BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

T
c
w
`
w
d
u
b
c
b
R
y
f
y > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b, _ o#j
j d \ ` s f t p f w \ y o ` v w \ a y d n t v b h f g y `
b z o ` y ] ^ \ _ s g \ f _ b p.

>
s
g
s
`
b
_
p

z
o
d
_
s
`
f
y
e

]
s
z
R
f
_
s
g
b
e
Z ] s g s ` b _ p g y e z o d _ s ` f y e g y e o v d s e ] s \ g y e c ^ n g y e g b h ] s z q f _ s g b e _ c b d w q ` s v \ s i o d b h `.
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p"4. X c \ ^ b u p f g b \ j w q b h _ w ` b p:'y" [ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e"'y" [ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e ] s \ g \ _ b ` \ b p"'y" > ^ \ _ s g \ f _ o e ] s z q f _ s g b e"'y" > ^ \ _. ] s z q f _. ] s \ z o d _ s ` f y g \ _ b ` \ b p"5. X ` v w j. w c \ ^ o a g w g b w c \ z h _ y g o ] n z \ f _ s.6. c s g p f g w ] s \ c w d \ f g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \#j
d \ f g p d \ b, u \ s ` s d h z _ q f w g w g y ` ] s g s ` b _ p
g y e z o d _ s ` f y e ] s z q f _ s g b e.

X
`
w
d
u
o
e

s
w
d
\
f
_
o
e

]
s
z
R
f
_
s
g
b
e

T
d
j
p

^
w
\
g
b
h
d
u
R
s
e @ o f l w ` o e w ` f l _ s g l _ o ` b h s ` w _ \ f g p d s k p j b#j
` g s \ b \ w c \ i n ` w \ w e g l ` ] s z \ f _ n g l ` ] s \ g l `
c ^ s g q ` g l ` ] s z \ f _ n g l `.
b s w d \ f _ o e j d y f \ _ w p w \ u \ s g y ` k p a y, c. j. f w
c w d q c g l f y c b h g b s h g b ] q ` y g b w q ` s \ x w f g o p u \ s
g y _ o ` \ _ y k p a y f w c w d q c g l f y h k y ^ q ` z w d _ b#j
] d s f \ q `.

X
c
\
f
]
o
c
y
f
y
X ` w d u o e s w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e

X
`
w
d
u
b
c
b
R
y
f
y c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ \ s i b d n s ` n
t s z _ q v s s w d \ f _ b p.
@ o u \ f g y t s z _ q v s o g s ` w _ i s ` q x b ` g s \ g d w \ e d n#j
t v b \ f g y ` b z o ` y ] ^ \ _ s g \ f _ b p.
@ w g n s c o ^ q u b y o ` g s f y _ w \ q ` w g s \ s h g o _ s g s
] s g n _ q s t s z _ q v s.

T
c
w
`
w
d
u
b
c
b
R
y
f
y > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b, _ o#j j d \ ` s f t p f w \ y o ` v w \ a y d n t v b h f g y `
b z o ` y ] ^ \ _ s g \ f _ b p.

X
a
s
g
b
_
\
]
w
h
_
o
`
y

w
`
w
d
u
b
c
b
R
y
f
y

T
d
j
p

^
w
\
g
b
h
d
u
R
s
e
b d \ f _ o ` w e ^ w \ g b h d u q w e z o d _ s ` f y e ] s \ k p a y e
_ c b d b p ` ` s w ` w d u b c b \ y z b p ` s h g o _ s g s s ` n#j
^ b u s _ w g y ` w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f q s.

