USB BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Notices Demploi (in French)

Symboles du système de
divertissementSymboleSignification Lecteur CD/DVD. Collection musicale. Base de données Gracenote®. Prise AUX-In. Interface USB-Audio. Interface audio Téléphone porta‐
ble.
Autres fonctions
SymboleSignification Annonces vocales désactivées. Détermination de la position mo‐
mentanée du véhicule.
Vue avec écran partagé,
Splitscreen
Généralités
Des informations supplémentaires peuvent
être affichées dans la partie droite de l'écran
partagé, par exemple des informations de l'or‐
dinateur de bord.
Avec l'écran partagé, Splitscreen, ces informa‐
tions restent affichées même lorsque l'on
change de menu.
Activation et désactivation de la vue
sur écran partagé
Sur l'écran de contrôle:
1. Appuyer sur la touche.2.« Écran partagé »Sélection de l'affichage
Sur l'écran de contrôle:1. Appuyer sur la touche.2.« Écran partagé »3.Basculer le Controller jusqu'à ce que
l'écran partagé soit sélectionné.4.Appuyer sur le Controller ou sélectionner
« Mode écran partagé ».5.Sélectionner l'option de menu souhaitée.
Touches de favoris
Généralités
Les fonctions de iDrive peuvent être enregis‐
trées sur les touches de favoris et appelées di‐
rectement, par exemple stations radio, desti‐
nations de la navigation, numéros de
téléphone et sauts dans le menu.
Les réglages seront mémorisés pour le profil
actuellement utilisé.
Sans système de navigation ni
téléphone
Seules les stations radio peuvent être sauve‐
gardées sur les touches.
Mémorisation de la fonction
1.Marquer la fonction par iDrive.2. Maintenir actionnée la touche sou‐
haitée jusqu'à ce qu'un signal sonore re‐
tentisse.
Seite 22AperçuiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

▷Le profil appelé est affecté à la télécom‐
mande utilisée momentanément.▷Si le profil est déjà attribué à une autre té‐
lécommande, il sera alors valable pour les
deux télécommandes. Une différenciation
des réglages pour les deux télécomman‐
des ne sera plus possible.
Renommer des profils
Pour éviter la confusion entre les profils, cha‐
cun d'eux pourra recevoir une dénomination
personnelle.
Sur l'écran de contrôle:
1.« Réglages »2.« Profils »3.Appeler « Options ».4.« Renommer profil actuel »
Réinitialisation des profils
Les réglages du profil actif sont réinitialisés
aux réglages par défaut.
Sur l'écran de contrôle:
1.« Réglages »2.« Profils »3.Appeler « Options ».4.« Réinitialiser profil actuel »
Exportation des profils La plupart des réglages du profil actif peuvent
être exportés.
Ceci peut s'avérer judicieux pour sauvegarder
et rappeler les réglages personnels, par exem‐
ple avant un séjour à l'atelier. Avec la fonction
Profils personnels, les profils sauvegardés
peuvent être portés dans un autre véhicule.
Voici les différentes manières de réaliser l'ex‐
port :
▷Via BMW Online.▷Via l'interface USB vers un support USB.
Les systèmes de fichiers courants pour les
supports USB sont pris en charge. Pourréaliser l'export des profils, nous vous con‐
seillons d'utiliser les formats FAT32 et ex‐
FAT. L'export ne sera pas possible via
d'autres formats.
Sur l'écran de contrôle:
1.« Réglages »2.« Profils »3.« Exporter profil »4.BMW Online: « BMW Online »
Interface USB: « USB »
Importation des profils
Les profils exportés par BMW Online peuvent
être importés par BMW Online.
Les profils enregistrés sur un support USB
peuvent être importés par l'interface USB.
Les réglages existants sont écrasés par le pro‐
fil importé.
Sur l'écran de contrôle:
1.« Réglages »2.« Profils »3.« Importer profil »4.BMW Online: « BMW Online »
Interface USB : « USB »
Utilisation du profil visiteur
Grâce au profil visiteur, il est possible de pro‐
céder à des réglages individuels qui ne sont
enregistrés dans aucun des trois profils per‐
sonnels.
Cela peut s'avérer avantageux pour un con‐
ducteur sans profil propre lors de l'utilisation
temporaire du véhicule.
Sur l'écran de contrôle:
1.« Réglages »2.« Profils »3.« Hôte »
Le profil visiteur ne peut pas être renommé. Il
n'est pas affecté à la télécommande actuelle.
Seite 35Ouverture et fermetureUtilisation35
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Console centrale arrière
Retirer le cache.
Dans le compartiment à bagages
La prise de courant se trouve à gauche dans le
compartiment à bagages.
Interface USB pour la
transmission des données
Principe
Prise pour l'importation et l'exportation de
données sur support USB, par exemple :
▷Réglages des profils personnels, voir
page 34.▷Collection musicale.▷Importation d'itinéraires.
Remarques
Lors du branchement, respecter les consignes
suivantes :
▷Ne pas forcer pour introduire la fiche dans
l'interface USB.▷Ne brancher aucun appareil tel qu'un venti‐
lateur ou une lampe sur l'interface USB.▷Ne pas brancher de disques durs USB.▷Ne pas utiliser l'interface USB pour rechar‐
ger des appareils externes.
Sans téléphone : aperçu
L'interface USB se trouve dans la boîte à
gants.
Avec téléphone : aperçu
L'interface USB se trouve dans l'accoudoir
central.
Compartiment à bagages Cache-bagages
Remarque AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou reliés au véhicule
par câble, p. ex. téléphones portables, peuvent
être projetés dans l'habitacle pendant la con‐
Seite 176UtilisationÉquipement intérieur176
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

