radio BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

15Motorkap ontgrendelen  217
Rondom de middenconsole
1Control Display  162Ventilatie  1693Waarschuwingsknipperlichtin‐
stallatie   237Centrale vergrendeling   384Dashboardkastje  1765Radio/cd/multimedia6Klimaatregeling  1647Controller met toetsen   178Parkeerrem  759Park Distance Control PDC   149
Achteruitrijcamera   152
Parkeerassistent   158
Surround View   152Side View  15510Rijbelevingsschakelaar   136Dynamische stabiliteitscontrole
DSC   13411Steptronic versnellingsbak keuzehen‐
del   79Seite 14OverzichtBedieningsorganen14
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

Uitschakelen1. Toets indrukken.2."Control-display uitsch."
Controller met navigatiesysteem
Met de toetsen kunnen menu's rechtstreeks worden opgeroepen. Met de Controller kunnen
menupunten worden geselecteerd en instellin‐
gen worden gewijzigd.
Met het touchpad van de Controller kunnen
een aantal functies van iDrive worden bediend.
1.Draaien.2.Indrukken.3.Kantelen in vier richtingen.
Toetsen op Controller
ToetsFunctieMENUHoofdmenu oproepen.RADIOMenu Radio oproepen.MEDIAMenu Multimedia oproepen.NAVMenu Navigatie oproepen.TELMenu Telefoon oproepen.BACKVorig beeldvenster weergeven.OPTIONMenu Opties oproepen.
Controller zonder navigatiesysteem
Met de toetsen kunnen menu's rechtstreeks
worden opgeroepen. Met de Controller kunnen
menupunten worden geselecteerd en instellin‐
gen worden gewijzigd.
1.Draaien.Seite 17iDriveOverzicht17
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

2.Indrukken.3.Kantelen in twee richtingen.
Toetsen op Controller
ToetsFunctieMENUHoofdmenu oproepen.AUDIOLaatst gehoorde audiomenu op‐
roepen, tussen audiomenu's wis‐
selen.TELMenu Telefoon oproepen.BACKVorig beeldvenster oproepen.OPTIONMenu Opties oproepen.
Bedieningsprincipe
Hoofdmenu oproepen Toets indrukken.
Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Alle functies van iDrive kunnen in het hoofd‐
menu worden opgeroepen.
Menupunt selecteren
Menupunten die op de voorgrond staan kun‐
nen worden geselecteerd.
1.Controller draaien tot het gewenste menu‐
punt gemarkeerd is.2.Controller indrukken.
Menupunten in de handleiding
In de handleiding worden de menupunten die
moeten worden geselecteerd, tussen aanha‐
lingstekens weergegeven bijv. "Instellingen".
Omschakelen tussen beeldvensters
Na het selecteren van een menupunt, bijv.
"Radio", wordt een nieuw beeldvenster weer‐
gegeven. Beeldvensters kunnen over elkaar
liggen.
▷Controller naar links kantelen.
Actueel beeldvenster wordt gesloten en
vorig beeldvenster weergegeven.Seite 18OverzichtiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

