BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: M4, Model: BMW M4 2018Pages: 284, PDF Size: 5.05 MB
Page 111 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) i\^\b_wgdZgpe ]s\ Z_wdpf\be
j\^\b_wgdZgpe
M`vw\aZ'y i \ ^ \ b _ w g d y g p e , t o ^ b e 1 .'y Z _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ w g d y g p e](/img/1/47339/w960_47339-110.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) i\^\b_wgdZgpe ]s\ Z_wdpf\be
j\^\b_wgdZgpe
M`vw\aZ'y i \ ^ \ b _ w g d y g p e , t o ^ b e 1 .'y Z _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ w g d y g p e")
i\^\b_wgdZgpe ]s\ Z_wdpf\be
j\^\b_wgdZgpe
M`vw\aZ'y i \ ^ \ b _ w g d y g p e , t o ^ b e 1 .'y Z _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ w g d y g p e ,
t o ^ b e 2 .
X_in`\fZ /wcs`sibdn j\^\b_ogdl`
c s g p f g w g b ] b h _ c R .
'y @ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y `
s ` n i ^ w a y w _ i s ` R x b ` g s \ y
q d s , y w a l g w d \ ] p [ w d _ bj
] d s f R s ] s \ b j \ ^ \ b _ w g d y g p e .'y @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y _ y v w ` Rj
x w g s \ b y _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ w g d y g p e .
Xalgwd\]p [wd_b]dsfRs
c d b X = W b c b = Z e Z
X c R f y e ] s \ f w c w d R c g l f y [ w d _ b ] d s f \ q `
c n ` l s c o + 3
Page 112 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i R ^ .
M`vw\aZ gsjpgZgse _w
D r i v e l o g i c
ew\d\s]p ^w\g](/img/1/47339/w960_47339-111.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i R ^ .
M`vw\aZ gsjpgZgse _w
D r i v e l o g i c
ew\d\s]p ^w\g")
Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i R ^ .
M`vw\aZ gsjpgZgse _w
D r i v e l o g i c
ew\d\s]p ^w\gbhduRs'y X c \ ^ w u _ o ` y f j o f y , t o ^ b e 1 .'y X c \ ^ w u _ o ` b c d o u d s _ _ s
b v p u y f y e , D r i v e l o g i c , t oj
^ b e 2 .
D r i v e - M o d u s
'y X c \ ^ w u _ o ` y f j o f y f w f h `j
v h s f _ o _ w D , t o ^ b e 1 .'y X c \ ^ w u _ o ` b c d o u d s _ _ s
b v p u y f y e , D r i v e l o g i c , t oj
^ b e 2 .
Thgb`b_Rs
M`vw\aZ e w j s _ y ^ p h c b ^ w \ c o _ w ` y s h g bj
` b _ R s :
'y X _ i s ` R x w g s \ f p ` g b _ s o ` s
_ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h ( C h e c k C o n t r o l ) .'y X _ i s ` R x w g s \ f g b ` h c b ^ b u \ f g p g b h s h g b ] \j
` p g b h y h c b ^ w \ c o _ w ` y s c o f g s f y c b h _ c bj d w R ` s v \ s ` h [ w R .'y e w c w d R c g l f y v h ` s _ \ ] b p g d o c b h b v p u yj f y e , c . j . u d p u b d y b v p u y f y f g \ e f g d b i o e , v w ` w R ` s \ c n ` g b g w w a s f i s ^ \ f _ o ` w e b \ ^ w \j
g b h d u R w e g b h ] \ ` y g p d s .
P g s ` y s c o f g s f y c b h _ c b d w R ` s v \ s ` h [ w R w Rj
` s \ ] n g l c w d R c b h s c o c w d . 5 0 k m w _ i s ` R x w g s \
g b _ p ` h _ s C h e c k - C o n t r o l f h ` w j q e .
g c o v w \ a y
@ w s h g b ` b _ R s ] n g l s c o 5 0 k m b ] \ ` y g pj
d s e _ c b d w R ` s _ y ` g d b i b v b g w R g s \ c ^ o b ` _ w w c s d ] o e ] s p f \ _ b . b \ ^ w \ g b h d u R w e g b h ] \ ` y g p d s v w ` v \ s f i s ^ R x b ` g s \ c ^ o b ` . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . T ` w i b v \ n f g w g b s h g b ] R ` y g b
w u ] s R d l e _ w ] s p f \ _ b .'
