BMW 7 SERIES 2022 Manuales de Empleo (in Spanish)

AUTO-programmaPrincipeHet
AUTO-programma
koelt,
verlucht
of
verj
warmt
het
interieur
automatisch.
Daarnaast
worden
de
luchthoeveelheid,
de
luchtj verdeling
en
de
temperatuur
automatisch
gerej
geld
in
functie
van
de
binnentemperatuur,
de
inj
gestelde
gewenste
temperatuur
en
de
geselecteerde
intensiteit.
Automatisch
programma
in-/
uitschakelen
Via
toets:
Toets
indrukken.
De
led
van
de
toets
brandt
bij
een
ingej
schakeld
automatisch
programma.
Via
iDrive:1.CAR2.Instellingen3.Klimaatcomfort4.Verwarming/ventilatie5.Bestuurder
of
Voorpassagier6.Automatisch
programma
Afhankelijk
van
de
gekozen
instellingen
en
van
de
externe
invloeden
wordt
de
lucht
naar
de voorruit,
de
zijruiten,
in
de
richting
van
het
bovenjlichaam
en
naar
de
beenruimte
gevoerd.
De
ventilatieroosters
aan
de
zijkant
op
de
zijruij ten
uitrichten.
In
het
automatische
programma
wordt
de
koelj
functie
ingeschakeld.
Een
condenssensor
regelt
tegelijkertijd
het
proj gramma
zodanig,
dat
het
beslaan
van
de
ruiten
zo
veel
mogelijk
wordt
voorkomen.
Het
automatische
programma
wordt
automatisch
uitgeschakeld
wanneer
de
luchtverdeling
handj matig
wordt
ingesteld.
Intensiteit
van
de
luchthoeveelheid
regelen
Bij
ingeschakeld
AUTO-programma
kan
de
injtensiteit
worden
ingesteld.
Hiermee
wordt
de
auj
tomatische
regeling
voor
de
luchthoeveelheid
veranderd.
Via
toets:
Toets
onderaan
of
bovenaan
indrukken:intensiteit
verkleinen
of
vergroten.
Via
iDrive:1.CAR2.Instellingen3.Klimaatcomfort4.Verwarming/ventilatie5.Bestuurder
of
Voorpassagier6.Stand7.Gewenste
intensiteit
instellen.
De
geselecteerde
intensiteit
wordt
op
het
aircoj
display
weergegeven.
Automatische
luchtrecirculatieregeling
Principe De
automatische
luchtrecirculatieregeling
herjkent
schadelijke
stoffen
in
de
buitenlucht.
De
toevoer
van
buitenlucht
wordt
geblokkeerd
en
de
binnenlucht
wordt
gerecirculeerd.
Algemeen
Als
het
systeem
is
geactiveerd,
herkent
een
senj sor
schadelijke
stoffen
in
de
buitenlucht
en
regelt de
blokkering
automatisch.
Als
het
systeem
is
gedeactiveerd,
stroomt
perj
manent
buitenlucht
het
interieur
binnen.
Bij
continu
ingeschakelde
luchtrecirculatie
verj
slechtert
de
luchtkwaliteit
in
de
auto
en
beslaan
de
ruiten
steeds
meer.
Bij
het
beslaan
van
de
ruiten
de
luchtrecirculatiej
functie
uitschakelen
of
de
ruiten
ontwasemen.
Seite
301,limaatregelingBEDIENING301
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Automatische
luchtrecirculatieregeling
in-/
uitschakelen1.CAR2.Instellingen3.Klimaatcomfort4.Luchtkwaliteit5.Automatisch
Luchtrecirculatiefunctie
Principe Bij
sterk
verontreinigde
buitenlucht
kunt
u
de
toevoer
van
buitenlucht
tijdelijk
afsluiten.
De lucht
in
het
interieur
wordt
dan
gerecirculeerd.
Bij
een
uitgeschakelde
luchtrecirculatiefunctie
wordt
frisse
lucht
in
het
interieur
geleid.
Luchtrecirculatiemodus
in-/
uitschakelen
Via
toets:
Toets
indrukken.
De
led
van
de
toets
brandt
bij
een
ingej
schakelde
luchtrecirculatiemodus.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Klimaatcomfort4.Luchtkwaliteit5.Gewenste
instelling
selecteren:'xRecirculatielucht'xFrisse
lucht
De
luchtrecirculatiefunctie
schakelt
afhankelijk van
de
omgevingsomstandigheden
na
enige
tijd
automatisch
uit,
om
beslaan
van
de
ruiten
te
voorkomen.
Bij
continu
ingeschakelde
luchtrecirculatie
verj
slechtert
de
luchtkwaliteit
in
de
auto
en
beslaan
de
ruiten
steeds
meer.
Bij
het
beslaan
van
de
ruiten
de
luchtrecirculatiej
functie
uitschakelen
of
de
ruiten
ontwasemen.
Luchthoeveelheid
handmatig
Principe De
luchthoeveelheid
voor
de
klimaatregeling
kan
handmatig
ingesteld
worden.
Algemeen
Om
de
luchthoeveelheid
handmatig
te
kunnen
instellen,
eerst
het
AUTO-programma
uitschakej len.
Luchthoeveelheid
handmatig
instellen
Toets
onderaan
of
bovenaan
indrukken:
intensiteit
verkleinen
of
vergroten.
De
geselecteerde
luchthoeveelheid
wordt
op
het
aircodisplay
weergegeven.
De
luchthoeveelheid
wordt
eventueel
tot
aan
het
uitschakelen
gereduceerd
om
de
accu
te
ontj zien.
Luchtverdeling
handmatig
Principe De
luchtverdeling
voor
de
klimaatregeling
kanhandmatig
ingesteld
worden.
Luchtverdeling
handmatig
instellen Toets
herhaaldelijk
indrukken.
De
gejwenste
instelling
selecteren:'xRuiten,
ter
hoogte
van
het
bovenlichaam
en
beenruimte.'xTer
hoogte
van
het
bovenlichaam
en
de
beenruimte.'xBeenruimte.'xRuiten
en
beenruimte.'xRuiten.Seite
302BEDIENING,limaatregeling302
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