V
w
`
\
]
n
@ o f l iDrive _ c b d w q ` s d h z _ \ f g w q, s c o c b \ s
w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f q s z s w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s b \ ^ w \ g b h d u q w e.
T ` s ^ o u l e g b h w a b c ^ \ f _ b p _ c b d b p ` ` s w ` w d#j u b c b \ y z b p ` s h g o _ s g s b \ c s d s ] n g l ^ w \ g b h d#j u q w e:
Seite 101
d
p
z
_
\
f
y
i
w
\
d
\
f
g
p
d
\
s101
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

'y [ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e.'y [ o d _ s ` f y g \ _ b ` \ b p.'y T w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e.

c
d
b
n
c
b
z
o
f
w
\
e

^
w
\
g
b
h
d
u
R
s
e
'y Z x q ` y s f i s ^ w q s e g b h s ` g q f g b \ j b h ] s z q#j
f _ s g b e w q ` s \ ] ^ w \ f g p.'y Z w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f q s s h a n ` w g s \ c n ` l
s c o p _ w \ q ` w g s \ ] n g l s c o g y d h z _ \ f _ o ` y
w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f q s f g s c d q g s 2 ^ w#j
c g n _ w g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g y e w g b \ _ o g y#j
g s e b v p u y f y e.

X
`
w
d
u
b
c
b
R
y
f
y/
s
c
w
`
w
d
u
b
c
b
R
y
f
y
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p"4. X c \ ^ b u p f g b \ j w q b h _ w ` b p:'y" X ` w d u. z o d _ s ` f y e g \ _ b ` \ b p"'y" [ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e"'y" [ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e ] s \ g \ _ b ` \ b p"'y" > ^ \ _ s g \ f _ o e ] s z q f _ s g b e"'y" > ^ \ _. ] s z q f _. ] s \ z o d _ s ` f y g \ _ b ` \ b p"5. X c \ ^ o a g w g b w c \ z h _ y g o ] n z \ f _ s.6. X c \ ^ o a g w g b f g b \ j w q b _ w ` b p g y e w c \ z h _ y g p e
^ w \ g b h d u q s e.7. d h z _ q f g w g y ` w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f q s, s c o
g y ` b c b q s z s w ` w d u b c b \ w q g s \ y ^ w \ g b h d u q s.8. X ` v w j b _ o ` l e d h z _ q f g w g y ` w c \ z h _ y g p t s z _ q v s.Seite 102
i
w
\
d
\
f
g
p
d
\
s
d
p
z
_
\
f
y102
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

@
w
g
s
i
b
d
n

c
s
\
v
\
q
`

_
w

s
f
i
n
^
w
\
s
X
a
b
c
^
\
f
_
o
e

s
h
g
b
]
\
`
p
g
b
h e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \#j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \
b c b q b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q
b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] q#j
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \#j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s ^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g p#j
_ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h#j
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q.

;

f
l
f
g
p

z
o
f
y

u
\
s

g
s

c
s
\
v
\
n
g
c
o
v
w
\
a
y

s
f
i
s
^
w
R
s
e c d b X = W b c b = Z e Z
T ` w c q t ^ w c g s c s \ v \ n p x q s f g b s h g b ] q#j
` y g b _ c b d w q ` s z o f b h ` g b s h g b ] q ` y g b f w ] q ` y f y _ w s c b g o ^ w f _ s ` s ] \ ` v h ` o k b h ` s h g n p y ] h ] ^ b i b d q s, c. j. s c o g \ e s ] o ^ b h z w e w ` o d#j u w \ w e:'y c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] q ` y f y e/ v \ s ] b c p e.'y ? p f \ _ b g b h i d o ` b h f g n z _ w h f y e.'y K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w q f \ _ b c b d g q ` p c s d s z p#j d l `.'y X c \ ^ b u p g y e z o f y e g b h w c \ ^ b u o s N.'y i w \ d \ f _ o e w a b c ^ \ f _ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h.
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p g d s h _ s g \#j
f _ b p. @ y ` s i p ` w g w c s \ v \ n p x q s s ` w c \ g p d y g s _ o f s f g b s h g b ] q ` y g b. > s g n g y ` o a b v b s c o g b
s h g b ] q ` y g b c n d g w _ s x q f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \ ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] q ` y g b.'