Page 113 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g b e f w y ^ w ] g d \ ] p w ` o d u w \ s . Z _ c s g s d R s g b h s h g b ] \ ` p g b h i b d g R x w g s \ ] s g n o ` s _ o d b e ] s \ y ] s g s ` n ^ l f y ] s h f R](/img/1/47339/w960_47339-112.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g b e f w y ^ w ] g d \ ] p w ` o d u w \ s . Z _ c s g s d R s g b h s h g b ] \ ` p g b h i b d g R x w g s \ ] s g n o ` s _ o d b e ] s \ y ] s g s ` n ^ l f y ] s h f R")
g b e f w y ^ w ] g d \ ] p w ` o d u w \ s . Z _ c s g s d R s g b h s h g b ] \ ` p g b h i b d g R x w g s \ ] s g n o ` s _ o d b e ] s \ y ] s g s ` n ^ l f y ] s h f R _ b h _ c b d w R ` s _ w \ l [ w R .
cdbtb^p s`n]gZfZe w`oduw\se 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e i D r i v e " 3 . " X ` v w R a w \ e " 4 . " f s _ c ^ o b d u n ` l ` " 5 . > s g n c w d R c g l f y " e h f g p _ s g s v h ` s _ \ ] p e b v p u y f y e @ "
Z o ` v w \ a y g y e s ` n ] g y f y e w ` o d u w \ s e w Rj
` s \ w ` w d u p .
M ` v w \ a y g l ` f h f g y _ n g l ` v h ` s _ \ ] p e
b v p u y f y e , t ^ o c w f w ^ R v s 1 1 3 .
M`vw\aZ E f f i c i e n t D Z n a m i c s
X_in`\fZ E f f i c i e n t D Z n a m i c s
> s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \
c ^ y d b i b d R w e u \ s g y ` ] s g s ` n ^ l f y ] s \ g y ` g wj
j ` b ^ b u R s .
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " U \ q f g w g y ` g w j ` b ^ b u R s " 3 . " E f f i c i e n t D y n a m i c s "
X_in`\fZ gbh \fgbd\]bp
]sgs`n^lfZe
Z _ o f y ] s g s ` n ^ l f y _ c b d w R ` s w _ i s ` R x w g s \
s ` n f h u ] w ] d \ _ o ` w e j d b ` \ ] o e c w d \ o v b h e , u \ s g \ e
b c b R w e c s d o j w g s \ v h ` s g o g y g s d p [ _ \ f y e .
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " U \ q f g w g y ` g w j ` b ^ b u R s " 3 . " E f f i c i e n t D y n a m i c s " 4 . X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b .
Xc\^bup _p]bhe v\svdb_pe
1 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b . 2 . X c \ ^ o a g w g b w c \ [ h _ y g o _ p ] b e v \ s v d b _ p e p
g y v \ s t n [ _ \ f y .
@Zvw`\f_oe gbh \fgbd\]bp
]sgs`n^lfZe
1 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b . 2 . " X c s ` s i b d n \ f g b d \ ] b p ] s g s ` n ^ l f y e "
X_in`\fZ c^Zdbibd\q`
E f f i c i e n t D Z n a m i c s
X _ i s ` R x w g s \ b g d o j l ` g d o c b e w c w ` o d u w \ s e .
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " U \ q f g w g y ` g w j ` b ^ b u R s " 3 . " E f f i c i e n t D y n a m i c s " 4 . X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b .
X _ i s ` R x b ` g s \ g s s ] o ^ b h [ s f h f g p _ s g s :
'y ? w \ g b h d u R s A u t o S t a r t / S t o p .'y T ` n ] g y f y w ` o d u w \ s e .'y T c o v b f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p .
ehfgp_sgs vh`s_\]pe
bvpuZfZe
M`vw\aZ b \ ] s g s f g n f w \ e f h f g p _ s g b e g b h
f h f g p _ s g b e v h ` s _ \ ] p e b v p u yj
f y e w _ i s ` R x b ` g s \ f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` .
e p _ t b ^ s c w d \ u d s i p M M o t o r d y n a m i k C o n t r o l , t ^ o c w
f w ^ R v s 1 0 4 . c d b f s d _ b x o _ w ` b f p f g y _ s
s ` n d g y f y e M , t ^ o c w f w ^ R v s 1 6 1 . S e r v o t r o n i c , t ^ o c w f w ^ R v s 1 6 2 . S e i t e 1 1 3M`vw\aZiw\d\fgpd\s 1 1 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 114 of 284
X`wdubcbRZfZ o`vw\aZe 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e i D r i v e " 3 . " X ` v w R a w \ e " 4 . " f s _ c ^ o b d u n ` l ` " 5 . > s g n c w d R c g l f y " e h f g p _ s g s v h ` s _ \ ] p e b v p u y f y e @ "
Z o ` v w \ a y u \ s g s f h f g p _ s g s v h ` s _ \j
] p e b v p u y f y e w R ` s \ w ` w d u p .
M ` v w \ a y f d o j b h f s ] s g s ` n ^ l f y , t ^ o c w
f w ^ R v s 1 1 2 , ] s \ T ` n ] g y f y w ` o d u w \ s e ,
t ^ o c w f w ^ R v s 1 1 2 .
