service BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wprowadzanie terminów
Wprowadzić terminy okresowej obsługi tech‐
nicznej.
Upewnić się, że data i godzina w samochodzie
są właściwie ustawione.
Na monitorze centralnym:1."Info o pojeździe"2."Status pojazdu"3. "Wymóg serwisowania"4."§ Badan. techn. pojazdu"5."Termin:"6.Przeprowadzić ustawienia.7.Potwierdzić.
Wprowadzona data zostanie zapisana.
Automatyczne informowanie
o potrzebie obsługi
Dane dotyczące stanu przeglądów samochodu
lub ustawowych badań technicznych przekazy‐
wane będą automatycznie do partnera serwi‐
sowego przed nadejściem ich terminu.
Mogą Państwo sprawdzić, kiedy powiado‐
miony został Serwis.
Na monitorze centralnym:
1."Info o pojeździe"2."Status pojazdu"3.Wywołać "Opcje".4."Ostatnie zgłosz. Teleservice"
Historia przeglądów
Informacje ogólne
Prace serwisowe należy zlecać w serwisie pro‐
ducenta lub w innym wykwalifikowanym serwi‐
sie lub w specjalistycznym warsztacie. Prze‐
prowadzone prace serwisowe wpisywanie są
do danych pojazdu, patrz strona 232.
Wpisane przeglądy mogą być wyświetlane na
monitorze centralnym. Funkcja ta będzie do‐
stępna, gdy tylko wykonany przegląd wpisany
zostanie do pamięci danych samochodu.
Wyświetlanie historii przeglądów Na monitorze centralnym:1."Info o pojeździe"2."Status pojazdu"3. "Wymóg serwisowania"4. "Historia przeglądów"
Wyświetlane są przeprowadzone prze‐
glądy.5.Wybrać wpis, aby wyświetlić bliższe infor‐
macje.
Symbole
Sym‐
boleOpisKolor zielony: przegląd wykonany
został w ustalonym terminie.Kolor żółty: przegląd wykonany zos‐
tał z opóźnieniem.Przegląd nie został wykonany.
Wskaźnik biegu
Zasada działania
System ten zaleca w aktualnej sytuacji pod‐
czas jazdy bieg pozwalający na najbardziej ko‐ rzystne zużycie paliwa.
Informacje ogólne
W zależności od wyposażenia i wersji krajowej
samochodu, wskaźnik zalecanego biegu jest
aktywny w trybie ręcznej zmiany biegów dla
skrzyni biegów Steptronic oraz dla ręcznej
skrzyni biegów.
Seite 93WskaźnikiObsługa93
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

PrzeglądyWyposażenie samochodu
W niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
modele samochodów oraz wszystkie wyposa‐
żenia seryjne, krajowe a także seryjne, które
oferowane są dla danej serii samochodów. Z
tego powodu opisane zostały również te wer‐
sje wyposażenia, które ze względu na wybrane
wyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą być niedostępne dla danego modelu.
Dotyczy to również funkcji i systemów związa‐
nych z bezpieczeństwem. Przy korzystaniu z
odpowiednich funkcji i systemów należy za‐
wsze przestrzegać przepisów obowiązujących
w danym kraju.
System obsług
technicznych BMW
System obsług technicznych informuje o ko‐
niecznych pracach przeglądowych, wspierając
w ten sposób Państwa w kwestii zachowania
bezpieczeństwa drogowego i użytkowego sa‐
mochodu.
Ewentualnie zakres czynności i częstotliwość
przeprowadzania prac może różnić się w zależ‐
ności od wersji krajowej samochodu. Czyn‐
ności związane z wymianą, części zamienne,
środki eksploatacyjne i materiały podlegające
zużyciu rozliczane są oddzielnie. Dalsze infor‐
macje można uzyskać w serwisie producenta
lub w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.
Condition Based Service
CBS
Czujniki oraz specjalne algorytmy uwzględniają
warunki eksploatacji Państwa samochodu.
Condition Based Service ustala na tej podsta‐
wie potrzebę obsługi serwisowej.Dzięki temu, system pozwala na dopasowanie
zakresu czynności obsług technicznych do in‐
dywidualnego profilu użytkowania.
Na monitorze centralnym mogą zostać wy‐
świetlone dokładne informacje odnośnie ko‐
niecznego zakresu obsługi, patrz strona 92.
Dane serwisowe w pilocie Informacje na temat potrzeby obsługi technicz‐
nej są na bieżąco zapisywane w pamięci pilota.
