cdouds__s :
'xXcn`l _odbe gbh fq_sgbe .'xXcn`l _odbe gbh fq_sgbe ]s\ jqdbe gl` cbj v\q` .'xiqdbe gl` cbv\q` .
>^wRvl_s jw\d\fgydRl`
Tdjp ^w\gbhduRse
fs jw\d\fgpd\s gbh cqfl shgo_sgbh fhfgp_sgbe
]^\_sg\f_bp _cbdbp` `s ]^w\vlzbp` .
X`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy
1 . C A R 2 . dhz_qfw\e 3 . K`wfy ]^\_sg\f_bp 4 . [od_s`fy /swd\f_oe 5 . Wwpgwdy fw\dn ]sz\f_ngl` 6 . >^wqvl_s jw\d\fgydqbh
T`wandgygbe swd\f_oe /zod_s`fy
Tdjp ^w\gbhduRse fb fpfgy_s scbgw^wqgs\ sco s`wandgygb swd\j
f_o ]s\ s`wandgygy zod_s`fy . Xc\gdocw\ gy dpzj _\fy gye zwd_b]dsfqs gbh wflgwd\]bp jqdbhs]o_s ]s\ cd\` gy` o`sday gye cbdwqse . T`n^bus_w gy dhz_\f_o`y zwd_b]dsfqs ]s\ gy zwd_bj]dsfqs cwd\tn^^b`gbe b wflgwd\]oe jqdbe swdqjxwgs\ p zwd_sq`wgs\ . >sgn gy v\sv\]sfqs shgp gbfpfgy_s sa\bcb\wq w`vwj . gy` hcndjbhfs hcb^w\jco_w`y zwd_ogygs gbh ]\`ygpds p gb ]spf\_b
gbh shgb]\`pgbh u\s gy` csdsulup zwd_ogygse .
Vw`\]n fb fpfgy_s _cbdwq `s w`wdubcb\yzwq ]s\ `s scwj
`wdubcb\yzwq scwhzwqse p fw _\s cdbwc\^wu_o`y
qds s`sjqdyfye .
Z jdb`\]p fg\u_p w`wdubcbqyfye cdbfv\bdqxwgs\ _w tnfy gy` walgwd\]p zwd_b]dsfqs . fb fpj
S e i t e 3 3 3>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T 3 3 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0
Page 334 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fgy_s w`wdubcb\wqgs\ ou]s\ds cd\` gb` cdbwc\j^wu_o`b jdo`b s`sjqdyfye .
ew cwdqcglfy walgwd\]q` zwd_b](/img/1/46731/w960_46731-333.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fgy_s w`wdubcb\wqgs\ ou]s\ds cd\` gb` cdbwc\j^wu_o`b jdo`b s`sjqdyfye .
ew cwdqcglfy walgwd\]q` zwd_b")
fgy_s w`wdubcb\wqgs\ ou]s\ds cd\` gb` cdbwc\j^wu_o`b jdo`b s`sjqdyfye .
ew cwdqcglfy walgwd\]q` zwd_b]dsf\q` ]ngl
sco 0
Page 335 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcw`wdubcbRyfy>dsgpfgw csgy_o`b gb c^p]gdb ]ngl .
fb fpfgy_s scw`wdubcb\wqgs\ _wgn gy` scbtqj tsfy ]s\](/img/1/46731/w960_46731-334.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcw`wdubcbRyfy>dsgpfgw csgy_o`b gb c^p]gdb ]ngl .
fb fpfgy_s scw`wdubcb\wqgs\ _wgn gy` scbtqj tsfy ]s\")
Tcw`wdubcbRyfy>dsgpfgw csgy_o`b gb c^p]gdb ]ngl .
fb fpfgy_s scw`wdubcb\wqgs\ _wgn gy` scbtqj tsfy ]s\ gb ]^wqvl_s gbh shgb]\`pgbh .
@ofl gbh i D r i v e 1 . C A R 2 . dhz_qfw\e 3 . K`wfy ]^\_sg\f_bp 4 . T`wa . zod_s`fy /swd\f_oe 5 . M`sday gqds
@ofl ]^w\v\bp _w bzo`y B M W X`wdubcbRyfy
1 .X`wdubcb\pfgw gy` bzo`y gbh ]^w\v\bp _w
bzo`y B M W . 2 . dpz_\fy ]^\_sg\f_bp 3 .csgpfgw gb fp_tb^b p gb fp_tb^b . 4 . X`wdubc . s_ofle 5 . X]]q`yfy
Tcw`wdubcbRyfy
1 .X`wdubcb\pfgw gy` bzo`y gbh ]^w\v\bp _w
bzo`y B M W . 2 . dpz_\fy ]^\_sg\f_bp 3 .csgpfgw gb fp_tb^b p gb fp_tb^b . 4 . fwd_sg\f_oe M`vw\ayep_tb^bcwd\udsip ep_tb^b fgy` bzo`y ]^\_sj
g\f_bp .