Bij het drukken van de BACK-toets wordt
het vorige beeldvenster opnieuw geopend.
Het actuele beeldvenster wordt daarbij niet
gesloten.▷Controller naar rechts kantelen.
Nieuw beeldvenster wordt geopend en
daarover gelegd.
Witte pijlen naar links of rechts wijzen erop dat
nog andere beeldvensters kunnen worden op‐
geroepen.
Menu Opties oproepen Toets indrukken.
Het menu "Opties" wordt weergegeven.
Andere mogelijkheid: controller zo vaak naar
rechts kantelen, tot het menu "Opties" wordt
weergegeven.
Menu Opties
Het menu "Opties" bestaat uit verschillende
gebieden:
▷Scherminstellingen, bijv. "Splitscreen".▷Bedieningsmogelijkheden voor het gese‐
lecteerde hoofdmenu, bijv. voor "Radio".▷Evt. andere bedieningsmogelijkheden voor
het geselecteerde menu, bijv. "Zender
opslaan".
Instellingen uitvoeren
1.Een veld selecteren.2.Controller draaien tot de gewenste instel‐
ling wordt weergegeven.3.Controller indrukken.
Functies activeren/deactiveren
Enkele menupunten worden voorafgegaan
door een selectievakje. Dit geeft weer, of de
functie geactiveerd of gedeactiveerd is. Door
selecteren van het menupunt wordt de functie
geactiveerd of gedeactiveerd.
Functie is geactiveerd.
Functie is gedeactiveerd.
Touchpad
Met het touchpad van de Controller kunnen
een aantal functies van iDrive worden bediend.
Functies selecteren
1."Instellingen"2."Touchpad"3.Gewenste functie selecteren.▷"Tekeninvoer": hoofdletters en cijfers
invoeren.Seite 19iDriveOverzicht19
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

4.Controller draaien tot "Tijd/datum" gemar‐
keerd is en Controller indrukken.5.Controller draaien tot "Tijd:" gemarkeerd is
en Controller indrukken.6.Controller draaien om de uren in te stellen
en Controller indrukken.7.Controller draaien om de minuten in te
stellen en Controller indrukken.
Statusinformatie
Statusveld
In het statusveld bovenaan rechts wordt de
volgende informatie weergegeven:
▷Tijd.▷Actuele entertainmentbron.▷Geluidsweergave aan/uit.▷Ontvangststerkte mobiele netwerk.▷Telefoonstatus.▷Ontvangst verkeersinformatie.Symbolen statusveld
De symbolen kunnen in de volgende groepen
worden samengevat:
Symbolen radioSymboolBetekenisTPVerkeersinformatie ingeschakeld.
Symbolen telefoon
SymboolBetekenis Binnenkomend of uitgaand ge‐
sprek. Gemiste oproep. Ontvangststerkte mobiele net‐
werk.
Symbool knippert: zoeken naar
net. Geen mobiele netwerk beschik‐
baar. Bluetooth ingeschakeld. Gegevensoverdracht actief. Roaming actief. SMS ontvangen. SIM-kaart controleren. SIM-kaart geblokkeerd. SIM-kaart ontbreekt. PIN invoeren.
Symbolen entertainment
SymboolBetekenis Cd/dvd-speler. Muziekcollectie.Seite 21iDriveOverzicht21
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

SymboolBetekenis Gracenote®-database. AUX-In-aansluiting. USB-audio-aansluiting. Audio-interface mobiele telefoon.
Verdere omvang
SymboolBetekenis Gesproken informatie uitgescha‐
keld. Bepaling van de huidige voertuig‐
positie.
Gedeeld scherm, splitscreen
Algemeen
In het rechter gedeelte van het gedeelde
scherm kan extra informatie worden weerge‐
geven bijv. informatie van de boordcomputer.
Deze informatie blijft bij de gedeelde scherm‐
weergave, het zogenaamde splitscreen, ook bij
het wisselen naar een ander menu zichtbaar.
Gedeelde schermweergave in- en
uitschakelen
Op het Control Display:
1. Toets indrukken.2."Splitscreen"
Menupunt selecterenOp het Control Display:
1. Toets indrukken.2."Splitscreen"3.Controller kantelen tot het splitscreen is
geselecteerd.4.Controller indrukken of "Inhoud
splitscreen" selecteren.5.Gewenst menupunt selecteren.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
Functies van iDrive kunnen op de voorkeuzet‐
oetsen worden opgeslagen en direct worden
opgeroepen, bijv. radiozenders, navigatiebe‐
stemmingen, telefoonnummers en menupun‐
ten.
De instellingen worden opgeslagen voor het
momenteel gebruikte profiel.
Zonder navigatiesysteem en telefoon
Op de toetsen kunnen alleen radiozenders
worden opgeslagen.
Functie opslaan
1.Functie via iDrive markeren.2. Gewenste toets ingedrukt houden
tot een geluidssignaal klinkt.
Functie uitvoeren
Toets indrukken.
De functie wordt direct uitgevoerd. Dit
betekent dat bijv. bij de selectie van een tele‐
foonnummer ook de verbinding wordt opge‐
bouwd.
Seite 22OverzichtiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