Pracownik Serwisu może odczytać te dane
i zaproponować optymalny zakres obsługi dla
Państwa samochodu.
Dlatego doradcy serwisowemu należy przeka‐
zywać ostatnio używanego w samochodzie pi‐
lota.
Przerwy w użytkowaniu Przerwy w użytkowaniu samochodu z odłączo‐
nym akumulatorem samochodowym nie są re‐
jestrowane.
Aktualizację prac z zakresu obsługi okresowej
takich jak: wymiana płynu hamulcowego czy
oleju silnikowego lub mikrofiltra/filtra z aktyw‐
nymi cząsteczkami węgla należy zlecać w ser‐
wisie producenta, w innym wykwalifikowanym
serwisie lub w specjalistycznym warsztacie.
Historia przeglądów
Przeglądy i naprawy należy zlecać w serwisie
producenta lub w innym wykwalifikowanym
serwisie lub w specjalistycznym warsztacie.
Przeprowadzone prace serwisowe wpisywanie
są do książek serwisowych i danych pojazdu. Wpisy te są dowodem przeprowadzania regu‐
larnej obsługi technicznej, tak jak w przypadku
wpisów do książki serwisowej.
Jeśli dokonany zostanie wpis e elektronicznej
historii serwisowej pojazdu, istotne dla serwisu
dane są zapisywane nie tylko w pojeździe, leczSeite 232MobilnośćPrzeglądy232
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

Ciśnienie napełniania,opony 214
Ciśnienie, opony 214
Ciśnienie powietrza, opony 214
Ciśnienie w oponach 214
Comfort Access, patrz Do‐ stęp komfortowy 41
Condition Based Service CBS 232
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
Cupholder, uchwyty na na‐ poje 182
Cyrkulacja powietrza, patrz Zamknięty obieg powie‐
trza 169, 172
Czas przyjazdu 97
Czasy załączania, wentylacja na postoju 174
Częstotliwość wymiany oleju, potrzeba obsługi 92
Części i akcesoria 8
Czujnik deszczu 77
Czujniki, pielęgnacja 255
Czujnik nachylenia 46
Czujnik parkowania PDC 152
Czyszczenie wyświetla‐ czy 255
D Dach przesuwno-uchylny 48
Dach przesuwno-uchylny, elektryczny 48
Dalsza jazda z uszkodzoną oponą 116, 119
Dane techniczne 258
Data 91
Diagnoza pokładowa OBD 233
Diody świecące LED 235
Długość, samochód 258
Dmuchawa, patrz siła na‐ wiewu 170, 172 Dobieg na biegu jałowym,
żeglowanie 205
Dobowy licznik kilome‐ trów 91
Docieranie 188
Docieranie klocków hamulco‐ wych 188
Docieranie tarcz hamulco‐ wych 188
Dodatki do olejów 228
Dodatki do oleju silniko‐ wego 228
Dodatki, olej 228
Dodatkowy możliwy zasięg, ECO PRO 202
Dopuszczalna masa całkowita podczas jazdy z przy‐
czepą 265
Dopuszczalny nacisk na oś 259
Dostęp komfortowy 41
Doświetlanie zakrętów 105
Drewno, pielęgnacja 254
Drewno szlachetne, pielęgna‐ cja 254
Driving Assistant, patrz Intelli‐ gent Safety 120
Droga do przebycia 91
DSC układ przeciwpośliz‐ gowy 137
DTC dynamiczna kontrola trakcji 138
Dynamiczna kontrola trakcji DTC 138
Dynamiczne sterowanie amortyzatorów 139
Dynamiczne światła hamowa‐ nia 134
Dysze spryskiwaczy szyb 78
Dywanik, pielęgnacja 254
Dzielony widok ekranu, ekran dzielony 22
Dźwignia sterująca, skrzynia biegów Steptronic 81 E
ECO PRO 201
ECO PRO, asystent przewi‐ dywania 204
ECO PRO, dodatkowy moż‐ liwy zasięg 202
EfficientDynamics 203
Ekran dzielony 22
Ekran, patrz Monitor cen‐ tralny 16
Elektroniczne mierzenie po‐ ziomu oleju 226
Elektroniczne mierzenie po‐ ziomu oleju silnikowego 226
Elektroniczny pomiar po‐ ziomu oleju 226