T`ntw\ : Z zod_s`fy _w
ftyfgo ]\`ygpds wq`s\ w`wdj
ubcb\y_o`y .
T`stbftp`w\ : Z hcb^w\coj
_w`y zwd_ogygs gbh ]\`yj
gpds sa\bcb\wqgs\ . ep_tb^b fgy` bzo`y ]^\_sj
g\f_bp .
T`stbftp`w\ : b swd\f_oe
_w ftyfgo ]\`ygpds wq`s\
w`wdubcb\y_o`be .
ido`be s`sjqdyfye
Tdjp ^w\gbhduRse V\s `s v\sfis^\fgwq pvy sco gy` sdjp gye bvpjuyfye _\s whjnd\fgy wflgwd\]p zwd_b]dsfqsfgb shgb]q`ygb , _cbdbp` `s dhz_\fgbp` v\nibj
db\ jdo`b\ s`sjqdyfye .
'xM`se _b`sv\]oe jdo`be s`sjqdyfye : @cbj
dwq `s dhz_\fgwq y qds .
fb fpfgy_s w`wdubcb\wqgs\ _qs ibdn .'xido`be s`sjqdyfye _w y_ods gye wtvb_nj
vse : @cbdbp` `s dhz_\fgbp` y qds ]s\ y y_ods gye wtvb_nvse .
fb fpfgy_s w`wdubcb\wqgs\ g\e wc\zh_ygoe
y_odwe gye wtvb_nvse wu]sqdle cd\` sco
gb` dhz_\f_o`b jdo`b s`sjqdyfye .
Z cdbwc\^bup gbh jdo`bh s`sjqdyfye scbgw^wqj gs\ sco vpb tp_sgs :
'xdpz_\fy gl` jdo`l` s`sjqdyfye .'xX`wdubcbqyfy gbh jdo`bh s`sjqdyfye .
@wgsap dpz_\fye /w`wdubcbqyfye gbh jdo`bhs`sjqdyfye ]s\ gbh cdbuds__sg\f_o`bh jdo`bhs`sjqdyfye zs cdocw\ `s _wfb^stbp` gbh^nj\j
S e i t e 3 3 5>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T 3 3 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0
Page 336 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fgb` 1 0 ^wcgn , qfgw `s hcndjw\ sd]wgoe jdo`be
u\s gb` ]^\_sg\f_o .
dpz_\fy jdo`bh s`sjqdyfye
@ofl gbh](/img/1/46731/w960_46731-335.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fgb` 1 0 ^wcgn , qfgw `s hcndjw\ sd]wgoe jdo`be
u\s gb` ]^\_sg\f_o .
dpz_\fy jdo`bh s`sjqdyfye
@ofl gbh")
fgb` 1 0 ^wcgn , qfgw `s hcndjw\ sd]wgoe jdo`be
u\s gb` ]^\_sg\f_o .
dpz_\fy jdo`bh s`sjqdyfye
@ofl gbh i D r i v e 1 . C A R 2 . dhz_qfw\e 3 . K`wfy ]^\_sg\f_bp 4 . T`wa . zod_s`fy /swd\f_oe 5 . cdouds__s s`sjldpfwl` 6 .Xc\^oagw gb jdo`b s`sjqdyfye . 7 .dhz_qfgw gb jdo`b s`sjqdyfye . 8 .X`vwj . wc\^oagw gy` y_ods gye wtvb_nvse . 9 . O K
@ofl ]^w\v\bp _w bzo`y B M W
1 .X`wdubcb\pfgw gy` bzo`y gbh ]^w\v\bp _w
bzo`y B M W . 2 . dpz_\fy ]^\_sg\f_bp 3 .csgpfgw gb fp_tb^b p gb fp_tb^b . 4 .Xc\^oagw gb jdo`b s`sjqdyfye . 5 .dhz_qfgw gb jdo`b s`sjqdyfye . 6 .X`vwj . wc\^oagw gy` y_ods gye wtvb_nvse . 7 . O K
X`wdubcbRyfy jdo`bh s`sjqdyfye
cdbncozwfy ^w\gbhduRse
V\s `s wcydwnxwgs\ y w`wdubcbqyfy gye s`wandj
gygye zod_s`fye /gbh s`wandgygbh swd\f_bp
sco o`s` jdo`b s`sjqdyfye , cdocw\ cdbyubh_oj
`le `s w`wdubcb\yzwq b s`gqfgb\jbe jdo`be s`sj
jqdyfye .