'xRuiten
en
ter
hoogte
van
het
bovenlichaam.'xTer
hoogte
van
het
bovenlichaam.
De
geselecteerde
luchtverdeling
wordt
op
het
aircodisplay
weergegeven.
SYNC-programma
Principe
Met
het
SYNC-programma
kunnen
instellingen van
de
bestuurderszijde
worden
overgedragen
naar
de
passagierszijde.
SYNC-programma
in-/uitschakelen
1.CAR2.Instellingen3.Klimaatcomfort4.Synchroniseren
De
volgende
instellingen
aan
de
bestuurderszijdekunnen
worden
overgebracht
naar
de
passaj
gierszijde:
'xTemperatuur.'xLuchthoeveelheid.'xLuchtverdeling.'xAUTO-programma.
Het
programma
wordt
automatisch
uitgeschaj keld
als
instellingen
op
de
passagierszijde
worj
den
gewijzigd.
OntwasemingsfunctiePrincipe
IJs
en
condens
verdwijnen
snel
van
de
voorruit
en
voorste
zijruiten.
Ontwasemingsfunctie
in-/
uitschakelen
Toets
indrukken.
De
led
van
de
toets
brandt
bij
een
ingej
schakeld
systeem.
De
luchthoeveelheid
kan
bij
een
ingeschakeld
systeem
handmatig
worden
aangepast.
Bij
het
beslaan
van
de
ruiten
het
automatischeprogramma
of
de
koelfunctie
inschakelen
om
devoordelen
van
de
condenssensor
te
benutten.Ervoor
zorgen
dat
er
lucht
naar
de
voorruit
kan
stromen.
Achterruitverwarming
Principe IJs
en
condens
worden
snel
van
de
achterruit
verwijderd.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
functie
is
beschikbaar
bij
een
ingeschakelde
rijden-stand-by.
Achterruitverwarming
in-/
uitschakelen
Toets
indrukken.
De
led
brandt
bij
eeningeschakelde
achterruitverwarming.
De
achterruitverwarming
wordt
na
enige
tijd
auj tomatisch
uitgeschakeld.
Micro-/actieve-koolstoffilter De
microfilter
filtert
stof
en
pollen
uit
de
binnenjstromende
lucht.
De
actieve-koolstoffilter
reinigt
ook
de
binnenkoj
mende
buitenlucht
van
gasvormige
schadelijke stoffen.
Deze
gecombineerde
filter
bij
het
onderhoud
van
de
auto
laten
vervangen.
Ventilatie
PrincipeDe
richting
van
de
luchtstromen
kan
individueel
voor
een
directe
of
indirecte
ventilatie
worden
inj gesteld.
Seite
303,limaatregelingBEDIENING303
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Ventilatie
instellen
Algemeen
De
ventilatieroosters
openen
en
uitrichten
om
een
doeltreffende
klimaatregeling
te
garanderen.
Directe
ventilatie De
luchtstroom
direct
op
de
inzittenden
richten.De
luchtstroom
is
merkbaar
koel
of
warm,
afhanjkelijk
van
de
ingestelde
temperatuur.
Indirecte
ventilatie De
luchtstroom
niet
direct
op
de
inzittenden
richj
ten.
Het
interieur
wordt
indirect
verwarmt
of
gej
koeld,
afhankelijk
van
de
ingestelde
temperatuur.
Ventilatie,
voor'xHendel
voor
aanpassen
van
de
uitstroomrichj
ting,
pijlen
1.'xGekartelde
knop
voor
het
traploos
openen
en sluiten
van
de
uitstroomopeningen,
pijl
2.
Standventilatie/
interieurvoorverwarming
Principe
Het
systeem
bestaat
uit
de
standventilatie
en
inj
terieurvoorverwarming.
Hiermee
kan
het
interieur nog
v

