BMW 7 SERIES 2016 Руково

Запасное колесо
Меры безопасности▷Поставить автомобиль как можно
дальше от движущихся транспортных
средств на твердое основание. Включите
аварийную световую сигнализацию.▷Включите парковочный тормоз и устано‐
вите рычаг селектора в положение P.▷Высадите всех пассажиров и отведите за
пределы опасной зоны, например, за ог‐
раждения.▷При необходимости установить на соот‐
ветствующем расстоянии предупре‐
ждающий треугольник или мигающую
сигнальную лампу.▷Замену колеса производите только на
ровной, твердой и нескользкой поверх‐
ности. На мягком или скользком основа‐
нии (снег, лед, керамическая плитка и т.
д.) автомобиль или домкрат может уве‐
сти в сторону.▷Ничего не подкладывайте под домкрат,
так как недостаточная высота ограничи‐
вает его грузоподъемность.▷Когда автомобиль поднят, не ложитесь
под него и не запускайте двигатель. Это
опасно для жизни.
Примечания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Домкрат предназначен только для под‐
ъема автомобиля и для креплений
автомобиля. Существует опасность травми‐
рования. Запрещается поднимать другой ав‐
томобиль или прочий груз с помощью до‐
мкрата.◀
Извлечение запасного колеса
Запасное колесо и инструменты находятся
под днищем багажного отделения.
1.Извлеките днище из багажного отделе‐
ния. Для этого потяните днище прямо за
спинками задних сидений вверх.2.Ослабьте натяжной ремень.3.Достаньте ложемент с инструментами.4.Извлеките запасное колесо.
Подготовка к замене колеса
1.Соблюдайте указания по технике без‐
опасности, см. стр. 331.2.При помощи подкладного клина из ком‐
плекта инструментов зафиксируйте пере‐
днее колесо с противоположной сто‐
роны автомобиля, чтобы предотвратить
скатывание. Для этого положите под‐
кладной клин за расположенное напро‐
тив по диагонали переднее колесо.3.Выключение пневматической подвески,
см. стр. 233.4.Ослабьте колесные болты на пол-обо‐
рота.
Фиксатор колесного болта, см. стр. 332.
Приподнимание автомобиля
1.Установите домкрат под ближайшую к
колесу опору для домкрата. Основание
домкрата должно располагаться прямоSeite 331Замена деталейМобильность331
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

под опорой и упираться в землю всей
своей поверхностью.2.Вращая кривошипную рукоятку, зав‐
едите консоль домкрата в прямоуголь‐
ное отверстие опоры для домкрата.3.Вращая рукоятку, поднимите автомобиль
настолько, чтобы колесо оторвалось от
земли.
Установка колеса
Устанавливайте только одно запасное ко‐
лесо.
1.Выверните колесные болты и снимите
колесо.2.Установите новое колесо или запасное
колесо и вверните, по крайней мере, два
противолежащих болта.
При установке легкосплавных дисков не
фирмы BMW воспользуйтесь входящими
в комплект колесными болтами.3.Вверните остальные болты и как следует
подтяните все болты в перекрестном по‐
рядке.4.Опустите автомобиль и уберите домкрат.
После замены колеса
1.Затяните все колесные болты в пере‐
крестном порядке. Момент затяжки со‐
ставляет 140 Нм.2.Поврежденное колесо положите в ба‐
гажник.Поврежденное колесо из-за своего раз‐
мера не помещается под днище багаж‐
ника.3.При ближайшей возможности проверьте
и при необходимости исправьте давле‐
ние в шинах.4.Выполните новую инициализацию инди‐
катора повреждения шин.
Выполните сброс системы контроля да‐
вления в шинах.5.Проверьте прочность посадки колесных
болтов с помощью откалиброванного
динамометрического ключа.6.Как можно быстрее меняйте поврежден‐
ные шины.
Движение с запасным колесом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запасное колесо имеет определенные
размеры. При движении с запасным колесом
на высокой скорости возможно изменение
ходовых качеств автомобиля, например, сни‐
жается курсовая устойчивость автомобиля
при торможении, увеличивается тормозной
путь и изменяется поворачиваемость в пред‐
ельном диапазоне. Существует опасность
аварии. Двигайтесь в умеренном режиме и
не превышайте скорость 80 км/ч.◀
Фиксатор колесного болта Адаптер фиксатора колесного болта нахо‐
дится в бортовом инструменте или в месте
для хранения рядом с бортовым инструмен‐
том.
Seite 332МобильностьЗамена деталей332
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷Винт колеса, стрелка 1.▷Адаптер, стрелка 2.
Демонтаж
1.Установите адаптер на колесный болт.2.Отвинтите колесный болт.
После привинчивания снова извлеките адап‐
тер.
Аккумуляторная батарея Техническое обслуживание
Батарея не требует обслуживания.
