BMW MOTORRAD C 400 GT 2021 Руководство по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: BMW MOTORRAD, Model Year: 2021, Model line: C 400 GT, Model: BMW MOTORRAD C 400 GT 2021Pages: 284, PDF Size: 4.15 MB
Page 271 of 284
Declaration Of
Conformity
We declare under our responsibility that the product
BMW Keyless
Ride ID Device (Mo del: HUF5750)
camplies
with the appropriate essential requirements of the article 3
of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its
intended purpose. Applied Standards:
1. Health
and safety requirements contained in article 3 (1) a)
• EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011;
Information technology equipment-S afety
2. Protection requirements
with respect to electromagnetic
compatibility article 3 (1) b)
• EN 301 489-1 (V1 .9.2, 09/2011 ), Electromagnetic
compatibility and radio spectrum matters (ERM);
Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio
equipment and services;
Part
1: Common technical requirements
• EN 301 489-3 (V1.4.1, 08/2002) Electromagnetic
compatibility and radio spectrum matters (ERM);
Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio
equipment and services; Part 3: Specific conditions for short
range devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz
and 40 GHz
3. Means of the efficient use
of the radio frequency spectrum
article 3 (2)
• EN 300 220-1 & -2 (V2.4.1, 05/2012), electromagnetic
compatibility an
d radio spectrum matters (ERM); Short range
devices (SRD); Radio equipment tobe used in the 25 MHz to
1
000 MHz frequency range with power Ieveis ranging up to
500 mW;
Part 1: Technical characteristics an
d test methods.
Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under
article 3.2 ofthe R&TIE directive
Page 272 of 284
The product
is Iabeted with the CE marking:
Velbert, O ctober 15th
, 2 013 Benjamin
A. Müller
Product Development Systems
Car Access and Immobilization -
Electronics Huf Hülsbeck & Fürst
GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17, D-42551
Velbert
Page 273 of 284
Одобрение типа транспортного средства
(ОТТС)
и Единый знак обращения продукции на рынке евразийского
экономического союза Единый знак обращения
свидетельствует о том, что
транспортные средства прошли все процедуры оценки
(подтверждения ) соответствия, установленные в техническом
регламенте Евразийского экономического союза «О
безопасности колесных транспортных средств», и подтверждает
их соответствие установленным обязательным требованиям.
Документом , удостоверяющим соответствие транспортного
средства требованиям технического регламента , является ОТТС,
номер которого приведен на табличке изготовителя (заводской
табличке) или рядом с ней.
Page 274 of 284
& 3 @ A < 0 $ c \ ! " # 0 A U
Z A 2 Y )
% a c % c 5 0
\f $ % 6 g 5 ; \f
% 6 a f A 2 I \b + % d d % d f \b $ + % d k % d d B &
&
\f % a k % c a 0
\f $ % 6 g 7 ; \f
% 6 a f \b % d k
P N 4 r % 6 h f ;
& \b \f P N 4 r % 6 6 h i P 4 j 3 O 4 \b % f 5
C I J K \b ' % 6 7 h ? ,
,
% 5 5 7
a G A % g d
W E 2 (
\b
\f % a 5
i m 4 Q P 4 O O n M 4 % g 7 X
+
' +
% k a X \b \f \b % k h * + & ' % k 6 \b $ + '
% k 6 ' % a 5 % g a % g 7 = \b \b % 6 7 g % 6 7 c ? ,
,
% 5 5 f F
\b
\f E 2 % k 5
O ` 4 n M 4 I r 4 3 s % 6 a d ` N 4 0 % 7 a
V 2 3 4 \b \b \b (
) + % 5 6 5 % 6 7 d
% 5 h c \b & \f , + % 5 6 5
\b
% 6 7 a , % 5 h c 2 E K _ ` \b $ & % d 7 \b # & % d 7
Page 275 of 284
& 3 B
R K l K
% 5 a \b $ ) % f f 0 % 7 a % 7 7 \b % 6 h a % 6 h 7
H \b
\b \b
)
0 \b
% 6 f \b % d h H \b $ # \b % 6 7 k % 6 7 d H \b \f
\f
&
A 2 I % 6 g 7 H \f
.