Schakel
de
interieurvoorverwarming
voor
het
tanken
uit.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'xDe
auto
bevindt
zich
in
de
ruststand
of
in
de
gereedheid
en
niet
in
de
rijden-stand-by.'xDe
accu
is
onvoldoende
geladen.
Bij
ingeschakelde
Standventilatie/interieurj
voorverwarming
wordt
de
accu
ontladen. Daarom
is
de
maximale
inschakeltijd
bejgrensd,
om
de
accu
te
ontzien.
Na
het
starten
van
de
motor
of
een
korte
rit
is
het
systeem
opnieuw
beschikbaar.'xSH:
de
tankinhoud
is
voldoende.
Bij
een
kleine
tankinhoud
en
schuin
geparj
keerde
auto
kan
de
functie
van
de
interieurj voorverwarming
beperkt
zijn.'xErvoor
zorgen
dat
datum
en
tijd
van
de
auto
juist
zijn
ingesteld.'xDe
uitstroomopeningen
van
de
ventilatie
opej
nen
zodat
er
lucht
kan
uitstromen.
Direct
in-/uitschakelen
Algemeen Het
systeem
kan
op
verschillende
manieren
dijrect
worden
in-
of
uitgeschakeld.
Het
systeem
wordt
na
enige
tijd
automatisch
uitj
geschakeld.
Na
het
uitschakelen
blijft
het
sysj teem
nog
enige
tijd
in
werking.
Met
toetsen
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Wanneer
het
voertuig
zich
in
de
bedrijfsgereedj heid
bevindt,
kan
de
ventilatie
in
stilstand
via
de
toetsen
van
de
automatische
airconditioning worden
in-
of
uitgeschakeld.
Inschakelen
Op
een
van
de
volgende
toetsen
drukken:
'xTemperatuur.'xKoelfunctie.'xMaximaal
koelen.'xAUTO-programma.'xLuchtrecirculatiefunctie.'xBovenste
toetszijde
luchthoeveelheid,
handj matig.'xLuchtverdeling,
handmatig.'xVoorruit
ontdooien.
Uitschakelen
De
toets
onderaan
ingedrukt
houden.
Het
systeem
wordt
uitgeschakeld
als
men
uit
de auto
stapt
en
deze
vergrendelt.
Via
iDrive Inschakelen
1.CAR2.Instellingen3.Klimaatcomfort4.Verwarming/ventilatie
in
stilstand5.Nu
starten
Via
BMW
Display
KeyInschakelen
1.Display
van
de
BMW
Display
Key
inschakejlen.2.Instelling
klimaat3.

