BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Návod na použití (in Czech)

420i xDriveHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1700Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1700Maximální svislé zatížení ojekg75Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1330Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2205Převodovka Steptronickg2220

428i xDriveHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1700Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1700Maximální svislé zatížení ojekg75Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1335Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2215Převodovka Steptronickg2230

435i xDriveHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg750Seite 251Technické údajeReference251
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

435i xDriveBrzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1800Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1800Maximální svislé zatížení ojekg75Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1335Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2275Převodovka Steptronickg2285

418dHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg745Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1600Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1700Maximální svislé zatížení ojekg75Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1325Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2145Převodovka Steptronickg2165

420dHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg745Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1600Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1800Maximální svislé zatížení ojekg75Seite 252ReferenceTechnické údaje252
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

420dMinimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1325Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2155Převodovka Steptronickg2175

430dHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1800Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1800Maximální svislé zatížení ojekg75Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1340Povolená celková hmotnostkg2240

420d xDriveHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1600Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1800Maximální svislé zatížení ojekg75Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1340Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2230Převodovka Steptronickg2230Seite 253Technické údajeReference253
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

430d xDriveHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1800Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1800Maximální svislé zatížení ojekg75Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1345Povolená celková hmotnostkg2310

435d xDriveHmotnost přívěsu podle norem Evropské unie. Podrobnosti o možných zvýšeních si můžete vy‐
žádat v servisu.Nebrzděný přívěskg750Brzděný přívěs, maximální stoupání 12 %kg1800Brzděný přívěs, maximální stoupání 8 %kg1800Maximální svislé zatížení ojekg75Minimální svislé zatížení ojekg25Povolené zatížení zadní nápravykg1345Povolená celková hmotnostkg2320
Objemy provozních náplní
LitryPoznámkaPalivová nádrž, ccaKvalita paliva, viz
strana 200Zážehový motor60Vznětový motor57Seite 254ReferenceTechnické údaje254
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