Количества кислоты в батарее хватает на
весь срок службы.
Дополнительную информацию о батарее
можно узнать у сервисного партнера произ‐
водителя, у другого сервисного партнера
или на СТОА.
Замена батареи ВНИМАНИЕ
Аккумуляторные батареи, не рекомен‐
дованные к применению, могут повредить
системы или привести к невыполнению
функций. Существует опасность поврежде‐
ния имущества. Используйте только те акку‐
муляторные батареи, которые рекомендо‐
ваны для применения производителем
автомобиля.◀
Производитель автомобиля рекомендует по‐
сле замены зарегистрировать аккумулятор‐
ную батарею у сервисного партнера произ‐
водителя, у другого сервисного партнера
или на СТОА, чтобы все комфортные функ‐
ции были доступны в неограниченном объ‐
еме и сообщения системы автоматической
диагностики этих комфортных функций
больше не отображались.
Зарядка батареи
Общие положения
Следите за достаточной степенью заряда ак‐
кумуляторной батареи, чтобы обеспечить
полный срок службы аккумуляторной бата‐
реи.
Зарядка аккумуляторной батареи может
быть необходима в следующих случаях:▷При частых поездках на короткие рас‐
стояния.▷При простое более одного месяца.
Примечания
ВНИМАНИЕ
Зарядные устройства для аккумулятор‐
ных батарей могут работать с высоким на‐
пряжением и током, что может привести к
перегрузке или повреждению бортовой сети
с напряжением 12 В. Существует опасность
повреждения имущества. Подключайте за‐
рядные устройства для аккумуляторных ба‐
тарей только к точкам опоры при облегчении
пуска в моторном отсеке.◀
Точки опоры при облегчении пуска В автомобиле проводить зарядку только при
выключенном двигателе с помощью точек
опоры при облегчении пуска, см. стр. 337, в
моторном отсеке.
Зарядное устройство дляаккумуляторной батареи
Разработанные специально для автомобиля
и согласованные с бортовой сетью заряд‐
ные устройства можно приобрести у сервис‐
Seite 333Замена деталейМобильность333
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ного партнера производителя, у другого
сервисного партнера или на СТОА.
Прерывание тока
После прерывания тока требуется повторная
инициализация некоторого оборудования
или обновление индивидуальных настроек,
например:▷Память положения сидений, зеркал и ру‐
левого колеса: новая запись положений
в память.▷Время: обновление.▷Дата: обновление.▷Стеклянный люк: инициализируйте си‐
стему, см. стр. 80.
Утилизация старой батареи
Старые батареи можно утилизиро‐
вать у сервисного партнера произво‐
дителя, у другого сервисного парт‐
нера, на СТОА или сдать в пункт сбора.
Полные батареи транспортируйте и храните
вертикально. Зафиксируйте при транспорти‐
ровке от опрокидывания.
Предохранители
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неподходящие или отремонтирован‐
ные предохранители могут привести к пере‐
грузке электрических проводов и компонен‐
тов. Существует опасность возгорания. Не
ремонтируйте перегоревшие предохрани‐
тели и не заменяйте их предохранителями
другого цвета или с другим количеством ам‐
пер.◀
В багажном отделении
Снимите заглушку на правой боковой об‐
шивке, стрелка.
Данные о расположении предохранителей
находятся на отдельном листе.
Seite 334МобильностьЗамена деталей334
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Помощь в случае аварииОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Аварийный проблесковый
сигнал
Кнопка находится на центральной консоли.
Умный экстренный вызов
Принцип действия
С помощью этой системы в аварийной си‐
туации можно сделать экстренный вызов.
Общие положения
Нажимать кнопку SOS только в экстренном случае.
Даже если экстренный вызов через BMW
невозможен, вызов может переключиться на
государственный номер экстренного вы‐
зова. Это зависит в том числе от сети мо‐
бильной связи и национальных предписаний.
Экстренный вызов по техническим причинам
при неблагоприятных обстоятельствах не га‐
рантирован.
Обзор
Кнопка SOS на потолке.
Необходимые условия
▷Активирована интегрированная в авто‐
мобиль SIM-карта.▷Готовность к работе включена.▷Система экстренного вызова работоспо‐
собна.
Выполнение экстренного вызова
1.Нажмите на крышку.2.Удерживайте кнопку SOS нажатой, пока светодиод на микрофоне не загорится
зеленым цветом.▷Светодиод горит зеленым цветом: эк‐
стренный вызов сработал.
Если на дисплее появляется запрос на
прерывание, экстренный вызов может
быть прерван.Seite 335Помощь в случае аварииМобильность335
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Если обстановка позволяет, оставайтесь
в автомобиле и дождитесь ответа.▷Светодиод мигает зеленым светом, если
установлено соединение с номером эк‐
стренного вызова.
