dojezd BMW 7 SERIES 2016 Návod na použití (in Czech)

Obsluha
Obsahuje-li informační oblast více než jednu
stranu, budou pod informací zobrazeny indiká‐
tory stran.
Ukazatel pro aktuální stranu je vy‐
plněn.
Pokud chcete přepínat mezi stranami, posou‐
vejte prstem doleva nebo doprava.
Jsou-li na jedné straně dosažitelné další infor‐
mace, klepněte na odpovídající symbol.
Klepněte na symbol šipky pod displejem,
abyste se vrátili do nadřazené stránky.
Zapnutí/vypnutí displeje
Po krátké chvíli zobrazení displeje automaticky
zmizí, aby byl šetřen akumulátor.
Zobrazení displeje můžete skrýt manuálně stis‐
knutím tlačítka na levé straně dálkového ovla‐
dače. Přehled, viz strana 54.
Zobrazení na displeji:
1.Stiskněte tlačítko na levé straně dálkového
ovladače.2.Přejeďte prstem zdola nahoru pro zrušení
uzamčení obrazovky.
Pro zvýšení životnosti baterie je možno displej
úplně vypnout.
1.Stiskněte a podržte tlačítko a tlačítko na
levé straně dálkového ovladače po dobu
4 sekund.2.Klepněte na „OK“.
Stiskněte tlačítko na levé straně dálkového
ovládání pro zapnutí displeje.
Princip ovládání V ávislosti na výbavě je k dispozici až pět hlav‐
ních menu, pomocí nichž můžete přejít k pod‐
menu.
V následujícím přehledu zjistíte, které infor‐
mace a funkce vyvoláte v příslušných menu.
MenuInformace/funkce„Info
bezpečnost“ /
Stav dveří
Stav alarmu
Po spuštění alarmu: Datum,
čas a důvod spuštění alarmu
Stav oken
Stav skleněné střechy„Info vozidlo“Zobrazení údržby Condition
Based Service CBS, viz
strana 293
Stav parkovacích světel„Info dojezd“Jízdní dosah s dostupným
palivem„Nastavení
klimatizace“S nezávislým topením: Ob‐
sluha nezávislého topení, viz
strana 219.
Bez nezávislého topení: Ob‐
sluha nezávislého větrání, viz
strana 219.„Dálk. říz.
parkování“Dálkově řízené zaparkování/
vyparkování, viz strana 203
Nabíjení baterie v dálkovém ovládači
Když klesne stav nabití baterie dálkového ovla‐
dače, displej se automaticky vypne. Baterie
musí být dobita dříve, než může být displej
opět zapnut. Funkčnost standardního tlačítka
zůstane zachována tak dlouho, než je baterie
zcela vybitá.
Postup při nabíjení baterie v dálkovém ovlá‐
dači:
Seite 55Odemykání a zamykáníObsluha55
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

UkazateleVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Sdružený přístroj Princip
Sdružený přístroj je variabilním zobrazením. V
případě změny programu přes přepínač jízd‐
ních zážitků se zobrazení přizpůsobí přísluš‐
nému programu. Změnu zobrazení lze deakti‐
vovat prostřednictvím iDrive.
Zobrazení na sdruženém přístroji se může čá‐
stečně odlišovat od zobrazení v tomto návodu
k obsluze.
Přehled1Palivoměr   119
Sdružený přístroj s rozšířeným rozsahem
funkcí: Dojezd   1202Rychloměr3Hodiny  120Vnější teplota   120
Zobrazení asistenčních systémů řidiče
Požadavek na provedení údržby   1214Otáčkoměr  120
Seznamy možností   124
Zobrazení ECO PRO   254
Navigační zobrazení5Teplota motoru   1206Hlášení převodovky   108
Stav, přepínač jízdních zážitků   1127Hlášení, například hlášení kontrol. panelu
Palubní počítač   1258Zobrazení asistenčních systémů řidiče
Informace Speed Limit   122
Sdružený přístroj bez rozšířeného rozsahu
funkcí: Dojezd   1209Vynulování počítadla kilometrů   126
Nastavení pohledu
Princip Sdružený přístroj lze kromě zobrazení jízdního
programu nastavit na tři různé druhy provozu.