Xco_w`b fodt\e
Tdjp ^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s w _ i s ` R x w \ g b s c s \ g b p _ w ` b w c oj _ w ` b f o d t \ e ] s \ g \ e s ` g R f g b \ j w e w d u s f R w e f h `j
g p d y f y e .
Vw`\]n
Z v \ s v d b _ p b v p u y f y e p b j d o ` b e _ o j d \ g y `
w c o _ w ` y f h ` g p d y f y w _ i s ` R x b ` g s \ u \ s ^ R u b _ w g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` .
f b g d o j b ` w c o _ w ` b f o d t \ e _ c b d w R ` s s ` s u ` lj
f g w R s c o o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e s c o g b g y ^ wj j w \ d \ f g p d \ b .
M`vw\aZ
?wcgb_wdwRe c^ZdbibdRwe u\s gb wco_w`b fodt\e
c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e u \ s g \ e w d u s f R w e
f h ` g p d y f y e _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " T c s \ g w R g s \ s e r v i c e " X _ i s ` R x b ` g s \ b \ s c s d s R g y g w e w d u s f R w e f h ` g p d y f y e ] s \ w ` v w j b _ o ` l e b \ c d b t ^ wj
c o _ w ` w e s c o g b ` o _ b w c \ [ w l d p f w \ e . 4 . X c \ ^ o a g w _ \ s ] s g s j q d \ f y u \ s ` s w _ i s ` Rj
f w g w c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e .
ep_tb^s
e p _ t b ^ s c w d \ u d s i p W w ` s c s \ g w R g s \ c d b e g b c s d o `
f o d t \ e . c d o c w \ ` s c d s u _ s g b c b \ y [ w R
_ \ s f h ` g p d y f y p _ \ s c d b t ^ wj
c o _ w ` y s c o g b ` o _ b w c \ [ w qj
d y f y . Z y _ w d b _ y ` R s g b h f o d t \ e o j w \
a w c w d s f g w R .
X\fsulup ds`gwtbp
X \ f n u w g w g s d s ` g w t b p u \ s g \ e c d b t ^ w c o _ w ` w e
w c \ [ w l d p f w \ e g b h s h g b ] \ ` p g b h .
U w t s \ l [ w R g w o g \ y y _ w d b _ y ` R s ] s \ y q d s g b h
s h g b ] \ ` p g b h w R ` s \ f l f g n d h [ _ \ f _ o ` s .
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " T c s \ g w R g s \ s e r v i c e " 4 . " M ^ w u j b e > f X b " 5 . " Z _ w d b _ y ` R s : " 6 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y . 7 . X c \ t w t s R l f y .
Z w \ f s u l u p g y e y _ w d b _ y ` R s e s c b [ y ] w p wj
g s \ .
Thgo_sgZ hcw`[p_\fZ gbh fodt\e
f s v w v b _ o ` s u \ s g y ` ] s g n f g s f y g y e f h ` g p d yj f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h p u \ s g \ e c d b t ^ w c o _ w ` w e
s c o g b ` o _ b w c \ [ w l d p f w \ e _ w g s i o d b ` g s \ s hj
S e i t e 1 1 4iw\d\fgpd\sM`vw\aZ 1 1 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 115 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g o _ s g s c d \ ` s c o g y ^ p a y _ \ s e c d b [ w f _ R s e f g b f h ` w d u n g y f o d t \ e .
@ c b d w R ` s w ^ w u j [ w R g b c o g w w \ v b c b \ p [ y ] w](/img/1/47339/w960_47339-114.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g o _ s g s c d \ ` s c o g y ^ p a y _ \ s e c d b [ w f _ R s e f g b f h ` w d u n g y f o d t \ e .
@ c b d w R ` s w ^ w u j [ w R g b c o g w w \ v b c b \ p [ y ] w")
g o _ s g s c d \ ` s c o g y ^ p a y _ \ s e c d b [ w f _ R s e f g b f h ` w d u n g y f o d t \ e .
@ c b d w R ` s w ^ w u j [ w R g b c o g w w \ v b c b \ p [ y ] w b
f h ` w d u n g y e f o d t \ e .
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " T e l e s e r v i c e C a l l "
=fgbd\]o fodt\e
Tdjp ^w\gbhduRse
b \ b ^ b ] ^ y d l _ o ` w e f h ` g y d p f w \ e _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h . Z ^ w \ g b h dj
u R s w R ` s \ v \ s [ o f \ _ y s c o g y f g \ u _ p c b h [ s ] sj
g s j l d \ f [ w R ] n c b \ s w d u s f R s f h ` g p d y f y e f g s
v w v b _ o ` s g b h s h g b ] \ ` p g b h .
Vw`\]n
T ` s [ o f g w g \ e w d u s f R w e f h ` g p d y f y e f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b . b \ w ] g w ^ w f _ o ` w e w dj
u s f R w e f h ` g p d y f y e ] s g s j l d b p ` g s \ f g s f g b \j
j w R s b j p _ s g b e .