Toetsbezetting weergeven
Toetsen met de vinger aanraken. Geen hand‐
schoenen dragen of voorwerpen gebruiken.
De toewijzing van de toetsen wordt aan de bo‐
venste schermrand weergegeven.
Toetsbezetting wissen
1.Toetsen 1 en 8 tegelijkertijd ca. vijf secon‐
den indrukken.2."OK"
Persoonlijke gegevens in de
auto wissen
Principe
De auto slaat, afhankelijk van het gebruik, per‐
soonlijke gegevens, zoals bijv. opgeslagen ra‐
diozenders op. Deze persoonlijke gegevens
kunnen via iDrive onherroepelijk worden ge‐
wist.
Algemeen
Afhankelijk van de uitvoering kunnen de vol‐
gende gegevens worden gewist:
▷Personal Profile instellingen.▷Opgeslagen radiozenders.▷Opgeslagen toets favorieten.▷Reis- en boordcomputerwaarden.▷Muziekcollectie.▷Navigatie, bijv. opgeslagen bestemmingen.▷Telefoonboek.▷Online-gegevens, bijv. favorieten, cookies.▷Gesproken notities.▷Login-accounts.▷RemoteApp Smartphone-koppeling.
Het wissen van de gegevens kan in totaal max.
30 minuten duren.
Voorwaarden voor een correcte
werking
Gegevens kunnen alleen bij stilstand worden
gewist.
Gegevens wissen
De aanwijzingen op het Control Display in acht
nemen en opvolgen.
1.Contact inschakelen.2."Instellingen"3."Opties" oproepen.4."Persoonl. gegevens wissen"5."Voortzetten"6."OK"
Letters en cijfers invoeren
Algemeen
Op het Control Display:
1.Controller draaien: letters of cijfers selecte‐
ren.2.Eventueel nog andere letters en cijfers se‐
lecteren.3."OK": invoer bevestigen.SymboolFunctie Controller indrukken: letter of cijfer
wissen. Controller lang indrukken: alle let‐
ters en cijfers wissen.Seite 23iDriveOverzicht23
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

Mogelijke commando's laten
weergeven
Mogelijke commando's kunnen worden weer‐
gegeven: ›Spraakopdrachten‹.
Wanneer bijv. het menu "Instellingen" weerge‐ geven wordt, worden de commando's voor de
instellingen weergegeven.
Functies met korte commando's
uitvoeren
Functies van het hoofdmenu kunnen onmid‐
dellijk door korte commando's worden uitge‐
voerd, nagenoeg ongeacht welk menupunt er
is ingesteld, bijv. Autostatus.
Help-informatie bij het
spraakgestuurd systeem
Help-informatie oproepen: ›Help‹.
Verdere commando's bij de hulpdialoog:▷›Hulp met voorbeelden‹: informatie over de
actuele bedieningsmogelijkheden en de
belangrijkste commando's daarvoor wor‐
den weergegeven.▷›Hulp bij spraakinvoer‹: informatie over het
werkingsprincipe van het spraakgestuurd
systeem wordt weergegeven.
Een voorbeeld:
klankinstellingen oproepen
Via hoofdmenu De commando's van de menuopties kunnen
worden gesproken of via de controller geselec‐
teerd.
1.Indien nodig geluidsweergave van enter‐
tainment inschakelen.2. Toets op het stuurwiel indrukken.3.›Radio‹4.›Klank‹Met behulp van kort commando
De gewenste klankinstelling kan ook via een
kort commando worden gestart.1.Indien nodig geluidsweergave van enter‐
tainment inschakelen.2. Toets op het stuurwiel indrukken.3.›Klank‹
Spraakdialoog instellen
Er kan worden ingesteld of het systeem de
standaard systeemmedelingen of een korte
variant daarvan gebruikt.
Bij de korte variant van de spraakdialoog wor‐
den de systeemmededelingen beknopt weer‐
gegeven.
1."Instellingen"2."Taal/eenheden"3."Spraakmod.:"4.Instelling selecteren.
Volume aanpassen
Volumeknop tijdens de gesproken aanwijzin‐
gen draaien tot de gewenste volume is inge‐
steld.
▷Volume blijft behouden, ook wanneer het
volume van andere audioapparatuur wordt
gewijzigd.▷Het volume wordt voor het momenteel ge‐
bruikte profiel opgeslagen.Seite 26OverzichtSpraakgestuurd systeem26
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