Déplacement
Il est possible de déplacer l'accoudoir central
dans le sens de la longueur. Il s'enclenche
dans les butées.
Prise pour appareil audio externe Il est possible de brancher un
appareil audio externe, tel qu'un
lecteur de MP3, à la prise AUX-
In ou à l'interface USB-Audio si‐
tuée dans l'accoudoir central.
Compartiment de rangement
à l'arrière
Le compartiment de rangement se trouve dans
la console centrale à l'arrière.
Porte-gobelet Remarque AVERTISSEMENT
Des récipients inadéquats placés dans le
porte-gobelet et des boissons brûlantes peu‐
vent endommager le porte-gobelet et accroître
le risque de blessures en cas d'accident. Ris‐
que de blessures ou risque de dommages ma‐
tériels. Utiliser des récipients légers, incassa‐
bles et obturables. Ne pas transporter de
liquides brûlants. Ne pas enfoncer des objets
avec violence dans le porte-gobelets.◀À l'avant
Dans la console centrale se trouvent deux
porte-boissons.
Pour ouvrir : repousser le cache vers l'avant.
Pour fermer, repousser le cache vers l'arrière.
À l'arrière Dans l'accoudoir central.
Tirer l'accoudoir central vers l'avant à l'aide de
la boucle.
Ouverture : appuyer sur la touche.
Pour fermer : repousser les deux caches l'un
après l'autre vers l'intérieur.
ATTENTION
Lorsque le porte-gobelet est ouvert, l'ac‐
coudoir central ne peut pas être rabattu. Ris‐
que de dommages matériels. Repousser les
caches avant de basculer l'accoudoir central
vers le haut.◀
Seite 181Vide-pochesUtilisation181
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15

IIBA, notice d'utilisation inté‐ grée au véhicule 28
Identification, pneumatiques sans aptitude de rouler à
plat 215
iDrive 16
Immobilisation du véhi‐ cule 253
Indicateur de consommation de l'énergie 92
Indicateurs de changement de direction, voir Cligno‐
tants 75
Indice d'octane, voir qualité d'essence 210
Information d'interdiction de doubler 94
Information de limitation de vitesse 94
Information de limitation de vitesse, ordinateur de
bord 98
Informations d'assistance du conducteur, sur l'écran de
contrôle 100
Informations sur l'état actuel, iDrive 21
Initialisation, avertisseur de crevaison RPA 116
Initialiser le contrôle de pres‐ sion des pneus RDC 113
Inondation 188
Intelligent Safety 119
Intensité AUTO 171
Intensité, programme AUTO 171
Interface USB 176
Internet, site BMW 6
Interrupteur à clé pour airbags du passager avant 111
ISOFIX, fixation pour sièges enfants 66 J
Jauge à carburant 90
Joystick, boîte de vitesses automatique 81
K Keyless-Go, voir Accès con‐ fort 41
Key Memory, voir Profils per‐ sonnels 34
Kick-down, boîte de vitesses automatique 80
Kilométrage restant 91
Kit Mobility 216
L Lancement du moteur, voir Démarrage du moteur 71
Langue sur l'écran de con‐ trôle 100
Largeur de dossier 54
Largeur, véhicule 256
Launch Control 83
Lavage du véhicule 249
Lave-glace, voir Essuie- glace 76
Lave-phares, voir Essuie- glace 76
LED, diodes électrolumines‐ centes 233
Lève-vitres électriques 46
Limitations de vitesse, affi‐ chage 94
Limite de vitesse, voir Limi‐ teur de vitesse manuel 131
Limiteur de vitesse ma‐ nuel 131
Liquide de nettoyage 79
Liquide de refroidisse‐ ment 228
Liquide lave-glace 79
Liste de sélection sur le com‐ biné d'instruments 96 Localisation GPS, position du
véhicule 101
Longueur d'assise 54
Longueur, véhicule 256
Louvoiement de la remorque, voir Contrôle de stabilité de
la remorque 194
Lumière 103
Luminosité de l'écran de con‐ trôle 100
M
Maintenance 230
Maintenance BMW 230
Maintenance conditionnelle CBS 230
Manette de sélection, boîte de vitesses automatique 81
Marquage des pneus recom‐ mandés 214
Marques de pneus recom‐ mandées 214
Matières synthétiques, entre‐ tien 252
Mémoire, siège, rétrovi‐ seurs 59
Mémoriser les réglages de siège, rétroviseurs 59
Menu EfficientDynamics 201
Menus de iDrive, utilisa‐ tion 16
Menu sur le combiné d'instru‐ ments 96
Menus, voir Principe de com‐ mande iDrive 18
Messages d'avertissement, voir Check-Control 86
Messages de panne, voir Check-Control 86
Message texte complémen‐ taire 89
Mesure électronique du ni‐ veau d'huile 224
Mesures, unités 100
Miroir à make-up 174 Seite 277Tout de A à ZRépertoire277
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 241 - X/15