Elektroniczny program stabili‐ zacji ESP, patrz DSC 137
Elektryczna blokada kierow‐ nicy 62
Elektryczne siłowniki szyb 46
Elektryczny dach przesuwno- uchylny 48
Elementy chromowane, pie‐ lęgnacja 254
Elementy chromowe, pielęg‐ nacja 254
Elementy gumowe, pielęgna‐ cja 254
ESP elektroniczny program stabilizacji, patrz DSC 137
F Fałszywy alarm, patrz Przy‐ padkowe uruchomienie
alarmu 46
Filtr cząstek stałych 189
Filtr cząstek stałych w silniku Diesla 189
Filtr powietrza obiego‐ wego 173
Filtr przeciwsadzowy 189
Filtr z aktywnymi cząstecz‐ kami węgla 173 Seite 275Wszystko od A do ZWyszukiwanie275
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

Osłona przed oślepie‐niem 175
Ostrzeżenie antywłamaniowe, patrz Alarm 45
Ostrzeżenie o ciśnieniu RPA, opony 117
Ostrzeżenie o gołoledzi, patrz Ostrzeżenie o temperaturze
zewnętrznej 91
Ostrzeżenie o odległości, patrz PDC 152
Ostrzeżenie o opuszczeniu pasa ruchu 129
Ostrzeżenie o prędkości 98
Ostrzeżenie o rezerwie, patrz zasięg 91
Ostrzeżenie o temperaturze zewnętrznej 91
Ostrzeżenie przed niebezpie‐ czeństwem najechania z
funkcją wyhamowywa‐
nia 124
Ostrzeżenie przed niebezpie‐ czeństwem najechania z
funkcją wyhamowywania
City 121
Ostrzeżenie przed zmianą pasa ruchu 131
Osuszanie powietrza, patrz Klimatyzacja 169, 171
Oszczędzanie paliwa 199
Oświetlenie 103
Oświetlenie drogi do domu 104
Oświetlenie dyskretne 108
Oświetlenie przedpola przy odryglowaniu 36
Oświetlenie przedpola przy zaryglowanym samocho‐
dzie 37
Oświetlenie przyrządów, patrz oświetlenie wskaźni‐
ków 108
Oświetlenie wnętrza 108
Oświetlenie wnętrza przy od‐ ryglowaniu 36 Oświetlenie wnętrza przy za‐
ryglowanym samocho‐
dzie 37
Oświetlenie wskaźników 108
Otwieranie/zamykanie po‐ przez zamek drzwi 38
Otwieranie/zamykanie, za po‐ mocą pilota 36
Otwieranie i zamykanie 32
Otwieranie i zamykanie, bez pilota 38
Otwieranie komfortowe za pomocą pilota 36
Oznaczenia zalecanych opon 216
Oznaczenie, ogumienie zdatne do jazdy po uszko‐
dzeniu 217
Oznaczenie przeszkód, ka‐ mera cofania 158
P Pakiet bezpieczeństwa, patrz Active Protection 134
Pakiet biurowy 6
Paliwo 212
Paliwo, pojemność zbior‐ nika 271
Pamięć fotela i lusterek 59
Para na szybach 170, 173
Pas bezpieczeństwa, pielęg‐ nacja 254
Pasy bezpieczeństwa 55
PDC czujnik parkowania 152
Pielęgnacja samochodu 253
Pielęgnacja, samochód 253
Pielęgnacja tapicerki 253
Pielęgnacja, wyświetla‐ cze 255
Pilot/kluczyk 32
Pilot, zakłócenia 37
Płyn chłodzący 230
Płyn do oczyszczania szyb 79
Płyn do przecierania 79
Płyn do spryskiwaczy 79 Pochylenie prawego lus‐
terka 61
Pochylenie, prawe lus‐ terko 61
Podłączanie urządzeń elek‐ trycznych 176
Podłokietnik środkowy 181
Podnośnik 241
Podparcie kręgosłupa lędź‐ wiowego 54
Podparcie kręgów lędźwio‐ wych 54
Podparcie szyi, z przodu, patrz Zagłówki 57
Podparcie szyi, z tyłu, patrz Zagłówki 58
Podparcie ud 54
Podsufitka 15
Poduszki powietrzne 110
Poduszki powietrzne, lampka kontrolna/ostrzegawcza 111
Poduszki powietrzne pasa‐ żera, lampka 113
Poduszki powietrzne pasa‐ żera, wyłączanie/włącza‐
nie 112
Pokrywa silnika 224
Pokrywka wlewu paliwa 210
Połączenie ratunkowe 244
Pomoc drogowa 244
Pomoc przy parkowaniu, patrz PDC 152
Pomoc przy ruszaniu 142