При экстренном вызове через BMW в
диспетчерскую службу экстренного вы‐
зова передаются данные, которые слу‐
жат для определения мер, необходимых
для оказания помощи. Например, теку‐
щее положение автомобиля, если его
можно определить. Если встречные во‐
просы диспетчерской службы экстрен‐
ного вызова останутся без ответа, авто‐
матически будут инициированы меры по
оказанию помощи.▷Если светодиод мигает зеленым светом,
но диспетчерская служба экстренного
вызова больше не слышна из динамиков,
возможно диспетчерская служба эк‐
стренного вызова все еще слышит вас.
Автоматический запуск экстренного
вызова
При определенных обстоятельствах сразу
же после тяжелой аварии производится ав‐
томатический экстренный вызов. Нажатие
кнопки SOS не влияет на автоматический эк‐
стренный вызов.
Знак аварийной остановки
Знак аварийной остановки находится на
внутренней стороне крышки багажника.
Нажмите на разблокировку, стрелка 1, и по‐
верните крышку вниз, стрелка 2.
Аптечка Указание
Срок годности некоторых изделий ограни‐
чен.
Регулярно проверяйте срок годности содер‐
жимого аптечки.
Заменяйте изделия до истечения срока год‐
ности.
Размещение
Аптечка находится в левом отделении для
мелких вещей багажного отделения.
Помощь при пуске Общие положения При разряженной батарее можно запустить
двигатель с помощью аккумуляторной бата‐
реи другого автомобиля посредством двух
проводов для подключения стартера к вспо‐
могательной аккумуляторной батарее. Ис‐
пользуйте для этого только провода с пол‐
ностью изолированными полюсными
цангами.
Seite 336МобильностьПомощь в случае аварии336
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ПримечанияОПАСНОСТЬ
Прикосновение к токоведущим дета‐
лям может привести к удару электрическим
током. Существует опасность травмирова‐
ния или опасность для жизни. Запрещается
прикасаться к деталям, которые могут нахо‐
диться под напряжением.◀
Чтобы избежать травмирования людей и по‐
вреждений обоих автомобилей, не отклоняй‐
тесь от следующего порядка действий.
Подготовка ВНИМАНИЕ
При контакте кузовов двух автомоби‐
лей во время облегчения пуска существует
опасность короткого замыкания. Суще‐
ствует опасность повреждения имущества.
Следите за тем, чтобы контакт кузовов авто‐
мобилей отсутствовал.◀1.Проверьте, имеет ли аккумуляторная ба‐
тарея другого автомобиля напряжение
12 Вольт. Данные о напряжении приве‐
дены на батарее.2.Остановите двигатель автомобиля-до‐
нора.3.Отключите потребители тока в обоих ав‐
томобилях.
Точки опоры при облегчении пуска
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При присоединении клемм вспомога‐
тельного кабеля неправильная последова‐
тельность может привести к искрообразова‐
нию. Существует опасность травмирования.
Соблюдайте правильную последователь‐
ность при подсоединении клемм.◀
В качестве положительного полюса батареи
служит точка опоры для облегчения пуска в
моторном отсеке.
Откройте крышку точки опоры облегчения
пуска.
Отрицательным полюсом батареи служит
специальная гайка.
Подсоединение кабеля Перед началом выключить все не требуемые
потребители тока, например, радио, в питаю‐
щем и питаемом автомобиле.
1.Откройте крышку точки опоры облегче‐
ния пуска.2.Прикрепите полюсную цангу плюсового
вспомогательного кабеля к плюсовому
выводу аккумуляторной батареи или к
соответствующей точке опоры для об‐
легчения пуска на автомобиле-доноре.3.Прикрепите вторую полюсную цангу к
плюсовому выводу аккумуляторной ба‐
тареи или к соответствующей точке
опоры запускаемого автомобиля.Seite 337Помощь в случае аварииМобильность337
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

4.Прикрепите отрицательную полюсную
цангу минусового вспомогательного ка‐
беля к отрицательному выводу аккумуля‐
торной батареи или к соответствующей
массе двигателя или кузова автомобиля-
донора.5.Прикрепите вторую полюсную цангу к
минусовому выводу аккумуляторной ба‐
тареи или к соответствующей точке
массы двигателя или кузова запускае‐
мого автомобиля.
Пуск двигателя
Для пуска двигателя не используйте жид‐
кость для облегчения пуска.
1.Запустите двигатель автомобиля-донора
и дайте поработать несколько минут с
повышенной частотой вращения холо‐
стого хода.
У запускаемого автомобиля с дизельным
двигателем: запустите двигатель
автомобиля-донора примерно на 10 ми‐
нут. Запустите двигатель запускаемого2.Автомобиля как обычно.