Nastavení Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Zobrazení“4.„Kombinace nástrojů“5.Zvolte požadované nastavení.▷„STANDARDNÍ“: Všechna zobrazení
ve sdruženém přístroji jsou aktivní.Seite 115UkazateleObsluha115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Doplňující textová hlášeníDalší informace, např. o příčině poruchy a
příslušné činnosti, můžete vyvolat přes kon‐
trolní systém.
U naléhavých hlášení se doplňující text zobrazí
automaticky na kontrolním displeji.
Funkce
V závislosti na hlášení kontrolního systému mohou být vybrány následující funkce.▷„Návod k obsluze“
Zobrazit další informace k hlášení kontrol‐
ního systému v integrovaném návodu k ob‐
sluze.▷„Přihlášení ke službě“
Spojte se s autorizovaným servisem vý‐
robce nebo jiným kvalifikovaným autorizo‐
vaným servisem nebo odborným servisem.▷„Asistenční služba BMW“
Navažte spojení s asistenční službou.
Skrytí hlášení kontrolního panelu
Stiskněte tlačítko na pákovém přepínači ukaza‐
telů směru.
▷Některá kontrolní hlášení se zobrazují
trvale a nemizí, dokud není porucha odstra‐
něna. Při současném výskytu několika po‐
ruch jsou hlášení zobrazována postupně.
Tato hlášení mohou být po dobu cca 8 se‐
kund skryta. Potom se tato hlášení opět
automaticky zobrazí.▷Jiná hlášení kontrolního panelu budou au‐
tomaticky po cca 20 sekundách skryta. Zů‐stanou uložena a mohou být opětovně zo‐
brazena.
Zobrazení uložených hlášení
kontrolního panelu
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Stav vozidla“3. „Check Control“4.Zvolte textové hlášení.
Hlášení po skončení jízdyUrčitá hlášení, která se zobrazovala za jízdy,
budou po vypnutí připravenosti k jízdě opě‐
tovně zobrazena.
Palivoměr Sdružený přístroj Náklon vozidla může způsobit
kolísání zobrazení.
Šipka vedle symbolu stojanu
čerpací stanice ukazuje, na které
straně vozidla se nacházejí
dvířka palivové nádrže.
Pokyny k čerpání paliva, viz strana 264.
Sdružený přístroj s rozšířeným
rozsahem funkcí
Náklon vozidla může způsobit
kolísání zobrazení.
Aktuální dojezd se zobrazuje
jako číselná hodnota.
Šipka vedle symbolu stojanu
čerpací stanice ukazuje, na které straně vozidla
se nacházejí dvířka palivové nádrže.
Pokyny k čerpání paliva, viz strana 264.
Seite 119UkazateleObsluha119
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Otáčkoměr
V každém případě se vyhněte otáčkám v čer‐
vené varovné zóně. V této zóně bude z důvodu
ochrany motoru přerušen přívod paliva.
Provozuschopnost a
připravenost k jízdě
Nápis OFF u otáčkoměru uka‐
zuje, že byla vypnuta připrave‐
nost k jízdě a je zapnuta provo‐
zuschopnost.
Nápis READY u otáčkoměru zo‐
brazuje, že vozidlo je připraveno
k jízdě.
Další informace viz klidový stav, provozuscho‐
nost a připravenost k jízdě, viz strana 17.
Teplota motoru▷Studený motor: Ručka uka‐
zuje nízkou teplotu. Jezděte
ve středních otáčkách a
střední rychlostí.▷Normální provozní teplota:
Ručička se nachází
uprostřed nebo ve spodní
polovině ukazatele teploty.▷Horký motor: Ručka ukazuje vysokou te‐
plotu. Navíc se objeví hlášení kontrolního
panelu.
Kontrola hladiny chladicí kapaliny, viz
strana 291.
Venkovní teplota
Klesne-li údaj na teplotu +3 ℃ nebo nižší, zazní
signál.
Objeví se hlášení kontrolního panelu.