&
+ H B X % 6 d c .
H B X % 6 d k B &
\f
\f
% a f B &
\f
'
\b \b
% g g % g c ' \f ) % 6 c ;
% 6 d f ;
$ #
\f
% 6 f 6 ? ,
,
% 5 5 k <
,
' \b + % 6 d 7 <
\b % 6 f h <
\b $ #
\f
% 6 f 6
H &
& % c H \b
\f A 2 % 6 7 5
X ' <
% 6 a 7 X
H B T I L M L N N O P Q J M R P 4 K L O S M O O M L U I J K I J K % 6 7 h X \b
\f 0 \b % 6 g d ' 9
% 6 d X \b \f & + K l K
% 6 h d
* - \b
- 0
% 6 d ' \f ) % 5 6
% i P 4 j 3 O 4 % f 5
% f 5 \b % f 5 * \f
\b '
% d a
T ^ # % 6 7 a
5 C
% d c C \f -
\b )
% 6 5 a C \b & % a 7 % c h
% 6 a d . &
\b
& % a g
Page 276 of 284
& 9 A < 0 $ c \ ! " # 0 A U
B &
\f
\f $ \b
\b \f % c 6 \b % a a
\b
% k g ' (
\f $ \b
\b \f % a 7 % c h ; &
\f
\b \b \b % g f ; &
\f
\f $ \b % a 7 ? ,
,
% 5 5 a C \b \b & C \f -
~ % 6 5 a b )
) % 6 5 g
# . \b
% 6 5 c . ? ,
,
% 5 5 7 . \f
&
' \f ) % 6 k . \b % 6 7 g % 6 7 c B
\b \b % 6 7 7 .
% 6 a d 0 \b
% 5 h .
$ 8 \f _ 2 ' \f ) % 5 6 . \b \b
% 6 f .
% 6 a h .
Y )
% 7 g
Y > ) $ \f 9
' \f ) % 6 k Y ? 0 % 7 h % c g Y )
\b $ % d 5
" B + % k h B
Y \f \f \b % 6 c d \b
\b % 6 c k \b
\b % 6 c k ;
% 6 k a ;
% 6 c f ? ,
,
% 5 5 g <
\b &
% 6 k c <
\b &
% 6 k h B \f )
\b 0 % 5 5 % 5 a b % 5 a % 5 c B \f \b $ \b $ + & 0 \b
$ % 6 f 0 \b
$ % 5 h B \f )
% g B & $ \f $ % 5 5 % 5 a 0 % 5 c % 7 5 B ? ,
,
% 5 5 7 B
\b
\f % 6 h 7
Page 277 of 284
& 9
A [ \f $ . \f
\b &
\b \f % 6 d a '
\b
\b & % a c '
\b
\b & % g c ? ,
,
% 5 5 k
= 1
$ ? ) % 6 d ? ,
,
% 5 5 f 1 \b % 6 6 d 1 + $ & \f + % 6 h a 1 \f
& 0 % 5 6 \b % f 6 1 > ) & $
2 E K _ ` % d 7 * $ ) % d 5 . \b # & )
2 E K _ ` % d 7 0 % 5 k \b % d 5 1 & $
% 5 a g 1 \f $
' % 5 5 h
1 \f
\b % 6 c h B &
\f \b
\f \f
% a a % g d 1
\f & $ - % 6 k 1
\b \b
% 6 k \b \b
% 6 c h
\b
\f
% 7 h ? ,
,
% 5 5 5 F
\b \b
\f
% g d
$ : \b ) $ $ ;
% 5 h a <
\b % 5 h 5
\b
% 5 h 5 :
' \b
B &
\f % g g % g c : '
\f Y )
% a 5 % g a ' ) % a 5 % g a :
. % 6 a h \b &
' ' $ % 6 a 6 b % 6 a h
0 ' % 5 f % 7 d 0
> \f )
% 5 6 2 E K _ ` % d 7 K l K
% 7 a % 7 7 B % 5 6
Page 278 of 284
& 9 & A < 0 $ c \ ! " # 0 A U
B & $
& $ \f $ % 5 c % 7 5 \b
\f ) % 6 c \b $ \f \b $ \b $ + & % 6 f 1 > ) & $