@ofl gbh i D r i v e
1 . C A R 2 . dhz_qfw\e 3 . K`wfy ]^\_sg\f_bp 4 . T`wa . zod_s`fy /swd\f_oe 5 . cdouds__s s`sjldpfwl` 6 .X`wdubcb\pfgw gb` wc\zh_ygo jdo`b s`sjqj dyfye .
@ofl ]^w\v\bp _w bzo`y B M W
1 .X`wdubcb\pfgw gy` bzo`y gbh ]^w\v\bp _w
bzo`y B M W . 2 . dpz_\fy ]^\_sg\f_bp 3 .csgpfgw gb fp_tb^b p gb fp_tb^b . 4 . Tuuqagw gb fp_tb^b . 5 .X`wdubcb\pfgw gb` wc\zh_ygo jdo`b s`sjqj dyfye .
M`vw\ay
, ep_tb^b fgy` bzo`y ]^\_sg\f_bp cbh
fy_sgbvbgwq o`s` w`wdubcb\y_o`b jdo`b s`sjqj dyfye .
S e i t e 3 3 6iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe 3 3 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0
Page 337 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xflgwd\]oe wabc^\f_oeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bq wabc^\](/img/1/46731/w960_46731-336.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xflgwd\]oe wabc^\f_oeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bq wabc^\")
Xflgwd\]oe wabc^\f_oeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bq wabc^\f_bq , b\ wabc^\f_bq v\sibdwg\]q` jldq` ]szqe ]s\ b\ w\v\]bq wabc^\f_bq , b\ bcbqb\ cdbfiojdb`gs\ fgy fw\dn _b`go^l` . Xcb_o`le , cwd\udnj
ib`gs\ wcqfye wabc^\f_bq ]s\ ^w\gbhduqwe cbh vw` v\sgqzw`gs\ fw o`s shgb]q`ygb c .j . ^oul gbh wc\j
^wu_o`bh w\v\]bp wabc^\f_bp p gye o]vbfye u\s
gy` w]nfgbgw jqds . Thgo \fjpw\ wcqfye u\s ^w\j gbhduqwe ]s\ fhfgp_sgs cbh fjwgqxb`gs\ _w gy`
sfin^w\s . >sgn gy jdpfy gl` s`gqfgb\jl` ^w\j
gbhdu\q` ]s\ fhfgy_ngl` cdocw\ `s gydbp`gs\ b\ w]nfgbgw \fjpb`gwe `o_b\ ]s\ ]s`b`\f_bq .
e]\nv\b
cdbfgsfRs o`s`g\ zs_cq_sgbe W\c^qfgw gb f]\nv\b cdbe gs ]ngl p cdbe gscn`l .
cdbfgsfRs o`s`g\ zs_cq_sgbe c^whd\]n
K`b\u_s
1 .W\c^qfgw gb f]\nv\b cdbe gs ]ngl . 2 .aw]dw_nfgw gb sco gb fgpd\u_s ]s\ fgdokgwgb c^whd\]n cdbe gb c^whd\]o csdnzhdb .
WRc^l_s
V\s gb ]^wqf\_b gbh f]\nv\bh w]gw^ofgw gs tpj
_sgs ]sgn gy` s`gqfgdbiy fw\dn .
>szdocgye _s]\u\nx
M`se ]szdocgye _s]\u\nx tdqf]wgs\ fgb f]\nv\
cqfl sco o`s ]n^h__s . >sgn gb n`b\u_s gbh ]sj
^p__sgbe w`wdubcb\wqgs\ b ilg\f_oe gbh ]szdoj
cgy .
egsjgbvbjwRb
>w`gd\]p ]b`fo^s _cdbfgn
K`b\u_s
1 .c\ofgw cn`l fgb ]n^h__s . 2 .fb fgsjgbvbjwqb tdqf]wgs\ fw _qs sco g\e cbj gydbzp]we . T`bqagw gb ]scn]\ gbh fgsjgbvbj
jwqbh cdbe gs cn`l . S e i t e 3 3 79flgwd\]oe wabc^\f_oeiX=d=efZd=T 3 3 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0
Page 338 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Kvw\sf_s
fdstpagw gb fgsjgbvbjwqb _w ]^w\fgo ]scn]\
oal sco gy` cbgydbzp]y .