` o e ] s \ c ^ w h d \ ] o e s w d o f s ] b e f g y ` c ^ w h d n g b h f h ` b v y u b p. @ \ s s c w ` w d u b c b q y f y g l ` s w#j d o f s ] l ` g b h f h ` b v y u b p w q ` s \ v h ` s g p _ o ` b _ w g b ` ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y u \ s g b h e s w d o f s ] b h e g b h f h ` b v y u b p, t ^ o c w f w ^ q v s 164.

g
c
o
v
w
\
a
y

s
f
i
s
^
w
R
s
e c d b X = W b c b = Z e Z
X ` w d u b c b \ y _ o ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p
_ c b d b p ` ] s g n g y ` c h d b v o g y f y ` s g d s h _ s g q#j
f b h ` o ` s c s \ v q c b h ] n z w g s \ f w f p f g y _ s c s \ v \#j ] b p ] s z q f _ s g b e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \#j
f _ b p. U w t s \ l z w q g w o g \ b \ s w d o f s ] b \
f h ` b v y u b p w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b \ ] s \ o g \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s PASSENGER AIRBAG OFF
s ` n t w \.'

> s g y u b d q s U n d b e g b h
c s \ v \ b p Z ^ \ ] q s ] s g n
c d b f o u u \ f y > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p,
Airbag ON > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p,
Airbag
OFF#m s) c q f l ] s z q#j
f _ s g s, w a l#j
g w d \ ] n c q f l ] n z \#j
f _ s, _ o f y -,
t, u)III22 #m 36 kg T c o 7 w g q `XUU, LUU: > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` g y e ] s g y u b d q s e Universal, g s b c b q s o j b h `
n v w \ s u \ s j d p f y f w s h g p g y ` ] s g y u b d q s t n d b h e.
L: > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` g y e ] s g y u b d q s e Semi-Universal, o g s ` g b
s h g b ] q ` y g b ] s \ y z o f y ] s z q f _ s g b e s ` s i o d b ` g s \ f g b ` ] s g n ^ b u b g p c l ` b j y _ n g l ` g b h ] s g s#j
f ] w h s f g p g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e.
i: T ] s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` g y e ] s g y u b d q s e Universal, g s b c b q s o j b h `
n v w \ s u \ s j d p f y f w s h g p g y ` ] s g y u b d q s t n d b h e.
s) c d b f s d _ o f g w g y v \ s _ p ] y d p z _ \ f y g b h ] s z q f _ s g b e f h ` b v y u b p ] s \ s ` j d w \ n x w g s \ _ w g s ] \ ` p f g w g b ] n z \ f _ s f g y ` g o d _ s c n ` l z o f y, u \ s ` s c w g p j w g w _ \ s ] s g n g b v h ` s g o ` ] s ^ p g w d y g b c b z o g y f y g y e x q ` y e.
t) b \ w a l g w d \ ] o e z o f w \ e ] s z q f _ s g b e w c \ g d o c w g s \ ` s j d y f \ _ b c b \ y z b p ` _ o ` b, o g s ` b \ c o d c w e g l ` x l ` q ` w q ` s \ w ^ w p z w d s c d b f t n f \ _ w e.
u) Z z o f y ] s z q f _ s g b e v w ` w ` v w q ] ` h g s \ u \ s g y j d p f y c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` _ w f g p d \ u _ s.
e
h
`
s
d
_
b
^
o
u
y
f
y

f
h
f
g
y
_
n
g
l
`

c
s
\
v
\
]
q
`

]
s
z
\
f
_
n
g
l
`

V
w
`
\
]
n V \ s o ^ w e g \ e ] s g y u b d q w e y ^ \ ] q s e ] s \ t n d b h e _ c b d w q g w ` s c d b _ y z w h g w q g w o ` s s ` n ^ b u s f h#j f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f w o ` s ` f h ` w d#j
u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \#j ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
> s g n g y ` w c \ ^ b u p, g b c b z o g y f y ] s \ j d p f y f h#j
f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ISOFIX g y#j d w q g w g \ e h c b v w q a w \ e j w \ d \ f _ b p ] s \ s f i s ^ w q s e
g b h ] s g s f ] w h s f g p g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p
] s z q f _ s g b e.