X_in`\fZ \fgbd\]bp fodt\e @ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " T c s \ g w R g s \ s e r v i c e " 4 . " = f g b d \ ] o S e r v i c e "
X _ i s ` R x b ` g s \ b \ w ] g w ^ w f [ w R f w e w d u s f R w e
f h ` g p d y f y e . 5 . X c \ ^ o a g w _ \ s ] s g s j q d \ f y , u \ s ` s w _ i s ` Rj
f w g w c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e .ep_tb^s e p _ t b ^ s c w d \ u d s i p c d n f \ ` b : Z f h ` g p d y f y c d s uj
_ s g b c b \ p [ y ] w f p _ i l ` s _ w g y `
c d b u d s _ _ s g \ f _ o ` y y _ w d b _ yj
` R s . > R g d \ ` b : Z f h ` g p d y f y c d s u _ sj
g b c b \ p [ y ] w s d u o g w d s s c o g y `
c d b u d s _ _ s g \ f _ o ` y y _ w d b _ yj
` R s . Z f h ` g p d y f y v w ` c d s u _ s g bj
c b \ p [ y ] w .
M`vw\aZ fZ_wRbh s^^supe
gsjpgZgse (fjofZe )
Tdjp ^w\gbhduRse
T h g o g b f p f g y _ s f s e f h ` \ f g n g y f j o f y ] \ t lj
g R b h _ w g y _ \ ] d o g w d y ] s g s ` n ^ l f y u \ s g y ` g d oj
j b h f s ] s g n f g s f y b v p u y f y e .
Vw`\]n
Z o ` v w \ a y f y _ w R b h s ^ ^ s u p e g s j p g y g s e w R ` s \ w ` w d u p f g y f w \ d \ s ] p ^ w \ g b h d u R s g b h ] \ t l g R b h
g s j h g p g l ` v \ c ^ b p f h _ c ^ o ] g y @ ] s \ f g b j w \ d bj
] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` .
g c b v w R a w \ e u \ s g b s ` o t s f _ s ] s \ ] s g o t s f _ s
g s j h g p g l ` w _ i s ` R x b ` g s \ f g b g s _ c ^ o g l ` b dj u n ` l ` .
e w s h g b ] R ` y g s j l d R e o ` v \ w a y f y _ w R b h s ^ ^ s u p e
g s j p g y g s e w _ i s ` R x w g s \ y w c \ ^ w u _ o ` y g s j pj
g y g s .
S e i t e 1 1 5M`vw\aZiw\d\fgpd\s 1 1 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 116 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\aZ e p _ t b ^ b c w d \ u d s i p T ` w t n f g w f g y ` ] s ^ p g w d y s c o
n c b k y b \ ] b ` b _ R s e ] s h f R _ b h g s j pj g y g s . > s g w t n f g w f g y `](/img/1/47339/w960_47339-115.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\aZ e p _ t b ^ b c w d \ u d s i p T ` w t n f g w f g y ` ] s ^ p g w d y s c o
n c b k y b \ ] b ` b _ R s e ] s h f R _ b h g s j pj g y g s . > s g w t n f g w f g y `")
M`vw\aZ e p _ t b ^ b c w d \ u d s i p T ` w t n f g w f g y ` ] s ^ p g w d y s c o
n c b k y b \ ] b ` b _ R s e ] s h f R _ b h g s j pj g y g s . > s g w t n f g w f g y ` ] s ^ p g w d y s c o
n c b k y b \ ] b ` b _ R s e ] s h f R _ b h g s j pj g y g s .
S p e e d L i m i t I n f o _w o`vw\aZ
scsuodwhfZe cdbfcodsfZe
c^ZdbibdRwe bdRbh gsjpgZgse
Tdjp ^w\gbhduRse @ w g y ^ w \ g b h d u R s S p e e d L i m i t I n f o c d b t n ^ ^ wj
g s \ f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` g b g d o j b ` s ` s u ` l d \j
f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e .
