BMW 7 SERIES 2017 Notices Demploi (in French)

Dans les cas suivants, il peut être nécessaire
de charger la batterie :'yEn cas de courts trajets fréquents.'yEn cas d'immobilisations prolongées de plus d'un mois.
Remarque
de
sécurité
REMARQUE
Les chargeurs pour les batteries du véhij
cule peuvent travailler avec des tensions et des courants élevés, ce qui peut surcharger ouendommager le réseau de bord 12 volts. Risj
que de dommages matériels. Raccorder les chargeurs de batterie uniquement aux points
de reprise pour dépannage dans le compartij ment moteur.'

Aide
en
cas
de
panne

Lancement
manuel
d'un
appel
de
détresse1.Tapoter très légèrement sur le volet de rej
couvrement.2.Maintenir actionnée la touche SOS jusqu'à
ce que la LED sur le micro s'allume en vert.'yLa DEL s'allume en vert lorsque l'appel de
détresse est déclenché.
Si une demande d'annulation s'affiche sur l'écran de contrôle, il est possible d'interjrompre l'appel de détresse.
Si la situation le permet, attendre dans le
véhicule que la communication téléphonij
que soit établie.'yLa LED clignote en vert quand la communij cation a été établie avec le numéro d'appel
de détresse.
Lors d'un appel de détresse via BMW, le
centre de secours reçoit des données qui servent à déterminer les mesures de sejcours nécessaires. Cela peut concerner
par exemple la position actuelle du véhij
cule si celle-ci peut être déterminée. Si le
centre des secours ne reçoit aucune réj
ponse à ses questions, des actions de sauj
vetage sont automatiquement déclenj
chées.'yQuand la LED clignote, mais que vous
n'entendez pas le personnel du centre de secours par les haut-parleurs, le personneldu centre de secours peut toutefois vous
entendre.
Service
Mobile
Permanence
Le Service Mobile est accessible par téléj phone 24 heures sur 24 dans de nombreux
pays. En cas de panne, on vous y assistera.
Dépannage Pour le service de dépannage, on peut faire afjficher le numéro d'appel par iDrive ou établir
directement une communication avec le Serjvice Mobile.
Triangle
de
présignalisation
Le triangle de présignalisation se trouve sur laface intérieure du couvercle de coffre.
Actionner le déverrouillage, flèche 1, et bascuj ler le cache vers le bas, flèche 2.
Trousse
de
premiers
secours
Généralités
La conservation de certains articles est limitée.
Contrôler régulièrement la date de péremption
du contenu de la trousse de premiers secours.
Remplacer les articles avant la date de pérjemption.
Rangement
La trousse de premiers secours se trouve dansle compartiment de rangement gauche dans le
compartiment à bagages.
Seite 343Aide
en
cas
de
panneMobilité343
Online Edition for Part no. 0140 2 976 261 - X/16

Démarrage
avec
des
c

3.Fixer la deuxième pince crocodile sur la
borne Plus de la batterie ou sur le point de reprise correspondant du véhicule à déjpanner.4.Brancher une pince crocodile du câble
Moins de dépannage sur la borne Moins de
la batterie ou sur la masse correspondante
du moteur ou de la carrosserie du véhicule dépanneur.5.Brancher la deuxième pince crocodile surla borne Moins de la batterie ou sur le point
de masse correspondant du moteur ou de la carrosserie du véhicule à dépanner.
Démarrer
le
moteur
Pour démarrer le moteur, ne pas utiliser de
produits de démarrage en bombe aérosol.
1.Démarrer le moteur du véhicule donneur et le faire tourner à vide pendant quelques
minutes à un régime un peu supérieur au ralenti.
En cas de démarrage d'un véhicule avec
moteur diesel : laisser tourner le moteur du véhicule donneur pendant environ 10 mijnutes.2.Démarrer le moteur du véhicule à dépanner
comme d'habitude.
En cas d'échec, ne répéter la tentative de démarrage qu'au bout de quelques minuj
tes pour que la batterie vide puisse se rej charger.3.Laisser tourner les deux moteurs pendant
quelques minutes.4.Débrancher les câbles électriques de déj pannage en procédant dans l'ordre inversedu branchement.
Au besoin, faire contrôler et recharger la battejrie.
Démarrage
par
remorquage/
remorquage
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Lors de la traction/du remorquage avec
des systèmes Intelligent Safety activés, les lij
mites inhérentes au système peuvent entraîner
des comportement erronés de certaines foncj
tions, par exemple Avertisseur de collision
frontale avec fonction de freinage. Risque
d'accident. Désactiver tous les systèmes Intelj
ligent Safety avant la traction/le remorquage.'

Dépanneuse
Ne faire transporter le véhicule que sur un plajteau.
Pousser
le
véhiculePour évacuer un véhicule en panne d'une zone
dangereuse, celui-ci peut être poussé sur une courte distance. On ne peut pousser le véhij
cule que dans la position N du levier sélecteur.
Pour que le véhicule puisse rouler, procédercomme suit :
1.Activer l'état de marche, voir page 111.2.Appuyer sur la pédale de frein.3.Placer le levier sélecteur en position N.
En cas de défaut, il est possible que le changej
ment de position du levier sélecteur ne soit paspossible.
Le cas échéant, déverrouiller électroniquej
ment le blocage de boîte de vitesses, voir
page 126.
Remorquage
d'autres
véhicules
Généralités Suivant la réglementation nationale, allumer
les feux de détresse.
En cas de panne de l'installation électrique, rej
pérer le véhicule à remorquer, par exemple par
un écriteau ou un triangle de présignalisation
derrière la lunette arrière.
Indications
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si le poids total autorisé du véhicule tracj
teur est inférieur à celui du véhicule tracté, l'anneau de remorquage peut être arraché ou
le comportement de conduite n'est plus maîtrij
sable. Risque d'accident ! Veiller à ce que le
poids total du véhicule tracteur soit supérieur à celui du véhicule tracté.'

Anneau
de
remorquage
Généralités
Toujours conserver dans le véhicule l'anneau
de remorquage à visser.
L'anneau de remorquage peut être vissé à l'avant ou à l'arrière sur le véhicule.
L'anneau de remorquage se trouve dans l'ouj
tillage de bord, voir page 339.
'yUtiliser exclusivement l'anneau de remorj
quage livré avec le véhicule et le visser ferj
mement jusqu'en butée.'yL'anneau de remorquage ne doit être utij
lisé que pour un remorquage sur chaussée stabilisée.'yÉviter des sollicitations transversales de
l'anneau de remorquage, par exemple ne pas soulever le véhicule par l'anneau de rej
morquage.
Consigne
de
sécurité
REMARQUE
Toute utilisation non conforme de l'anj
neau de remorquage entraîne des dommages
au véhicule ou à l'anneau de remorquage. Risj que de dommages matériels. Respecter les
conseils d'utilisation de l'anneau de remorj
quage.'

Entretien
courant

Bo

Consigne
de
sécuritéAVERTISSEMENT
Les produits de nettoyage peuvent renj
fermer des substances dangereuses ou nocij ves. Risque de blessures. Ouvrir les portes oules vitres lors du nettoyage de l'intérieur. Utilij
ser exclusivement des produits prévus pour le
nettoyage des véhicules. Respecter les indicaj
tions données sur l'emballage.'