Symbool
of



symbool
aantikken.4.Onm.
activeren5.Start
Uitschakelen
1.Display
van
de
BMW
Display
Key
inschakejlen.2.Instelling
klimaatSeite
305,limaatregelingBEDIENING305
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

3.

Symbool
of



symbool
aantikken.4.Stop
Weergave
SymboolBeschrijving
Symbool
op
het
aircodisj
play.
Brandt:
de
interieurvoorverj
warming
is
ingeschakeld.
Knippert:
de
restwarmte
van
de
motor
wordt
gebruikt.
Symbool
op
het
aircodisj
play.
Knippert:
de
standventilatie
is
ingeschakeld.
Vertrektijd
Principe Om
al
bij
het
begin
van
de
rit
voor
een
aangejname
temperatuur
in
het
interieur
van
de
auto
te
zorgen,
kunnen
verschillende
vertrektijden
worj
den
ingesteld.
'xEenmalige
vertrektijd:
de
tijd
kan
worden
inj
gesteld.
Het
systeem
wordt
eenmaal
ingeschakeld.'xVertrektijd
op
weekdag:
tijd
en
dag
van
de
week
kunnen
worden
ingesteld.
Het
systeem
wordt
op
de
gewenste
weekdaj
gen
voor
de
ingestelde
vertrektijd
ingeschaj
keld.
Het
selecteren
van
de
vertrektijd
bestaat
uit
twee
stappen:
'xVertrektijd
instellen.'xVertrektijd
activeren.
Tussen
de
instelling/activering
van
de
vertrektijd
en
het
geplande
vertrektijdstip
moeten
minstens 10
minuten
zitten,
zodat
er
voldoende
tijd
is
voor
de
klimaatregeling.
Vertrektijd
instellen
Via
iDrive1.CAR2.Instellingen3.Klimaatcomfort4.Verwarming/ventilatie
in
stilstand5.Vertrekschema6.Gewenste
vertrektijd
selecteren.7.Vertrektijd
instellen.8.Evt.
dag
van
de
week
selecteren.9.OK
Via
BMW
Display
Key
1.Display
van
de
BMW
Display
Key
inschakej len.2.Instelling
klimaat3.

Symbool
of



symbool
aantikken.4.Gewenste
vertrektijd
selecteren.5.Vertrektijd
instellen.6.Evt.
dag
van
de
week
selecteren.7.OK
Vertrektijd
activeren
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Als
een
vertrektijd
het
inschakelen
van
de
interij
eurvoorverwarming/standventilatie
moet
be

Via
BMW
Display
Key1.Display
van
de
BMW
Display
Key
inschakejlen.2.Instelling
klimaat3.

Symbool
of



symbool
aantikken.4.

Symbool
aantikken.5.Gewenste
vertrektijd
activeren.
Weergave


,



Het
symbool
op
het
aircodisplay
signalij
seert
een
geactiveerde
vertrektijd.
Seite
307,limaatregelingBEDIENING307
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

InterieuruitrustingUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Ge

Bedieningselementen
op
de
binnenspiegel'xToetsen,
pijl
1.'xLED,
pijl
2.'xHandzender,
pijl
3,
is
nodig
voor
de
programj
mering.
Programmeren
Algemeen
De
batterij
van
de
handzender
moet
op
het
moj
ment
van
de
programmering
volledig
opgeladen zijn
om
een
optimaal
bereik
van
de
ge

Ge