NoodoproepenSpraakgestuurd systeem niet gebruiken voor
noodoproepen. In stresssituaties kunnen taal
en stemniveau wijzigen. Daardoor wordt de
opbouw van een telefoonverbinding onnodig
vertraagd.
In plaats daarvan de SOS-toets, zie pa‐
gina 237, bij de binnenspiegel gebruiken.
Omgevingsomstandigheden▷Commando's, cijfers en letters vloeiend en
met normaal volume, klemtonen en snel‐
heid uitspreken.▷Commando's altijd in de taal van het
spraakgestuurd systeem spreken.▷Bij de keuze van de radiozender de gebrui‐
kelijke uitspraak van de zendernaam ge‐
bruiken, het beste zoals de naam in het
Control Display wordt weergegeven.
›Zender ...,‹ bijv. zender Classic Radio.▷Portieren, ruiten en schuifdak gesloten
houden, om storende geluiden te vermij‐
den.▷Nevengeluiden in de auto tijdens het spre‐
ken vermijden.Seite 27Spraakgestuurd systeemOverzicht27
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15

Terugbladeren.
Naar voren bladeren.
Help-informatie/handleiding bij de op
dat moment geselecteerde functie
Passende informatie kan direct worden weer‐ gegeven.
Oproepen bij bediening via iDrive Direct vanuit de applicatie op het Control Dis‐
play in het menu "Opties" selecteren:1. Toets indrukken of Controller zo vaak
naar rechts kantelen tot het menu "Opties"
wordt weergegeven.2."Handleiding weergeven"
Oproepen bij weergave van een
Check-Control-melding
Direct vanuit de Check-Control-melding op het
Control Display:
"Handleiding weergeven"
Wisselen tussen functie en
handleiding
Op het Control Display uit een functie, bijv.
radio, in de handleiding en tussen de beide
weergaven heen en terug wisselen:
1. Toets indrukken of Controller zo vaak
naar rechts kantelen tot het menu "Opties"
wordt weergegeven.2."Handleiding weergeven"3.Gewenste pagina in de handleiding selec‐
teren.4. Toets opnieuw indrukken om naar de
laatste weergegeven functie terug te ke‐
ren.5. Toets indrukken om naar de laatste
weergegeven pagina van de handleiding
terug te keren.
Om permanent tussen de laatste weergegeven
functie en de laatste weergegeven pagina van
de handleiding te wisselen de stappen 4 en
5 herhalen. Hierbij worden steeds nieuwe
beeldvensters geopend.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
De handleiding kan op de Voorkeuzetoetsen
worden opgeslagen en daarmee direct worden
opgeroepen.
Opslaan
1."Handleiding" via iDrive selecteren.2. Gewenste toets langer dan 2 se‐
conden indrukken.
Uitvoeren
Toets indrukken.
Handleiding wordt direct weergege‐
ven.
Seite 29Geïntegreerde handleiding in de autoOverzicht29
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 245 - X/15