Hrozí zvýšené nebezpečí námrazy.
VÝSTRAHA
Zvýšené nebezpečí výskytu náledí může
vzniknout i při teplotách vyšších než +3 ℃,
např. na mostech nebo v úsecích ve stínu.
Hrozí nebezpečí nehody. Při nízkých teplotách
přizpůsobte styl jízdy povětrnostním podmín‐
kám.◀
Hodiny
Hodiny budou zobrazeny na sdruženém přís‐
troji.
Nastavení hodin a formátu hodin, viz strana 36.
Dojezd
Princip Ve sdruženém přístroji bude trvale zobrazen
předpokládaný dojezd s daným množstvím pa‐
liva v nádrži.
Při malém dojezdu se krátce zobrazí hlášení
Check-Control. U dynamického způsobu jízdy,
např. rychlé otáčky, není funkce motoru vždy
zajištěna.
Při dojezdu pod cca 50 km se trvale zobrazí
hlášení kontrolního systému.
Upozornění POZOR
Při dojezdu pod 50 km by již nemusela
být dostatečná dodávka paliva do motoru. Již
nejsou zaručeny funkce motoru. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Načerpejte palivo včas.◀Seite 120ObsluhaUkazatele120
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zobrazení
Sdružený přístroj Aktuální dojezd se zobrazuje
jako číselná hodnota v dolní
části rychloměru.
Sdružený přístroj s rozšířeným
rozsahem funkcí
Aktuální dojezd se zobrazuje
jako číselná hodnota vedle pali‐
voměru.
Požadavek na provedení údržby
PrincipPo zapnutí připravenosti k jízdě se ve sdruže‐
ném přístroji krátce zobrazí vzdálenost nebo
čas do další servisní prohlídky.
Aktuální požadavek na provedení údržby může
být načten z dálkového ovladače.
Některé informace k požadavku na provedení
údržby se mohou zobrazovat také na dálkovém
ovládání s displejem.
Zobrazení
Podrobné informace o požadavku na
provedení údržby
Podrobnější informace související s rozsahem
údržby můžete zobrazit na kontrolním displeji.
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Stav vozidla“3. „Servisní požadavky“Bude zobrazen potřebný rozsah údržby a
případně zákonem předepsané prohlídky.4.Zvolte záznam, abyste mohli zobrazit bližší
informace.
Symboly
Sym‐
bolyPopisÚdržba není v současné době
nutná.Nastala potřeba co nejdříve provést
údržbu nebo zákonnou kontrolu.Termín servisní prohlídky je překro‐
čen.
Zadání termínů
Zadání termínů předepsaných prohlídek.
Ujistěte se, že je správně nastaveno datum a
čas.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Stav vozidla“3. „Servisní požadavky“4.„§ prohlídka vozidla“5.„Datum:“6.Zvolte požadované nastavení.7.Potvrďte.
Datum je uloženo do paměti.
Automatické sdělování údajů
autorizovanému servisu
Údaje o údržbě Vašeho vozidla nebo zákonem
předepsaných kontrolách budou automaticky
přeneseny před jejich termínem do autorizova‐
ného servisu.
Je možné zkontrolovat, kdy byl autorizovaný
servis informován.
Seite 121UkazateleObsluha121
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zobrazení▷Průměrná rychlost, šipka 1.▷Průměrná spotřeba, šipka 2.
Vynulování hodnoty průměrné rychlosti
Držte stisknuté tlačítko na pákovém přepínači
ukazatelů směru.
Čas příjezdu a vzdálenost k cíli Princip
Pokud je před začátkem jízdy zadán cíl v navi‐
gačním systému, zobrazí se předpokládaný čas
příjezdu a zbývající vzdálenost do cíle jízdy.
Předpokladem správného času příjezdu jsou
správně nastavené hodiny.
Zobrazení▷Čas příjezdu, šipka 1.▷Vzdálenost k cíli, šipka 2.
Bonusový dojezd ECO PRO
V jízdním režimu ECO PRO se může zobrazit
bonusový dojezd ECO PRO, viz strana 256, ve
sdruženém přístroji.