Ponowne przetworzenie 233
Popielniczka 175
Porada ECO PRO 203
Porady dotyczące jazdy 189
Potrzeba obsługi, Condition Based Service CBS 232
Potrzeba obsługi technicz‐ nej 232
Potrzeba obsługi, wskaza‐ nie 92
Po umyciu pojazdu 252
Powietrze z zewnątrz, patrz AUC 172 Seite 279Wszystko od A do ZWyszukiwanie279
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

Rodzaje olejów silnikowych,odpowiednie 228
Rozdział powietrza, ręczny 170, 172
Rozgrzany układ wyde‐ chowy 189
Rozruch awaryjny 245
Rozruch na zimno, patrz Uru‐ chamianie silnika 71
Rozruch, patrz Uruchamianie silnika 71
Rozruch poprzez holowa‐ nie 247
Rozruch silnika, pomoc przy rozruchu 245
Rozstaw kół, samochód 258
Rozszerzone usługi BMW On‐ line 6
RSC Runflat System Compo‐ nent, patrz Ogumienie
zdatne do jazdy po uszko‐
dzeniu 217
Ruch lewostronny, ustawienia reflektorów 107
Ruch prawostronny, ustawie‐ nia reflektorów 107
Ryglowanie/odryglowywanie poprzez zamek drzwi 38
Ryglowanie/odryglowywanie za pomocą pilota 36
Ryglowanie, automa‐ tyczne 44
Ryglowanie, ustawienia 44
Rzepakowy ester metylowy RME 213
S
Samochód, docieranie 188
Schowek na rękawiczki 180
Schowek z tyłu 182
Schowki na przedmioty 180
Schowki w drzwiach 181
Services, ConnectedDrive 6
Servotronic 142 Silnik, automatyczne wyłącze‐
nie 72
Silnik, automatyka Start Stop 72
Silnik, płyn chłodzący 230
Siła nawiewu, automatyczna klimatyzacja 172
Siła nawiewu, instalacja kli‐ matyzacyjna 170
Siłowniki szyb 46
Składanie tylnych oparć 179
Skóra, pielęgnacja 253
Skroniowe poduszki po‐ wietrzne 111
Skropliny pod samocho‐ dem 191
Skrzynia biegów, patrz ręczna skrzynia biegów 79
Skrzynia biegów, ręczna skrzynia biegów 79
Skrzynia biegów, skrzynia biegów Steptronic 80
Skrzynia biegów Steptro‐ nic 80
Speed Limit Device, patrz Ręczny ogranicznik pręd‐
kości 132
Sportowa skrzynia biegów Steptronic, patrz skrzynia
biegów Steptronic 80
Sportowy układ kierowniczy, zmienny 139
Spryskiwacze reflektorów, patrz Układ oczyszczania
szyb 76
Sterowanie amortyzatorów, dynamiczne 139
Sterowanie świateł drogo‐ wych, automatyczne 104
Strona główna 6
Sygnał dźwiękowy, klak‐ son 12
Sygnał świetlny 76
Sygnały potwierdzające 44
Sygnały przy odryglowa‐ niu 44 Symbole 6
Symbole w polu statusu 21
System asystenta kierowcy, patrz Intelligent Safety 120
System obsług technicznych BMW 232
System rozpoznawania osób z funkcją wyhamowywania
City 127
System sterowania gło‐ sem 25
Systemy bezpieczeństwa, poduszki powietrzne 110
Systemy zabezpieczenia dla dzieci 63
Szerokość oparcia 54
Szerokość, samochód 258
Szkła reflektorów 235
Ś Ściemniane lusterka zew‐ nętrzne 61
Ściemniane lusterko wew‐ nętrzne 62
Średnia prędkość 97
Średnica zawracania 258
Średnie zużycie paliwa 97
Środek do czyszczenia obrę‐ czy kół, środek neutralny,
patrz Środek do czyszczenia
obręczy kół 253
Środek uszczelniający 218
Środki pielęgnacyjne 253
Śrubokręt, patrz Komplet na‐ rzędzi 234
Światła 103
Światła awaryjne 244
Światła do jazdy dziennej 105
Światła do parkowania 104
Światła drogowe 76
Światła hamowania, dyna‐ miczne 134
Światła ksenonowe, wymiana żarówek 236
Światła mijania 104 Seite 281Wszystko od A do ZWyszukiwanie281
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15