В случае неудачи попытку запуска повто‐
рите только через несколько минут,
чтобы разряженная батарея могла по‐
треблять ток.3.Дайте поработать обоим двигателям не‐
сколько минут.4.Отсоедините вспомогательные кабели в
обратной последовательности.
При необходимости проверьте и зарядите
батарею.
Буксировка для запуска
двигателя или в случае
неисправности
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за ограничений в работе системы
при буксировке для запуска двигателя или в
случае неисправности с включенными систе‐
мами Intelligent Safety возможно неправиль‐
ное срабатывание отдельных функций, на‐
пример предупреждения о наезде с
функцией торможения. Существует опас‐
ность аварии. Перед буксировкой для за‐
пуска двигателя или в случае неисправности
выключите все системы Intelligent Safety.◀
Транспортировка автомобиля
Примечания
Буксировка автомобиля запрещена.
ВНИМАНИЕ
При буксировке автомобиля с от‐
дельно поднятой осью возможно поврежде‐
ние автомобиля. Существует опасность по‐
вреждения имущества. Транспортируйте
автомобиль только на погрузочной пло‐ щадке.◀
ВНИМАНИЕ
При подъеме автомобиля за буксирную
проушину, части кузова или автомобиля воз‐
можно повреждение частей автомобиля. Су‐
ществует опасность повреждения имуще‐
ства. Поднимайте автомобиль с помощью
подходящих приспособлений.◀
ВНИМАНИЕ
При транспортировке автомобиля на
погрузочной площадке запрещается крепить его за кузов.◀Seite 338МобильностьПомощь в случае аварии338
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Буксирный автомобиль-тягач
Транспортируйте автомобиль только на по‐
грузочной площадке.
Толкание автомобиляЧтобы выполнить маневр по выведению
автомобиля из опасной зоны, при необходи‐ мости разблокируйте коробку передач с по‐
мощью электронной системы, см. стр. 122.
Буксировка других автомобилей
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если допустимый общий вес буксирую‐
щего автомобиля меньше веса буксируе‐
мого автомобиля, буксирная проушина мо‐
жет оторваться или поведение автомобиля
станет неконтролируемым. Существует
опасность аварии! Следите за тем, чтобы об‐
щий вес буксирующего автомобиля был
больше веса буксируемого автомобиля.◀
ВНИМАНИЕ
При неправильном закреплении букси‐
ровочной штанги или буксировочного троса возможно повреждение других частей
автомобиля. Существует опасность повре‐
ждения имущества. Правильно закрепляйте
буксировочную штангу или буксировочный
трос на буксирной проушине.◀
▷Включите систему аварийной световой
сигнализации, если того требуют пра‐
вила страны пребывания.▷При выходе из строя электрооборудова‐
ния буксируемого автомобиля опове‐
стите об этом, например, с помощью
оповещающей таблички или знака ава‐
рийной остановки на заднем стекле.
Жесткая буксирная сцепка
Буксирные проушины обоих автомобилей
должны быть с одной и той же стороны.
Если невозможно избежать наклонного по‐
ложения, учтите следующее:
▷Свобода хода на поворотах ограничена.▷Наклонное положение буксировочной
штанги создает боковую нагрузку.
Буксировочный трос
При начале движения автомобиля следите за
тем, чтобы трос был натянут.
Для буксирования используйте нейлоновый
трос или нейлоновую ленту, которая помо‐
гает избежать слишком резкой растягиваю‐
щей нагрузки.
Буксирная проушина
Общие положения
Всегда возите с собой привинчиваемую бук‐
сирную проушину.
Буксирную проушину можно привинтить к
автомобилю спереди или сзади.
Буксирная проушина находится в комплекте
инструментов, см. стр. 329.
Seite 339Помощь в случае аварииМобильность339
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ПримечанияВНИМАНИЕ
Ненадлежащее использование буксир‐
ной проушины приводит к повреждению
автомобиля или буксирной проушины. Су‐
ществует опасность повреждения имуще‐
ства. Соблюдайте указания по использова‐
нию буксирной проушины.◀
Использование буксирной проушины:▷Используйте только поставляемую с ав‐
томобилем буксирную проушину и при‐
кручивайте ее прочно до упора.▷Используйте буксирную проушину
только для буксирования на укрепленной
дороге.▷Используйте прикрученную спереди бук‐
сирную проушину только для выполне‐
ния маневра.▷Избегайте поперечной нагрузки буксир‐
ной проушины, например, не поднимайте
автомобиль за буксирную проушину.
Резьба для буксирной проушины
Нажмите на верхний край крышки, чтобы ее
открыть.
Буксировка для пуска двигателя
Коробка передач с системой
Стептроник
Не буксируйте автомобиль с целью пуска
двигателя.
Из-за коробки передач запустить двигатель
путем буксировки невозможно.
Устраните причины затруднения при пуске
двигателя.Seite 340МобильностьПомощь в случае аварии340
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15