g
c
b
v
w
R
a
w
\
e

s
f
i
s
^
w
R
s
e c d b X = W b c b = Z e Z
e w c w d q c g l f y t ^ n t y e p ] s g s c o ` y f y e
g l ` f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ] s \ g l ` s ` g q f g b \ j l ` f h f g y _ n g l ` f g w d o l f y e ^ o u l s g h j p _ s g b e _ c b d w q ` s c w d \ b d \ f g w q p ` s s c b h#j f \ n x w \ c s ` g w ^ q e y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ n
g b h e. c. j. o ` s c s \ v q w ` v o j w g s \ ` s _ y ` f h u ] d s#j g w q g s \ w c s d ] q e, c. j. f w c w d q c g l f y s g h j p _ s g b e
p w ^ \ u _ q ` i d w ` s d q f _ s g b e ] s \ s c b i h u p e w _ c b#j
v q b h. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n#j
g b h. f s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ] s \ g s s ` g q f g b \ j s f h f g p _ s g s f g w d o l f y e c b h
o j b h ` h c b f g w q t ^ n t y p ] s g s c o ` y f y ] s g n g y
v \ n d ] w \ s w ` o e s g h j p _ s g b e c d o c w \ ` s w ^ w u#j
j z b p ` ] s \ w ` v w j. ` s s ` g \ ] s g s f g s z b p ` s c o o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.'

o ^ w e g \ e s ` g q f g b \ j w e c ^ n g w e ] s z \ f _ n g l ` ] s g n
g b v h ` s g o ` g y ` ] ^ q f y g y e c ^ n g y e ] s \ d h z _ q f g w
f l f g n g s ] s z q f _ s g s. U w t s \ l z w q g w o g \ g s ] s#j
z q f _ s g s ] s \ b \ c ^ n g w e g b h e o j b h ` s f i s ^ q f w \
f l f g n. T ` u q ` w g s \ c d b f s d _ o f g w g b p k b e g b h c d b f ] o i s ^ b h p s i s \ d o f g w g b.'

e
g
w
d
o
l
f
y

c
s
\
v
\
]
b
p

]
s
z
R
f
_
s
g
b
e
ISOFIX

V
w
`
\
]
n
> s g n g y ` w c \ ^ b u p, g b c b z o g y f y ] s \ j d p f y f h#j f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ISOFIX g y#j d w q g w g \ e h c b v w q a w \ e j w \ d \ f _ b p ] s \ s f i s ^ w q s e
g b h ] s g s f ] w h s f g p g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p
] s z q f _ s g b e.

g
c
b
v
b
j
o
e

u
\
s

g
\
e

]
n
g
l

t
n
f
w
\
e

f
g
p
d
\
a
y
e
ISOFIX

g
c
o
v
w
\
a
y

s
f
i
s
^
w
R
s
e c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` g s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q `
] s z \ f _ n g l ` ISOFIX v w ` o j b h ` s f i s ^ \ f g w q f l#j
f g n, y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s g l ` f h f g y#j
_ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ISOFIX _ c b d w q ` s
w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s#j
g \ f _ b p p z s ` n g b h. U w t s \ l z w q g w o g \ y ] n g l
s u ] p d l f y o j w \ s f i s ^ q f w \ f l f g n ] s \ o g \ g b f p#j
f g y _ s c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e ISOFIX w i s d _ o x w \ f i \ j g n f g y ` c ^ n g y ] s z q f _ s g b e.'