T`scgpdse
gcbvwRaw\e sfis^](/img/1/46731/w960_46731-337.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Kvw\sf_s
fdstpagw gb fgsjgbvbjwqb _w ]^w\fgo ]scn]\
oal sco gy` cbgydbzp]y .
T`scgpdse
gcbvwRaw\e sfis^")
Kvw\sf_s
fdstpagw gb fgsjgbvbjwqb _w ]^w\fgo ]scn]\
oal sco gy` cbgydbzp]y .
T`scgpdse
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z wcsip _w gb zwd_o zwd_s`g\]o fgb\jwqb p gy zwd_p hcbvbjp gbh s`scgpds _cbdwq `s cdbj
]s^ofw\ wu]sp_sgs . Xpi^w]gs h^\]n _cbdwq `s
s`si^wubp` , s` b s`scgpdse cofw\ p s` ]dsj gyzwq cn`l fw s`g\]wq_w`s . gcndjw\ ]q`vh`be
chd]su\ne ]s\ gdsh_sg\f_bp . gcndjw\ ]q`vh`be
h^\]q` xy_\q` . >dsgpfgw gb` s`scgpds sco gy
^stp . Uwts\lzwqgw og\ b s`scgpdse vw` jdyf\j
_bcb\wqgs\ sco cs\v\n .
gcovw\ay
T` cofbh` _wgs^^\]n s`g\]wq_w`s _ofs fgy`
cdqxs _cbdwq `s cdb]^yzwq tdsjh]p]^l_s . gcndjw\ ]q`vh`be h^\]q` xy_\q` . @wgn gyjdpfy gye cdqxse gbcbzwgpfgw as`n gb` s`sjcgpds ]s\ gb ]n^h__s gye cdqxse .
>w`gd\]p ]b`fo^s _cdbfgn
c\ofgw cn`l fgb ]n^h__s .
b s`scgpdse tdqf]wgs\ s`n_wfs fg\e cbgydbzpj
]we .
iw\d\f_oe c\ofgw gb` s`scgpds cdbe gs
_ofs .
@cbdwqgw `s cndwgw gb` s`sj cgpds _o^\e cwgsjgwq cdbe gs
oal .
cdRxwe
Tdjp ^w\gbhduRse Z hcbvbjp gbh s`scgpds _cbdwq _w w`wdubcb\yj
_o`y gy` wgb\_ogygs ^w\gbhduqse p bvpuyfye `s jdyf\_bcb\yzwq le cdqxs u\s y^w]gd\]oe fhjf]whoe .
S e i t e 3 3 8iX=d=efZd=T9flgwd\]oe wabc^\f_oe 3 3 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0
Page 339 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vw`\]nZ fh`b^\]p wc\tndh`fy gl` cd\xq` vw` cdocw\ `shcwdtsq`w\ gs 1 4 0 W a t t fgs 1 2 V .
cdbfojwgw _y` c](/img/1/46731/w960_46731-338.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vw`\]nZ fh`b^\]p wc\tndh`fy gl` cd\xq` vw` cdocw\ `shcwdtsq`w\ gs 1 4 0 W a t t fgs 1 2 V .
cdbfojwgw _y` c")
Vw`\]nZ fh`b^\]p wc\tndh`fy gl` cd\xq` vw` cdocw\ `shcwdtsq`w\ gs 1 4 0 W a t t fgs 1 2 V .
cdbfojwgw _y` cdb]s^ofwgw t^nty fgy` hcbj vbjp gbh s`scgpds gbcbzwgq`gse s]sgn^^y^bfp`vwf_b .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ehf]whoe ]s\ ]s^qv\s fgy` cwd\bjp s`bqu_sj gbe gl` swdofs]l` _cbdwq `s w_cbvqfbh` gb
n`b\u_s gl` swdofs]l` p `s w]fiw`vb`\fgbp` ]sgn gb n`b\u_s fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . ibjdygoe fhf]whoe c^bpuyfye . gcndjw\ ]q`vh`be
gdsh_sg\f_bp . Uwts\lzwqgw og\ vw` hcndjbh`
fhf]whoe ]s\ ]s^qv\s fgy` cwd\bjp s`bqu_sj
gbe gl` swdofs]l` .