% 5 k 1 \f ) % 6 6 a & \b % 5 5 % 5 a \f \f
$ \f
& \f % 6 d \b
\f ) % 6 k \b $ \f \b $ \b $ + & % 5 h 0 % 6 7 6 0 ) \b ;
\b ) \b % 6 f 5 <
\b & \b +
& ) \b % 6 f a 0 \b \f $ 0 \b
% 5 h \b % d f 0
' \b % 5 a 7 Y
\b
' \b
% 5 a 7 0
\b - 0 \b
% 6 f = \b > $ % 6 a h \b % k g < \b ' \f
\b \f > % k g \b & \f
\b \f % k c < \b \b $ \f
\f % k c
< \b
$ \f ' \f
\b \f % k c \b
\b \b $ \f
\f % k c < \b
$ \f
\f % k g 0 , ' + -
'
& \b % 6 c c Y \b
% 6 k B &
\f \b % a a % g f 1
\b \b
% 6 c \b \b
% 6 c g
? \f $ \b '
? ,
,
% 5 a h \b $ % k c & \b % 6 a k
& ,
' \b
% 5 a g
\b
\b % 6 g f \b '
,
' \b
% 5 a f
\f % 6 h c % 6 h k
Page 279 of 284
& 9 L
$ '
\b \b \f
% k k \b \f
% k c \b + \b + \b \f % k d % k f \b &
' ' $ \b % 6 a 6 = \b $ ( \f % 6 c , \f % 6 d 6 ' \f ) % 6 c ? ,
,
% 5 5 d '
% a 7 % c h A 2 % a c % c 5 A 2 I % a k % c a G A % g d E 2 % a 5 m 4 Q P 4 O O n M 4 % g 7 .
$ \f
% a f 1 \f ) % 6 6 a :
' \b
% g g % g c :
\b
& \f $ % g c :
\b
&
\b & % a c ' ) % a 5 % g a = \b \b % a f % c 7 ; &
\f
\b \b \b % g f
; &
\f
\f $ \b % a 7 ;
\f ,
) % a d % g k ;
\f \b
\b \f % a g % c 6 ;
'
% 5 d % 7 g ? \f , ' + - '
% a a % g f < \b & \f
\b \b % a a % g d F
\b
\f E 2 % a 5 F
\f \b
\b \f % a 7 % c h '
C &
% 6 d c -
% 6 f d = % 6 f d ?
% 5 h h \b
\f % k 5 B &
\f E 2 % a 5 & C < \f % k a
; = \f $ ? ,
,
% 5 5 f = \f ? ,
,
% 5 5 7 =
\b ' $ , \b * + \b $ + % 6 h c
Page 280 of 284
& 9 ) A < 0 $ c \ ! " # 0 A U
= \b \b .
, % 6 h c ' % a f % c 7 = & \b $
% 5 5 h = ' \f ) % 5 6 <
& \b + % 6 f d = \b
\b (
)
' \b + ' 9
% 6 d
* ; \b '
? ,
,
% 5 5 k ; &
\f
\b \b \b % a 7 % g f % c h ; & $ \f $ % 5 5 % 5 a 0 % 5 c % 7 5 ;
\f
\f \b \b \f
C \b % 7 g Y )
% 7 g ;
\f \b ) \b % 6 6 c ;
\f \b
&
\b
% f h 0 \b
% 5 h \b % f h
G A % 6 5 h B &
\f % 5 a % 5 c % g k ' % a d = \b % 6 5 a ? ,
,
% 5 5 d ;
\f \f -
% 6 d g ;
\f \b
A 2 I % 6 g 7 ;
& \b \f P N 4 r % 6 6 h ; -
\f \b $ % 7 ;
\b
\b % d a ;
\b ,
% 6 h 7 = \b % 6 h g ; ) ? ,
,
% 5 5 7 { '
) % 6 7 h ; - & % d 5 ; Y )
- % d 5 Y )
\b % d 5 ;
\b % d a ; \b & % d 5
% d a