Vw`\]n
Z ] n _ w d s f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \ ] b p ] sj
[ d o c g y ] s g s u d n i w \ g \ e c \ ` s ] R v w e b v \ ] p e ] hj
] ^ b i b d R s e f g \ e n ] d w e g b h b v b f g d q _ s g b e ] sj [ q e ] s \ g \ e v \ n i b d w e w ` v w R a w \ e g l ` \ ] d \ l _ n g l ` s ` n d g y f y e c \ ` s ] R v l ` . T ` s u ` l d R x b ` g s \ w c R f y e
] s \ b \ c \ ` s ] R v w e ] b ] _ w f h _ c ^ y d l _ s g \ ] n f p _j t b ^ s , c . j . y c w d R c g l f y o ` v w \ a y e h u d s f R s e ,
f h u ] d R ` b ` g s \ _ w g s w f l g w d \ ] n v w v b _ o ` s g b h s h g b ] \ ` p g b h , c . j . g b h s \ f [ y g p d s t d b j p e ] s \
w _ i s ` R x b ` g s \ s ` n ^ b u s _ w g y ` ] s g n f g s f y c b h
w c \ ] d s g w R . f b f p f g y _ s f h ` h c b ^ b u R x w \ ] s \ g \ e
s c b [ y ] w h _ o ` w e c ^ y d b i b d R w e g b h f h f g p _ s g b e
c ^ b p u y f y e ] s \ w _ i s ` R x w \ s ] o _ y ] s \ f g b h e
v d o _ b h e j l d R e f y _ s g b v o g y f y g s \ f j p b ` g s o d \ s g s j p g y g s e .
M`vw\aZ scsuodwhfZe cdbfcodsfZe
Tdjp ^w\gbhduRse b \ s c s u b d w p f w \ e c d b f c o d s f y e ] s \ b \ n d f w \ e
g b h e c b h s ` s u ` l d R x b ` g s \ s c o g y ` ] n _ w d s w _j
i s ` R x b ` g s \ _ w s ` g R f g b \ j s f p _ t b ^ s f g b g s _ c ^ o
b d u n ` l ` .
Vw`\]n f b f p f g y _ s ^ s _ t n ` w \ h c o k y g b h _ o ` b g \ e
s c s u b d w p f w \ e c d b f c o d s f y e c b h w c \ f y _ s R ` bj
` g s \ _ o f l c \ ` s ] R v l ` ] s [ q e ] s \ g \ e n d f w \ e s hj g q ` .
e g \ e s ] o ^ b h [ w e c w d \ c g q f w \ e v w ` w _ i s ` R x w g s \ o ` v w \ a y :'y e w j q d w e , o c b h b \ s c s u b d w p f w \ e c d b f c oj
d s f y e w c \ f y _ s R ` b ` g s \ ] h d R l e _ o f l g l ` f y _ n ` f w l ` g b h b v b f g d q _ s g b e .'y e w v d o _ b h e j l d R e f y _ s g b v o g y f y .'y e w f \ v y d b v d b _ \ ] o e v \ s t n f w \ e , f w s h g b ] \j
` y g o v d b _ b h e _ w f y _ n ` f w \ e b v b f g d q _ s g b e
p n ^ ^ w e c w d \ c g q f w \ e , o c b h y s c s u o d w h f y
c d b f c o d s f y e h c b v w \ ] ` p w g s \ _ o f l s ` n ^ bj u y e f p _ s ` f y e .
gcovw\aZ sfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g \ e f h ` [ p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ bj
i b d \ s ] p ] s g n f g s f y . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j pj
_ s g b e . c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e . c s d s g y d p f g w
g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \ .'
Page 117 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocZfZ
>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g wj d \ ] b p ] s [ d o c g y .
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c](/img/1/47339/w960_47339-116.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocZfZ
>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g wj d \ ] b p ] s [ d o c g y .
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c")
Xc\f]ocZfZ
>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g wj d \ ] b p ] s [ d o c g y .
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c wj d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o i g y
] s [ s d o ] s \ s ] n ^ h c g b .
X`wdubcbRZfZ /scw`wdubcbRZfZ @ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e i D r i v e " 3 . " X ` v w R a w \ e " 4 . " f s _ c ^ o b d u n ` l ` " 5 . " c ^ y d b i b d R w e b d R b h g s j p g y g s e "
P g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b S p e e d L i m i t I n f o _ c b d w R ` s w _ i s ` \ f g w R _ o f l g b h h c b ^ b u \j f g p s h g b ] \ ` p g b h f g y ` b [ o ` y c ^ y d b i b d \ q ` f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` .
b \ s c s u b d w p f w \ e c d b f c o d s f y e w _ i s ` R x b ` g s \
_ s x R _ w g b w ` w d u b c b \ y _ o ` b S p e e d L i m i t I n f o .
M`vw\aZ e g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` w _ i s ` R x b ` g s \ g s c sj d s ] n g l :
S p e e d L i m i t I n f o g c n d j l ` o d \ b g s j p g y g s e .
S p e e d L i m i t I n f o _ y v \ s [ o f \ _ b .
f b S p e e d L i m i t I n f o _ c b d w R w c R f y e ` s w _ i s ` \j
f g w R f g y ` b [ o ` y H e a d - U p .
M`vw\aZ scsuodwhfZe cdbfcodsfZe T c s u o d w h f y c d b f c o d s f y e .
M u \ ` w n d f y g y e s c s u o d w h f y e
c d b f c o d s f y e .
b \ s c s u b d w p f w \ e c d b f c o d s f y e _ c b d b p ` w c Rj
f y e ` s w _ i s ` \ f g b p ` f g y ` b [ o ` y H e a d - U p .