Palubní počítač na
kontrolním displeji
Všeobecně
Na kontrolním displeji jsou k dispozici dva
druhy palubního počítače
▷„Palubní počítač“: Hodnoty mohou být li‐
bovolně často vynulovány.▷„Cestovní počítač“: Hodnoty poskytují
přehled o aktuální jízdě.
Vyvolání palubního počítače nebo
jízdního počítače
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Informace o jízdě“3.„Palubní počítač“ nebo „Cestovní počítač“
Vynulování jízdního počítače Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Informace o jízdě“Seite 127UkazateleObsluha127
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

2.Zatáhněte za zadní držadlo a chladicí box
zasuňte do vodicích kolejnic.3.Držadlo opět zaklapněte.
Funkční porucha
Chladicí box není možné zapnout nebo se vy‐
pne např. při přehřátém chladicím systému
nebo nízkém napětí akumulátoru. Jedna z LED
diod bliká.
Odstranění poruchy
1.Popř. nechte zchladit chladicí systém chla‐
dicího boxu.2.Nastartujte motor.3.Zapněte chladicí box.
Pokud LED dioda během krátké doby zase
bliká, nechte chladicí box zkontrolovat v autori‐
zovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.
Taška na lyže a snowboard Taška na lyže a snowboard se nachází v
ochranném obalu v zavazadlovém prostoru.
Dodržujte návod k montáži a obsluze přiložený
v ochranném obalu.
Při výbavě s kolkem pro nouzový dojezd: Pro
montáž tašky na lyže a snowboard vyjměte z
vozidla kolo pro nouzový dojezd.
Seite 234ObsluhaVybavení interiéru234
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Vyvarujte se vysokých
otáček
Zásadně platí: Při jízdě s nižšími otáčkami
klesne spotřeba paliva a zmenší se opotřebení.
Popř. dbejte indikátoru okamžiku řazení, viz
strana 122, vozidla.
Využívejte přeběh
Při příjezdu k semaforům, na nichž svítí čer‐
vená, uberte plyn a nechte vůz dojet.
Při jízdě z kopce uvolněte pedál plynu a vůz ne‐
chte jet setrvačností.
Při deceleraci je přerušen přívod paliva.
Odstavení motoru při delším
stání
Při delších zastávkách motor vypněte, např. na
semaforech, u železničních přejezdů nebo v koloně.
Funkce Auto start stop
Funkce Auto start stop Vašeho vozu vypne au‐
tomaticky motor během zastavení.
Je-li motor vypnut a následně opět nastarto‐
ván, klesne spotřeba paliva a emise výfukových plynů ve srovnání s nepřerušeným chodem
motoru. Úspory mohou být znatelné již při za‐
stavení motoru na několik sekund.
Spotřeba pohonných hmot závisí kromě toho na dalších faktorech, jako např. na stylu jízdy,
stavu vozovky, údržbě nebo na faktorech život‐
ního prostředí.
Momentálně nepotřebné
funkce vypněte
Funkce, jako např. vyhřívání sedadel nebo
vyhřívání zadního okna potřebují mnoho ener‐gie a snižují dojezd, zejména v městském pro‐
vozu a pojíždění v dopravní zácpě.
Proto tyto funkce vypněte, pokud je opravdu
nepotřebujete.
Jízdní režim ECO PRO podporuje využívání
komfortních funkcí, které šetří energii. Tyto
funkce budou automaticky částečně nebo
úplně deaktivovány.
Nechávejte provádět údržbu Nechávejte vůz pravidelně udržovat, abyste
dosáhli optimálních provozních nákladů a ži‐
votnosti. Společnost BMW doporučuje, abyste
údržbu nechali provést v autorizovaném se‐
rvisu BMW.
Dodržujte také systém údržby BMW, viz strana 293.
ECO PRO
Princip
ECO PRO podporuje ekonomický styl jízdy.
Bude přizpůsobeno řízení motoru a komfortní
funkce, jako např. výkon klimatizace.
Za určitých předpokladů je v poloze páky voliče
D automaticky odpojen motor od převodovky.