PřílohaZde budou uvedeny případné aktualizace ná‐
vodu k obsluze vozidla.
Aktualizace po redakčníuzávěrce
V těchto kapitolách tištěného návodu k ob‐
sluze byly provedeny aktualizace po redakční
uzávěrce.▷Správné místo pro děti: Děti vždy vzadu, viz
strana 62.Seite 255PřílohaReference255
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Vše od A po Z
RejstříkA ABS, protiblokovací systém brzd 130
ACC, aktivní systém pro auto‐ matické udržování rychlosti
s funkcí Stop & Go 135
Adaptivní brzdová světla, viz dynamická brzdová svě‐
tla 127
Adaptivní světlomety 101
Aditiva do motorového oleje 214
Aditiva do oleje 214
Aditiva, olej 214
Airbagy 105
Airbagy, kontrolky a varovné kontrolky 106
Airbagy spolujezdce, deakti‐ vace/aktivace 107
Airbagy spolujezdce, kon‐ trolka 107
Aktivace, airbagy 107
Aktivní ochrana 127
Aktivní systém pro automa‐ tické udržování rychlosti s
funkcí Stop & Go, ACC 135
Aktualizace po redakční uzá‐ věrce 7
Aktuálnost návodu k ob‐ sluze 7
Akumulátor vozidla, vý‐ měna 226
Akumulátor vozu 226
Alarm 45
Alarm, vůz 36
Alternativní druhy oleje 215
Analýza stylu jízdy 194
App, BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 179 Asistenční systémy řidiče, viz
intelligent Safety 114
Asistent dálkových svě‐ tel 102
Asistent předpovědi ECO PRO, asistent předpo‐
vědi 191
Asistent při parkování 153
Asistent při rozjezdu 134
Asistent sledování bdě‐ losti 127
Asistent zrychlení, viz launch Control 80
AUC automaticky řízená recir‐ kulace 162
Automatická klimatizace 158
Automatická klimatizace s rozšířeným rozsahem
funkcí 160
Automatická převodovka, viz převodovka Steptronic 77
Automatické nastavení při pa‐ rkování 59
Automatické řízení rozsvícení světel 100
Automatické řízení tlumených světel, viz asistent dálkových
světel 102
Automatické udržování ry‐ chlosti 142
Automatické zadní víko 39
Automatické zamknutí 44
Automaticky řízená recirku‐ lace AUC 162
Automatika start stop 70
B Baterie, vůz 226
Bederní opěrka 52
Benzin 200 Bezpečná přeprava dětí 61
Bezpečné brzdění 179
Bezpečné sezení 50
Bezpečnostní paket, viz ak‐ tivní ochrana 127
Bezpečnostní pásy 53
Bezpečnostní pásy, péče 238
Bezpečnostní spínač, okna 47
Bezpečnostní systémy, air‐ bagy 105
Bionafta 201
BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW internetová stránka 6
BMW služby 6
BMW systém údržby 218
Boční airbagy 105
Bod, pomoc při starto‐ vání 231
Bonusový dojezd ECO PRO 190
Brzdová světla, adaptivní 127
Brzdová světla, dyna‐ mická 127
Brzdový asistent 130
Brzdy, pokyny 179
C CBS Condition Based Se‐ rvice 218
Celková hmotnost 243
Celková hmotnost, povo‐ lená 243
Celoroční pneumatiky, viz zimní pneumatiky 204
Centrální zamykání 38
Comfort Access, viz komfortní přístup 41 Seite 256ReferenceVše od A po Z256
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Condition Based ServiceCBS 218
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
Č
Čas příjezdu 94
Částicový filtr 179
Časy zapnutí, nezávislé vě‐ trání 164
Čelní airbagy 105
Čerpání paliva 198
Čidlo náklonu 45
Číslo podvozku, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Čistění displejů 238
Čisticí prostředek na ráfky 237
D, Ď
Dálková světla 74
Dálkový ovládač/klíč 32
Dálkový ovládač, porucha 37
Datum 88
Deaktivace, airbagy 107
Defekt, indikátor defektu pneumatiky RPA 111
Defekt pneumatiky, varovná kontrolka 109, 112
Defekt, výměna kola 226
Dělená obrazovka, Splitsc‐ reen 22
Délka, vůz 242
Dešťový senzor 75
Dětská pojistka 67
Dětské sedačky 61
Dětské zádržné systémy 61
Digitální hodiny 88
Dílčí počítadlo kilometrů 87
Displej head-up 97
Displej head-up, údržba 238
Displej, viz kontrolní dis‐ plej 16 Distribuce vzduchu, ma‐
nuální 159, 162
Dojezd 88
Dojezd za volnoběhu, jízda setrvačností 192
Doplnění motorového oleje 213
Doplnění oleje 213
Doplňující textové hlášení 86
Doporučené palivo 200
Doporučené značky pneuma‐ tik 204
Driving Assistant, viz Intelli‐ gent Safety 114
Druhy motorového oleje, al‐ ternativní 215
Druhy motorového oleje, vhodné 214
Druhy oleje, alternativní 215
Držák láhví, viz držák ná‐ pojů 172
Držák na láhve, viz držák ná‐ pojů 172
Držák na nápoje, viz držák ná‐ pojů 172
Držák nápojů 172
Dřevo, péče 237
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 130
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 131
Důležité v motorovém pro‐ storu 210
Dynamická brzdová svě‐ tla 127
Dynamické řízení tlumičů 132
Dynamic Stability Control DSC 130
Dynamic Traction Control DTC 131
E ECO PRO 188
ECO PRO analýza stylu jízdy 194 ECO PRO bonusový do‐