Pd\s gbh fhfgp_sgbe
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R c . j . f g \ e s ] o ^ b h [ w e ] s g sj
f g n f w \ e , ` s ^ w \ g b h d u w R c w d \ b d \ f _ o ` s ] s \ w ` v wj
j b _ o ` l e ` s v w R j ` w \ ] n g \ ^ n [ b e :'y @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y , h u d s f R s p j \ b ` o c g l f y .'y P g s ` c \ ` s ] R v w e ] s ^ p c g b ` g s \ c ^ p d l e p _ wj d \ ] q e s c o s ` g \ ] w R _ w ` s , s h g b ] o ^ ^ y g s p
j d q _ s .'y e w c w d R c g l f y c b h c ^ y f \ n f w g w c b ^ p ] b ` g n
f w o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b .'y e w c w d R c g l f y \ f j h d b p s ` g R [ w g b h i l g \ f _ b p p o ` g b ` l ` s ` g s ` s ] ^ n f w l ` .'y X n ` g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o c g y w R ` s \ j g h c y _ o ` b ,
^ w d l _ o ` b p ] s ^ h _ _ o ` b _ w s h g b ] o ^ ^ y g s ] . n .'y ? o u l c \ [ s ` q ` w f i s ^ _ o ` l ` s ` s u ` l d R f w l ` g y e ] n _ w d s e .'y X n ` g s o d \ s g s j p g y g s e f g b f p f g y _ s c ^ b pj
u y f y e w R ` s \ ^ n [ b e . S e i t e 1 1 7M`vw\aZiw\d\fgpd\s 1 1 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 118 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y e w c w d \ b j o e c b h v w ` o j b h ` f h _ c w d \ ^ y i [ w R
f g b f p f g y _ s c ^ b p u y f y e .'y e w c w d R c g l f y s c b ] ^ R f w l ` l e c d b e](/img/1/47339/w960_47339-117.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y e w c w d \ b j o e c b h v w ` o j b h ` f h _ c w d \ ^ y i [ w R
f g b f p f g y _ s c ^ b p u y f y e .'y e w c w d R c g l f y s c b ] ^ R f w l ` l e c d b e")
'y e w c w d \ b j o e c b h v w ` o j b h ` f h _ c w d \ ^ y i [ w R
f g b f p f g y _ s c ^ b p u y f y e .'y e w c w d R c g l f y s c b ] ^ R f w l ` l e c d b e g y `
c ^ b p u y f y , c . j . ^ o u l s ^ ^ s u _ o ` y e j n d s a y e g l ` v d o _ l ` .'y > s g n g b c d b f c o d s f _ s ^ w l i b d w R l ` p
i b d g y u q ` s h g b ] \ ` p g l ` _ w s h g b ] o ^ ^ y g s
g s j p g y g s e .'y X n ` g s f p _ s g s b v \ ] p e ] h ] ^ b i b d R s e v w `
s ` g s c b ] d R ` b ` g s \ f g s s ` g R f g b \ j s c d o g h c s .'y > s g n g y v \ s v \ ] s f R s t s [ _ b ` o _ y f y e g y e
] n _ w d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h
s h g b ] \ ` p g b h .'y > s g n g y ` s ` s u ` q d \ f y c \ ` s ] R v l ` , c b h
\ f j p b h ` u \ s _ \ s c s d n ^ ^ y ^ y b v o .
?Rfgwe wc\^bupe
Vw`\]n
T ` s ^ o u l e g b h w a b c ^ \ f _ b p , _ w g s c ^ p ] g d s ] s \ g b d b v n ] \ f g b g \ _ o ` \ ] s \ _ w g \ e w ` v w R a w \ e f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b [ o ` y H e a d - U p ,
_ c b d w R ` s u R ` w \ y c d b t b ^ p p b j w \ d \ f _ o e g l `
s ] o ^ b h [ l ` :
'y f d o j b h f s s ] b h f g \ ] p c y u p .'y X c s ` w c \ ^ b u p f g b g y ^ o i l ` b .'y X ` w d u b c b R y f y g b h f h f g p _ s g b e i l ` y g \ ] p e
w \ f s u l u p e .X`wdubcbRZfZ ^Rfgse ]s\ w]go^wfZ
dp[_\fZe
c w d \ f g d o k g w f g y v w a \ n c ^ w h d n g b h g \ _ b ` \ b p g b d \ ] ` l g o g d b j R f ] b , u \ s ` s w ` w d u b c b \ p f w g w g y `
s ` n ^ b u y ^ R f g s .
1 . c w d \ f g d o k g w g b ` d \ ] ` l g o g d b j R f ] b ] s \ w c \j ^ o a g w g y ` w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y . 2 . c \ o f g w g b ` d \ ] ` l g o g d b j R f ] b .