c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` y c ^ n g y g b h c q f l ] s z q f _ s g b e v w `
w q ` s \ s f i s ^ \ f _ o ` y, g o g w y c d b f g s g w h g \ ] p w c w#j
` o d u w \ s g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e
w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y p s ` p c s d ] g y. e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e, c. j. w ^ \ u _ o e i d w ` s d q f _ s g b e p s g p j y _ s, y c ^ n g y g b h c q f l ] s z q f _ s g b e _ c b d w q
` s v \ c ^ q f w \ c d b e g s _ c d b f g n. g c n d j w \ ] q ` v h#j
` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h. c d b f o a g w b \
c ^ n g w e g l ` c q f l ] s z \ f _ n g l ` ` s w q ` s \ s f i s ^ \#j f _ o ` w e.'

> s g y#j
u b d q s U n d b e g b h
c s \ v \ b p Z ^ \ ] q s ] s g n
c d b f o u u \ f y > s g y u b d q s #m a) > n z \#j
f _ s
f h ` b v
y u b p,
Airba
g ON > n z \#j
f _ s
f h ` b v
y u b p,
Airba
g
OFF #m
t) c q f l ] s#j
z q f _ s g s,
w a l g w#j
d \ ] n c q f l ] n#j
z \ f _ s,
_ o f y c b d g _ c w _ c oF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XX
XX
XX
X0 M l e 10 kg c w d. 9 _ y ` q `E - ISO/R1XXILX0+ M l e 13 kg c w d. 18 _ y#j
` q `E - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XX
X
XIL
IL
ILX
X
XI9 - 18 kg M l e c w d.
4 w g q `D - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XX
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFX
X
X
X
Xa) e w c w d q c g l f y j d p f y e c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f g s c q f l ] s z q f _ s g s, c d b f s d _ o f g w w ` v w j. g y v \ s _ p ] y d p z _ \ f y g b h _ c d b f g \ ` b p ] s z q f _ s g b e ] s \ c d b f s d _ o f g w g b c d b f ] o i s ^ b g b h c q f l ] s z q#j f _ s g b e p s i s \ d o f g w g b. t) @ o ` b f w w a b c ^ \ f _ o _ w f g w d o l f y c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e ISOFIX.IL: > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ISOFIX g y e ] s g y u b d q s e Semi-Universal, o g s ` g b s h g b ] q ` y g b ] s \ y z o f y ] s z q f _ s g b e s ` s i o d b ` g s \ f g b ` ] s g n ^ b u b g p c l ` b j y _ n g l ` g b h
] s g s f ] w h s f g p g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e.IUF: > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f g d s _ _ o ` s c d b e g s _ c d b f g n f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ISOFIX g y e ] s g y u b d q s e Universal, g s b c b q s o j b h ` n v w \ s u \ s j d p f y f w s h g p g y ` ] s g y u b d q s t n d b h e.X: f b ] n z \ f _ s v w ` v \ s z o g w \ f y _ w q s f g w d o l f y e p v w ` o j w \ w u ] d \ z w q u \ s g b f p f g y _ s ISOFIX.
e
h
f
g
p
_
s
g
s

c
s
\
v
\
]
q
`

]
s
z
\
f
_
n
g
l
`
i-
Size

V
w
`
\
]
n
f b i-Size w q ` s \ _ q s c d b v \ s u d s i p u \ s f h f g p#j _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l `, f p _ i l ` s _ w g y ` b c b q b w u ] d q ` b ` g s \ f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \#j f _ n g l `. P g s ` g b f p _ t b ^ b s h g o i s q ` w g s \ f g b s h g b ] q ` y g b, g o g w g b s h g b ] q ` y g b v \ s z o#j
g w \ o u ] d \ f y f p _ i l ` s _ w g y `
c d b v \ s u d s i p i-Size. f b f p _ t b ^ b v w q j ` w \ g \ e
h c b v b j o e u \ s g s ] n g l f y _ w q s f g w d o l f y e g b h
f h f g p _ s g b e.Seite 109
@
w
g
s
i
b
d
n

c
s
\
v
\
q
`

_
w

s
f
i
n
^
w
\
s
i
w
\
d
\
f
g
p
d
\
s109
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

f b f p _ t b ^ b v w q j ` w \ g b f y _ w q b f g w d o l#j
f y e u \ s g b ` c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e.