jezd 190
EfficientDynamics 191
Ekonoměr 88
Elektrické ovládání oken 46
Elektricky ovládané střešní okno 48
Elektrický zámek řízení 60
Elektronická kontrola výšky hladiny motorového
oleje 212
Elektronická kontrola výšky hladiny oleje 212
Elektronické měření oleje 212
Elektronické ukazatele, sdru‐ žený přístroj 82
Elektronický stabilizační pro‐ gram ESP, viz DSC 130
ESP Elektronický stabilizační program, viz DSC 130
F
Filtr pevných částic 179
Filtr recirkulace vzduchu 162
Filtr s aktivním uhlím 162
Funkce Auto start stop 70
Funkce chlazení 159, 161
H
Háčky na šaty 173
Halogenová, přední světla do mlhy, výměna žárovky 223
Historie údržby 89
Hladina chladicí kapaliny 216
Hlášení defektu pneuma‐ tiky 109, 112
Hlášení poruchy, viz Check- Control 83
Hlášení, viz Check-Con‐ trol 83
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17 Seite 257Vše od A po ZReference257
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Hlavové airbagy 105
Hluboká voda 179
Hmotnosti 243
Hmotnost přívěsu 249
Hodiny 88
Homepage 6
Horký výfuk 179
Houkačka 12
HUD displej head-up 97
Ch Check-Control 83
Chladicí kapalina 216
Chladicí kapalina motoru 216
Chladicí prostředek 216
Chladicí systém 216
Chromované díly, péče 237
I
IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16
Indikace stavu, pneuma‐ tiky 108
Indikátor defektu pneumatiky RPA 111
Indikátor okamžiku řazení 90
Individuální distribuce vzdu‐ chu 159, 162
Individuální nastavení, viz osobní profil 34
Informace asistenční služby řidičům, na kontrolním dis‐
pleji 96
Informace No Passing 90
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 90
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 94
Informační displej, viz palubní počítač 93 Inicializace, indikátor defektu
pneumatiky RPA 112
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 108
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Inteligentní tísňové vo‐ lání 229
Intelligent Safety 114
Intenzita - AUTO 161
Intenzita, program AUTO 161
Internetová stránka 6
Intervalový režim 75
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 89
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 64
J Jas, na kontrolním displeji 96
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 96
Jednotky, měrné 96
Jízda setrvačností 192
Jízda setrvačností ve volno‐ běhu 192
Jízda s přívěsem 183
Jízda s přívěsem, údaje 249
Jízda z kopce 180
Jízdní počítač 94
Jízdní režim 132
Joystick, převodovka Step‐ tronic 78
K
Kamera, Side View 150
Kamera, Top View 152
Kamera, zpětná kamera 148
Kapalina do ostřikovačů 76
Kapota 211 Katalyzátor, viz Horký vý‐
fuk 179
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 34
Kickdown, převodovka Step‐ tronic 78
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 220
Klimatizace 158, 160
Koberečky, péče 238
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 111
Kola z lehké slitiny, péče 237
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 74
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 73
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 36
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompresor 206
Koncová světla 225
Kondenzovaná voda pod vozi‐ dlem 180
Konfigurace jízdního pro‐ gramu 134
Kontrola stabilizace přívěsu 184
Kontrola tlaku, pneuma‐ tiky 108
Kontrola tlaku vzduchu, pneu‐ matiky 108
Kontrolky a varovné kon‐ trolky, viz Check-Control 83
Kontrolky, viz Check-Con‐ trol 83
Kontrolní displej 16 Seite 258ReferenceVše od A po Z258
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Kontrolní displej, nasta‐vení 95
Koroze brzdových ko‐ toučů 180
Kosmetické zrcátko 165
Kryt zavazadlového pro‐ storu 167
Kůže, péče 237
Kvalita benzinu 200
Kvalita paliva 200
Kvalita pohonných hmot 200
Kývání přívěsu, viz kontrola stabilizace přívěsu 184
L
Lak vozidla 236
Launch Control 80
LED diodové světlomety, vý‐ měna žárovek 222
LED diody 221
Lékárnička 230
Letní pneumatiky, vzorek 203
Levostranný provoz, nasta‐ vení světel 103
Likvidace, akumulátor vozidla 227
Likvidace, chladicí kapa‐ liny 217
Likvidace starých akumulá‐ torů 227
Linie jízdní dráhy, zpětná ka‐ mera 148
Linie poloměru otáčení, zpětná kamera 149
M
Manuální distribuce vzdu‐ chu 159, 162
Manuální nastavení množství vzduchu 159, 162
Manuální omezení ry‐ chlosti 125
Manuální ovládání, dvířka hrdla palivové nádrže 199 Manuální ovládání, parkovací
asistent PDC 145
Manuální ovládání, Side View 151
Manuální ovládání, Top View 152
Manuální ovládání, vnější zpětná zrcátka 59