M`vw\aZ
T ` s ^ o u l e g b h w a b c ^ \ f _ b p w ` v o j w g s \ ` s v \ sj i o d w \ y ^ R f g s f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` s c o g y ` s c w \ ] o ` \ f y .
gcb^bu\fgpe shgb]\`pgbhTdjp ^w\gbhduRse
e g b ` h c b ^ b u \ f g p s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` R x b ` g s \
v \ n i b d s v w v b _ o ` s g b h s h g b ] \ ` p g b h f g b g s _j
c ^ o b d u n ` l ` , o c l e c . j . _ o f w e g \ _ o e .
S e i t e 1 1 8iw\d\fgpd\sM`vw\aZ 1 1 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 119 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^pfZ c^Zdbibd\q` fgZ` b[o`Z
c^Zdbibd\q`
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q `
] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e ) .](/img/1/47339/w960_47339-118.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^pfZ c^Zdbibd\q` fgZ` b[o`Z
c^Zdbibd\q`
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q `
] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e ) .")
>^pfZ c^Zdbibd\q` fgZ` b[o`Z
c^Zdbibd\q`
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q `
] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e ) .
b \ c ^ y d b i b d R w e w _ i s ` R x b ` g s \ f g y ` b [ o ` y
c ^ y d b i b d \ q ` g b h g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` . @ w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` b c n g y _ s w _ i s ` R x b ` g s \ c w d \ f f oj
g w d w e c ^ y d b i b d R w e .
Xc\f]ocZfZ gl` c^Zdbibd\q`
@ w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h f g b
_ b j ^ o g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p [ h ` f y e w _ i s ` R x b ` g s \
b \ w a p e c ^ y d b i b d R w e f g y ` b [ o ` y c ^ y d b i bj
d \ q ` :
'y T h g b ` b _ R s .'y @ o f y ] s g s ` n ^ l f y , ] s p f \ _ b .'y e g \ u _ \ s R s ] s g s ` n ^ l f y , ] s p f \ _ b .'y @ o f y g s j p g y g s .'y Z _ w d b _ y ` R s .'y S p e e d L i m i t I n f o .'y i d o ` b e n i \ a y e , s ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \j
f _ o .
P g s ` w R ` s \ w ` w d u o e y ] s [ b v p u y f y f g b ` c d b b d \ f _ o f g b f p f g y _ s c ^ b p u y f y e .'y T c o f g s f y s c o g b ` c d b b d \ f _ o , s ` n ^ b u s
_ w g b ` w a b c ^ \ f _ o .
P g s ` w R ` s \ w ` w d u o e y ] s [ b v p u y f y f g b ` c d b b d \ f _ o f g b f p f g y _ s c ^ b p u y f y e .'y X a l g w d \ ] p [ w d _ b ] d s f R s ] s \ y _ w d b _ y ` R s .
P g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b k y i \ s ] o g s j p _ w g d b .Xc\^bup c^Zdbibd\q`
@ c b d w R ` s d h [ _ \ f g w R c b \ w e c ^ y d b i b d R w e g b h
h c b ^ b u \ f g p s h g b ] \ ` p g b h [ s _ c b d b p ` ` s w _ i sj ` \ f g b p ` f g y ` b [ o ` y c ^ y d b i b d \ q ` g b h g s _ c ^ o b d u n ` l ` .
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e i D r i v e " 3 . " X ` v w R a w \ e " 4 . " f s _ c ^ o b d u n ` l ` " 5 . X c \ ^ o a w g \ e w c \ [ h _ y g o e c ^ y d b i b d R w e .
M`vw\aZ fgZ` b[o`Z c^Zdbibd\q`
b \ c ^ y d b i b d R w e g b h h c b ^ b u \ f g p
s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` R x b ` g s \ f g y `
b [ o ` y c ^ y d b i b d \ q ` g b h g s _ c ^ o
g l ` b d u n ` l ` .
?wcgb_wdwRe c^ZdbibdRwe
Thgb`b_Rs
X _ i s ` R x w g s \ y c d b t ^ w c o _ w ` y s h g b ` b _ R s _ w g b
] s p f \ _ b c b h h c n d j w \ f g b d w x w d t b h n d .
Z s h g b ` b _ R s h c b ^ b u R x w g s \ ^ s _ t n ` b ` g s e h c o k y g b ` g d o c b b v p u y f y e f g s g w ^ w h g s R s
3 0 k m .
@ofZ ]sgs`n^lfZ
g c b ^ b u R x w g s \ y _ o f y ] s g s ` n ^ l f y u \ s g y ` c wj
d R b v b s c o g y ` g w ^ w h g s R s w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` yj g p d s .