>
s
g
n
^
^
y
^
w
e

z
o
f
w
\
e
i-Size
c ^ y d b i b d q w e u \ s g y j d y f \ _ o g y g s g l ` f h f g y#j
_ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f g s s ` g q f g b \ j s ] s z q f _ s g s, o g s ` g s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s#j z \ f _ n g l ` c ^ y d b p ` g y ` c d b v \ s u d s i p i-Size p s ` g \ f g b \ j b p ` f g \ e c d b v \ s u d s i o e g l `
] s z \ f _ n g l ` i-Size #n f p _ i l ` s _ w g b c d o g h c b ECE-R 129: > s g y u b#j
d q s > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p,
Airbag ON > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p,
Airbag OFF c q f l ] s z q f _ s g s, w a l#j
g w d \ ] n
2 y f w \ d n ] s z \ f _ n g l ` c q f l ] n z \ f _ s, _ o f y
2 y f w \ d n ] s z \ f _ n g l `i-SizeXXi-UXi-U: > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f g d s _ _ o ` s c d b e g s c q f l ] s \ c d b e g s w _ c d o e f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` i-Size.X: T ] s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` i-Size.
e
h
`
\
f
g
q
_
w
`
s

c
s
\
v
\
]
n

]
s
z
R
f
_
s
g
s
V \ s o ^ w e g \ e ] s g y u b d q w e y ^ \ ] q s e ] s \ t n d b h e
_ c b d w q g w ` s c d b _ y z w h g w q g w o ` s s ` n ^ b u s f h#j
f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f w o ` s ` f h ` w d#j
u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \#j
] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n g s
c s d s ] n g l f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l `:'yBMW Baby Seat b _ n v s 0+'yBMW Junior Seat b _ n v s 1'yBMW Junior Seat b _ n v s 2/3'yISOFIX Base'yRömer KidFix XP

T
f
i
n
^
w
\
s

c
b
d
g
q
`

]
s
\

c
s
d
s
z
p
d
l
`

f
g
b
`

c
R
f
l

j
q
d
b

V
w
`
\
]
n
e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e w ` v w j b _ o ` l e ` s
f h ` \ f g n g s \ g b ] ^ w q v l _ s g l ` c q f l z h d q ` ] s \
c s d s z p d l `, c. j. ] s g n g y _ w g s i b d n c s \ v \ q `.

c
o
d
g
w
e
e c d q a g w c d b e g s w c n ` l g b v \ s ] o c g y s f i s#j
^ w q s e f g \ e c q f l c o d g w e.
Z w ] n f g b g w c o d g s _ c b d w q g q d s ` s s ` b q a w \ _ o ` b s c o o a l.

W
\
s
]
o
c
g
y
e

s
f
i
s
^
w
R
s
e

u
\
s

g
b
`

c
R
f
l

j
q
d
b
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g y ` c o d g s g b h
b v y u b p.
W \ n i b d w e ^ w \ g b h d u q w e ] ^ w \ v q ` b ` g s \ ] s \ v w `
_ c b d w q c ^ o b ` ` s u q ` w \ b j w \ d \ f _ o e g b h e s c o g b `
c q f l j q d b. W \ s ] o c g y e s f i s ^ w q s e, t ^ o c w f w#j
^ q v s 82.
Seite 110
i
w
\
d
\
f
g
p
d
\
s
@
w
g
s
i
b
d
n

c
s
\
v
\
q
`

_
w

s
f
i
n
^
w
\
s110
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17