Manuální ovládání, zámek dveří 37
Manuální ovládání, zpětná ka‐ mera 148
Maximální ochlazování 161
Maximální rychlost zimních pneumatik 204
Mechanická převodovka 77
Menu EfficientDynamics 191
Menu na sdruženém přís‐ troji 92
Menu, viz princip ovládání iDrive 18
Měrné jednotky 96
Měřič ujeté vzdálenosti, viz dílčí počítadlo kilometrů 87
Mikrofiltr 160, 162
Minimální hloubka vzorku, pneumatiky 203
Minimální průměr ot‐ áčení 242
Místo pro děti 61
Množství vzduchu, automa‐ tická klimatizace 162
Množství vzduchu, klimati‐ zace 159
Mobilní vysílače ve voze 179
Monitor, viz kontrolní dis‐ plej 16
Montáž dětské sedačky 63
Montáž dětských zádržných systémů 63
Motor, automatické vy‐ pnutí 70
Motor, automatika start stop 70
Motorový olej 212
Motorový prostor 210 Možnost nouzové jízdy po de‐
fektu, pneumatiky 205
Multifunkční volant, tla‐ čítka 12
Multimédia 6
Myčka 235
Mytí vozidla 235
Ň
Nádržka kapaliny do ostřiko‐ vačů 76
Nafta 201
Náhradní díly a příslušen‐ ství 7
Náhradní pojistka 227
Náklad 181
Náledí, viz Varování při nízké venkovní teplotě 87
Naložení 181
Náplast, viz lékárnička 230
Nářadí 220
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 95
Nastavení, sedadla/opěrky hlavy 50
Nastavení světlometů 103
Nastavení, zamknutí/ odemknutí 44
Navigace 6
Nechtěný poplach 46
Nejvyšší povolená rychlost, zobrazení 90
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 76
Neúmyslné spuštění popla‐ chu, viz nechtěný po‐
plach 46
Neutrální čisticí prostředek, viz čisticí prostředek na
ráfky 237
Nezávislé větrání 163
Nosič zavazadel, viz střešní nosič zavazadel 182
Nouzové odblokování, uzá‐ věrka řazení 80 Seite 259Vše od A po ZReference259
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Nouzové odemknutí, víko za‐vazadlového prostoru 41
Nouzové odjištění, dvířka hrdla palivové nádrže 199
Nouzové rozpoznání, dálkový ovládač 33
Nouzové startování, starto‐ vání motoru 33
Nové ráfky a pneumatiky 204
Nožní brzda 179
O
OBD, viz palubní diagnostika OBD 219
Objektivy kamer, péče 238
Obložení stropu 15
Obrys opěradla, viz bederní opěrka 52
Obrysová světla 99
OČ kvalita benzinu 200
Odemknutí/zamknutí přes zá‐ mek dveří 37
Odemknutí a zamknutí, bez dálkového ovládání 37
Odemknutí, nastavení 44
Odemykání/zamykání dálko‐ vým ovládačem 36
Odemykání a zamykání 32
Odemykání a zamykání dálko‐ vým ovládačem 36
Odkládací přihrádka v zadní části vozidla 172
Odklopení, stěrače 76
Odklopení zrcátka spolu‐ jezdce 59
Odklopení, zrcátko u spolu‐ jezdce 59
Odlučovač pevných čá‐ stic 179
Odstavení vozidla 239
Odstavení, vozidlo 239
Odstavený vůz, kondenzo‐ vaná voda 180
Odstranění defektu pneuma‐ tiky 205 Odstranění ná‐
mrazy 160, 162
Odtažení 232
Office 6
Ohraničení jízdního pruhu, va‐ rování 122
Ochlazování, maximální 161
Ochrana proti oslnění 165
Ochrana proti přivření, okna 47
Ochrana proti přivření, střešní okno 49
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 76
Ochranná funkce, okna 47
Ochranná funkce, střešní okno 49
Oka k zajištění nákladu 181
Okamžitá spotřeba 88
Oko pro bezpečnostní lano, provoz s přívěsem 186
Oktanové číslo, viz kvalita benzinu 200
Olej 212
Omezení rychlosti, ma‐ nuální 125
Omezení rychlosti, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 125
Omezení rychlosti, zobra‐ zení 90
Opěra bederní páteře 52
Opěrky hlavy 50
Opěrky hlavy, vpředu 55
Opěrky hlavy, vpředu, viz opěrky hlavy 55
Opěrky hlavy, vzadu 56
Opěrky hlavy, vzadu, viz opěrky hlavy 56
Opěrný bod pro zvedák 226
Orientační osvětlení při ode‐ mknutí 36
Orientační osvětlení u za‐ mknutého vozidla 37
Osobní profil 34 Osobní profil, export pro‐
filu 35
Osobní profil, import pro‐ filu 35
Ostřikovače 74
Ostřikovače světlometů, viz stěrače 74
Osvětlení 99
Osvětlení interiéru 103
Osvětlení interiéru při ode‐ mknutí 36
Osvětlení interiéru u zamknu‐ tého vozidla 37
Osvětlení pro jízdu ve dne 101
Osvětlení prostředí 104
Osvětlení sdruženého přís‐ troje 103
Osvětlení zatáček 101
Otáčkoměr 87
Otevření víka zavazadlového prostoru bez kontaktu 42
Otočný ovládač, viz hlavní ovládač 17
Ovládání menu, iDrive 16
Ovládání oken 46
Označení doporučených pneumatik 204
Označení, pneumatiky s mo‐ žností nouzové jízdy po de‐
fektu 205
Označení překážky, zpětná kamera 149
P Páka voliče, převodovka Steptronic 78
Palivo 200
Palivoměr 87
Palivo, objem palivové nád‐ rže 254
Palubní diagnostika OBD 219
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 16
Palubní počítač 93 Seite 260ReferenceVše od A po Z260
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15