BMW M5 2020 Notices Demploi (in French)

Si
la
clé
écran
n'a
pas
été
détectée,
l'état
demarche
ne
peut
pas
être
activé.
Dans
ce
cas,
procéder
de
la
façon
suivante
:1.Placer
la
face
arrière
de
la
clé
écran
contre
le
repère
de
la
colonne
de
direction.
Tenir
compte
de
l'affichage
sur
le
combiné
d'instruj
ments.2.Si
la
clé
écran
est
détectée
:
Activer
l'état
de
marche
dans
un
délai
de
10
secondes.
Si
la
clé
écran
n'est
pas
reconnue,
modifier
légèj
rement
la
position
de
la
clé
écran
et
renouveler
la
procédure.
Réinitialisation
de
la
clé
écran
BMW
La
clé
écran
peut
être
réinitialisée
si,
une
fois
rej
chargée,
elle
ne
peut
plus
être
activée
ou
que
l'écran
ne
réagit
plus
aux
entrées.
Appuyer
en
même
temps
sur
les
touches
suij
vantes
de
la
clé
écran
pendant
au
moins
10
sej condes
jusqus

Déverrouiller/verrouiller
via
la
serrure
de
porte1.Tirer
la
poignée
de
porte
vers
l'extérieur
d'une
main
et
la
maintenir.2.Passer
un
doigt
de
l'autre
main
par
l'arrière sous
le
cache
et
pousser
vers
l'extérieur
le
cache.
Maintenir
avec
le
pouce
pour
empêcher
le
cache
de
sortir
de
la
poignée
de
porte.3.Retirer
le
cache.4.Déverrouiller
ou
verrouiller
la
serrure
de
porte

Ouverture'xAppuyer
sur
la
touche
pour
déverj
rouiller
toutes
les
portes
en
même
temps.
Tirer
la
g

'xSi
au
verrouillage,
l'éclairage
jusqu'au
pas
dela
porte
est
activé.
Verrouillage
du
véhicule
Fermer
la
porte
conducteur.
Effleurer
du
doigt
pendant
environ
1
seconde
lasurface
nervurée
de
la
poignée
d'une
porte
ferj
mée
sans
refermer
la
main
sur
la
poignée.
Fermeture
confort
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées lors
de
l'utilisation
de
la
fermeture
confort.
Risj
que
de
blessures.
Lors
de
la
fermeture
confort, veiller

Ouverture
et
fermeture
sans
contact
du
couvercle
de
coffre
PrincipeLe
couvercle
de
coffre
peut
être
ouvert
sans
contact
avec
la
clé
du
véhicule
portée
sur
soi.
La
commande
automatique
du
hayon
permet
égalej
ment
de
fermer
sans
contact.
Deux
capteurs
déj
tectent
un
mouvement
du
pied
vers
l'avant
dans la
zone
centrale
de
l'arrière
du
véhicule
et
le
couj
vercle
de
coffre
s'ouvre
ou
se
ferme.
Généralités
Pour
éviter
d'enfermer
la
clé
du
véhicule,
ne
pas
la
déposer
dans
le
compartiment

Les
feux
de
détresse
clignotent
et
un
signal
acoustique
retentit.
Un
autre
mouvement
du
pied
arrête
la
procédure
de
fermeture
;
si
ce
mouvement
est
répété,
le
couvercle
de
coffre
s'ouvre
de
nouveau.
Dysfonctionnement La
détection
de
la
clé
du
véhicule
par
le
véhiculepeut
être
perturbée,
notamment
dans
les
cas
suivants
:'xLa
pile
de
la
clé
du
véhicule
est
déchargée. Remplacement
de
la
pile,
voir
page
87.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
rej
lais
émetteurs
ou
toute
autre
installation
préj
sentant
une
puissance
d'émission
élevée.'xBlindage
de
la
clé
du
véhicule
par
des
objets
métalliques.
Ne
pas
transporter
la
clé
du
véhicule
avec
des
objets
métalliques.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
téléj
phones
portables
ou
tout
autre
appareil
élecj
tronique
proche
de
la
clé
du
véhicule.
Ne
pas
transporter
la
clé
du
véhicule
avec
des
appareils
électroniques.
Il
est
possible
que,
par
pluie
ou
par
neige,
le
sysj
tème
ne
détecte
pas
correctement
le
verrouilj
lage
souhaité
sur
les
poignées
de
porte.
En
cas
de
panne,
verrouiller
ou
déverrouiller
le
véhicule
avec
les
touches
de
la
clé
du
véhicule ou
avec
la
clé
intégrée,
voir
page
93.
Couvercle
de
coffre
Généralités
Pour
éviter
d'enfermer
la
clé
du
véhicule,
ne
pas la
déposer
dans
le
compartiment

'xAppuyer
sur
la
touche
de
la
clé
duvéhicule
pendant
environ
1
seconde.
Il
est
possible
que
les
portes
se
déverrouillent
également.
Ouverture
avec
la
clé
du
véhicule,
voir
page
86.
Ouverture
de
l'intérieur
Actionner
la
touche
dans
le
compartimentménagé
dans
la
porte
conducteur.
Avec
accès
confort
:
verrouillage Appuyer
sur
la
touche
sur
la
face
intérj
ieure
du
couvercle
de
coffre
lorsque
la
porte
conducteur
est
fermée.
Fermeture
Rabattre
le
couvercle
de
coffre
en
le
saisissant par
les
poignées
concaves.
Avec
commande
automatique
du
hayon
:
ouverture
et
fermeture
Ouverture
De
l'extérieur'xSans
accès
confort
:
déverrouiller
le
véhicule,
puis
appuyer
sur
la
touche
située

'xEn
appuyant
sur
la
touche
de
la
clé
du
véhij
cule.
Une
nouvelle
pression
permet
de
rej
prendre
la
procédure
d'ouverture.
Une
pression
maintenue
sur
la
touche
perj
met
de
refermer
le
couvercle
de
coffre.'xPar
pression
ou
traction
sur
la
touche
dans
la porte
du
conducteur.
Une
nouvelle
pressionpermet
de
reprendre
la
procédure
d'ouverjture.
Fermeture
De
l'extérieur
'xMaintenir
la
touche



de
la
clé
du
véj
hicule
enfoncée.
Le
mouvement
s'arrête
dès
que
la
touche
est rel