Z _ o f y ] s g s ` n ^ l f y h c b ^ b u R x w g s \ u \ s g y v \ sj
` h [ w R f s s c o f g s f y s c o g y ` g w ^ w h g s R s w c s ` sj i b d n f g b ` h c b ^ b u \ f g p g b h s h g b ] \ ` p g b h .
@ofZ gsjpgZgs > s g n g b ` h c b ^ b u \ f _ o g y e _ o f y e g s j p g y g s e
v w ` ^ s _ t n ` b ` g s \ h c o k y b \ c w d R b v b \ ] s g n g \ e
b c b R w e b ] \ ` y g p d s e o f t y f w j w \ d b ] R ` y g s .
S e i t e 1 1 9M`vw\aZiw\d\fgpd\s 1 1 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7
Page 120 of 284
![BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @Zvw`\f_oe _ofl` g\_q`
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e ) .
TcofgsfZ](/img/1/47339/w960_47339-119.png "BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @Zvw`\f_oe _ofl` g\_q`
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e ) .
TcofgsfZ")
@Zvw`\f_oe _ofl` g\_q`
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e ) .
TcofgsfZ sco gb` cdbbd\f_o T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o w _ i s ` R x w g s \ y s c bj _ o ` b h f s s c o f g s f y s c o g b ` c d b b d \ f _ o , w n `
c d \ ` g y ` o ` s d a y g y e b v p u y f y e b d R f g y ] w o ` s e
c d b b d \ f _ o e f g b f p f g y _ s c ^ b p u y f y e .
Z s c o f g s f y s c o g b ` c d b b d \ f _ o u R ` w g s \ s h g oj _ s g s s c b v w ] g p .
ido`be ni\aZe T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o w _j i s ` R x w g s \ b c d b t ^ w c o _ w ` b e
j d o ` b e n i \ a y e , w n ` c d \ ` g y `
o ` s d a y g y e b v p u y f y e b d R f g y ] w
o ` s e c d b b d \ f _ o e f g b f p f g y _ s
c ^ b p u y f y e .
c d b n c o [ w f y w R ` s \ _ \ s f l f g n d h [ _ \ f _ o ` y q d s .
S p e e d L i m i t I n f o
V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e t ^ o c w
] w i n ^ s \ b S p e e d L i m i t I n f o .
gcb^bu\fgpe shgb]\`pgbh fgZ` b[o`Z
w^oujbh
Tdjp ^w\gbhduRse
e g b ` h c b ^ b u \ f g p s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` R x b ` g s \ v \ n i b d s v w v b _ o ` s g b h s h g b ] \ ` p g b h f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h , o c l e c . j . _ o f w e g \ _ o e .
Vw`\]n
e g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h w R ` s \ v \ s [ o f \ _ s v p b w R v y
h c b ^ b u \ f g q ` s h g b ] \ ` p g b h :'y " g c b ^ b u \ f g p e b j p _ s g b e " : X _ i s ` R x b ` g s \
_ o f w e g \ _ o e o c l e c . j . y ] s g s ` n ^ l f y . b \ g \j _ o e _ c b d b p ` ` s _ y v w ` \ f g b p ` a w j l d \ f g n .'y " g c b ^ b u \ f g p e g s a \ v \ b p " : b \ g \ _ o e c s d o j b h `
_ \ s w c \ f ] o c y f y u \ s _ \ s f h u ] w ] d \ _ o ` y v \ sj
v d b _ p ] s \ _ c b d b p ` ` s _ y v w ` \ f g b p ` o f w e
i b d o e w c \ [ h _ w R g w .
X_in`\fZ hcb^bu\fgp shgb]\`pgbh p
hcb^bu\fgp gsa\v\bp
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " c ^ y d b i b d R w e b v p u y f y e " 3 . " g c b ^ b u \ f g p e b j p _ s g b e " p " g c b ^ b u \ f g p e g s a \ v \ b p "
Xcs`sibdn hcb^bu\fgp shgb]\`pgbh
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " c ^ y d b i b d R w e b v p u y f y e " 3 . " g c b ^ b u \ f g p e b j p _ s g b e " 4 . " > s g s ` n ^ l f y " p " f s j p g y g s " 5 . " O K "
R e s e t hcb^bu\fgp gsa\vRbh @ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " c ^ y d b i b d R w e b v p u y f y e " 3 . " g c b ^ b u \ f g p e g s a \ v \ b p " 4 . X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n .'y " X c s ` s i b d n " : X c s ` s i b d n o ^ l `
g l ` g \ _ q ` .'y " T h g o _ s g y w c s ` s i b d n " : X c s ` sj
i b d n o ^ l ` g l ` g \ _ q ` _ w g n s c o c w d .
4 q d w e s ] \ ` y f R s e g b h s h g b ] \ ` p g b h . S e i t e 1 2 0iw\d\fgpd\sM`vw\aZ 1 2 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 7 0 9 - V I / 1 7