gcovw\ay
b\ ibdg\fgoe _csgsd\q` u\s gy` _csgsdqs shj
gb]\`pgbh _cbdbp` `s ^w\gbhdupfbh` _w hkyj ^oe gnfw\e ]s\ hky^oe w`gnfw\e dwp_sgbe , _w
fh`ocw\s gy` hcwdiodglfy p t^nty gbh y^w]j
gd\]bp ]h]^q_sgbe bjp_sgbe 1 2 V o l t . gcndjw\ ]q`vh`be h^\]q` xy_\q` . eh`vowgw gbhe ibdg\j
fgoe _csgsd\q` u\s gy` _csgsdqs shgb]\`pgbh
_o`b fgbhe co^bhe tbpzw\se w]]q`yfye fgb
jqdb ]\`ygpds .
gcovw\ay
T` cofbh` _wgs^^\]n s`g\]wq_w`s _ofs fgy` cdqxs _cbdwq `s cdb]^yzwq tdsjh]p]^l_s .
gcndjw\ ]q`vh`be h^\]q` xy_\q` . @wgn gy
jdpfy gye cdqxse gbcbzwgpfgw as`n gb` s`sj
cgpds ]s\ gb ]n^h__s gye cdqxse .
>w`gd\]p ]b`fo^s _cdbfgn 1 .c\ofgw cn`l fgb ]n^h__s . 2 .@qs cdqxs hcndjw\ s`n_wfs fg\e cbgydbzpj ]we . Tis\dofgw gb ]n^h__s .
egb cbdg -_csu]nx
@qs cdqxs hcndjw\ fgb jqdb scbf]whq` fgy vwj
a\n c^whdn . T`bqagw gb ]n^h__s .
S e i t e 3 3 99flgwd\]oe wabc^\f_oeiX=d=efZd=T 3 3 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0
Page 340 of 476
![BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ep`vwfy U S B
Vw`\]ncdbfoagw g\e hcbvwqaw\e u\s gy fp`vwfy ]\`ygq`
fhf]whq` fgy fp`vwfy U S B fgy` w`ogyg](/img/1/46731/w960_46731-339.png "BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ep`vwfy U S B
Vw`\]ncdbfoagw g\e hcbvwqaw\e u\s gy fp`vwfy ]\`ygq`
fhf]whq` fgy fp`vwfy U S B fgy` w`ogyg")
ep`vwfy U S B
Vw`\]ncdbfoagw g\e hcbvwqaw\e u\s gy fp`vwfy ]\`ygq`
fhf]whq` fgy fp`vwfy U S B fgy` w`ogygs eh`vofw\e U S B .
cwds\godl c^ydbibdqwe : eh`vofw\e U S B , t^ocw fw^qvs 9 1 .
egb _wfsRb hcbtdsj\o`\b
@qs fp`vwfy U S B tdqf]wgs\ fgb ]w`gd\]o hcbj
tdsj\o`\b .
=v\ogygwe :
'xep`vwfy U S B gpcbh C .'xV\s gy iodg\fy ibdygq` fhf]whq` .'xdwp_s iodg\fye : @ou . 3 A .'x@w fpfgy_s c^bpuyfye : V\s gy _wgnvbfy vwj
vb_o`l` .
egy _wfsRs ]b`fo^s _cdbfgn
gcovw\ay
T`g\]wq_w`s fgy zp]y _\]dbs`g\]w\_o`l` , c .j . _wun^s i\e U S B , _cbdwq `s _c^b]ndbh` p `s cdb]s^ofbh` xy_\n fgb ]n^h__s ]sgn gbn`b\u_s ]s\ ]^wqf\_b . gcndjw\ ]q`vh`be h^\]q`
xy_\q` . >sgn gb n`b\u_s ]s\ ]^wqf\_b cdbfoagw
y cwd\bjp ]q`yfye gbh ]s^p__sgbe `s wq`s\ w^wpzwdy .
c\ofgw cn`l fgb ]n^h__s .
@qs fp`vwfy U S B tdqf]wgs\ fgy` ]w`gd\]p ]b`j
fo^s .
=v\ogygwe :
'xep`vwfy U S B gpcbh T .'xV\s gy iodg\fy ibdygq` fhf]whq` ]s\ u\s gy
_wgnvbfy vwvb_o`l` .'xdwp_s iodg\fye : @ou . 1 , 5 A .
egy _wfsRs ]b`fo^s cRfl
Wpb fh`vofw\e U S B hcndjbh` fgy` ]w`gd\]p
]b`fo^s fgb` cqfl jqdb .
=v\ogygwe :
'xep`vwfy U S B gpcbh C . S e i t e 3 4 0iX=d=efZd=T9flgwd\]oe wabc^\f_oe 3 4 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 5 A 1 1 2 6 5 - V I / 2 0