Vozidlo jede ve volnoběhu za optimalizované
spotřeby. Poloha páky voliče D přitom zůstává
zařazena.
Doplňkově mohou být v závislosti na situaci
zobrazeny pokyny, které Vám pomohou opti‐
malizovat spotřebu paliva.
Ve sdruženém přístroji může být zobrazeno
příslušné prodloužení dojezdu jako bonusový dojezd.
Přehled Systém obsahuje následující funkce a zobra‐
zení EfficientDynamics:▷Bonusový dojezd ECO PRO, viz
strana 256.Seite 254RadyŠetření palivem254
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Indikace na sdruženém přístroji
Zobrazení Při aktivaci jízdního režimu ECO PRO se zobra‐
zení změní na speciální znázornění.
Zobrazení se mohou částečně lišit od zobra‐
zení na indikátoru na sdruženém přístroji.
Modré sloupcové segmenty zobrazují bonu‐
sový dojezd.
Bonusový dojezd ECO PRO Přizpůsobením stylu jízdy může
být prodloužen dojezd.
To může být na sdruženém přís‐
troji zobrazeno jako bonusový
dojezd.
Bonusový dojezd je obsažen v zobrazení do‐
jezdu.
Po načerpání paliva se bonusový dojezd auto‐
maticky resetuje.
Zobrazení efektivityIndikace na sdruženém přístrojiZobrazení ve sdruženém přístroji s rozšířenými
rozsahy
Značka v zobrazení účinnosti informuje o mo‐
mentálním stylu jízdy.
Značka v oblasti, šipka 1: Indikátor zpětného
získávání energie při jízdě nebo brzdění.
Značka v oblasti, šipka 2: Indikátor zrychlení.
Tip ECO PRO, pokyn k jízdě
Pokud již není splňována některá z podmínek
pro efektivní jízdu, zobrazí se odpovídající po‐
kyn pro jízdu jako symbol ve sdruženém přís‐
troji.
Šipka signalizuje, že styl jízdy může být
ekonomičtější, když např. uberete plyn.
Tip ECO PRO se již nezobrazuje, jak‐
mile jsou splněny podmínky efektivní jízdy.
Tip ECO PRO, symboly
SymbolOpatřeníPro efektivní styl jízdy:
Přidávejte méně plynu, předvídavě
zpomalujte nebo snižte rychlost na
zvolenou rychlost ECO PRO.Převodovka Steptronic: Změna z
M/S na D.Seite 256RadyŠetření palivem256
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Za tím účelem je analyzován styl jízdy. Hodno‐
cení probíhá v různých kategoriích a zobrazí se
na kontrolním displeji.
Pomocí tohoto zobrazení lze zaměřit indivi‐
duální styl jízdy na úsporu paliva.
Vyhodnotí se aktuální jízda.
Efektivním stylem jízdy tak může být zvětšen
dojezd vozidla.
Toto zvýšení dojezdu je zobrazeno ve sdruže‐
ném přístroji a na kontrolním displeji jako bo‐
nusový dojezd.
Funkční předpoklad
Funkce je k dispozici v jízdním režimu ECO
PRO.
Vyvolání ECO PRO analýzy stylu jízdy1.„Moje vozidlo“2.„Poznejte techniku“3.„Analýza stylu jízdy“
Zobrazení na kontrolním displeji
Zobrazení ECO PRO analýzy stylu jízdy se‐
stává ze symbolické silnice a tabulky s hodno‐
tami.
Silnice symbolizuje efektivnost stylu jízdy. Čím
efektivnější je styl jízdy, tím rovnější je zobra‐
zená silnice, šipka 1.
Tabulka s hodnotami obsahuje hvězdičky. Čím
efektivnější je styl jízdy, tím více hvězdiček je v
tabulce obsaženo a tím rychleji se zvyšuje bo‐
nusový dojezd, šipka 2.
Při neefektivním stylu jízdy je naopak zobra‐
zena více zvlněná silnice a menší počet hvězdi‐
ček.
Pro podporu efektivního stylu jízdy jsou během
jízdy zobrazovány rady ECO PRO.Seite 260RadyŠetření palivem260
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15