BMW MOTORRAD C 400 X 2020 Livret de bord (in French)

11
 

\f\f  
!&\f
('
&
&\b

 \b  - 
! \f\f\f \b
\f& \b
   \f
\b G
8 " #& "-&8 

1&!& 1! "-&8  H
1&!&  "#&"-&8 
8 " #$ &"-&8 
8 " %$& "-&8 

   ->@
9!#!1 " :#"-&8 
  "-&8 
9!#!1 - $&%"-&8 

1&!& 1! "-&8  H
1&!&  "#&"-&8 
!# &#4# %!# !&# $%!$'

J
(-
&\f
/
\b \b 
\b
\f
\b \f
'
 &

 & '

\f 

\b
\b\b

'\b /(\f
,
\b& \f
(-
&\f
<\f% < 
    \b
     \f   \f" *   \b\b 
-     \b 
  
8 \f" G
E\f      \f+ \b
  # \f  \f    
\f\f  \b  \f\b 

\f

\f/\f!

\f '
\f


 \f C6AD>@

!%!& .!&&# -!.' !$ "#$&#&' #;#";$ "!$ !&# $%!$'
8  &   \f
 "\f+  \f%   (  \f  E <\f 8
X

14 EEF
8 \f" G
! \f   \f +    \f

\f\b \  " \f     \b"
\b * \b  
\f     \f  \f\f\b   E 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  

\f

\f/\f!

\f 



 \f C6AD>@
0!&&#  "!#1' !!#  !&!#/' #; #";$ "!$ !&# $%!$'
8  &   \f
 "\f+  \f%   (  \f  E <\f 8
X
8 \f" G
! \f   \f \f  >  +  

\f\b \f  ! \f\f\f  \f   \b\f  %  " \f     \b"
\b E 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  
HC\f
(\f

.&
&

& /-&
\f

!
= \b
\f%  \f  \f \b  \f  \f    
\b
<
! 
\f\f \f \f    \f  
= \b
\f% \f  \f * \f \b
\f *\f     \b
\f  G! \f  \f   \b\f
   \b\f
  \b   \f ( 1U XH!     \f/U 
    \f!    (   \b   \f
! \b\f
   \f\f\f    ! "\b%\f \b   \b   \b\f
     "\b%\f
 ! -"   \f \b&\b  
\f  \b 
&    6>,A  
&   A
,\f     \f
+ \f  
\f\f  \f\b     \f * 
 \b\f  \f  \f   \f"  6  \f  CD  \f
\b (  
 & 

19


& /-&
\f
!
& \b
2! "3 &#'
&#4# ! "3 &#'
8 \f" G
!
  \b
\f%  \f  \f  \b
\b %  \f  \f   \b\f " !  
\f \f\f   
"*
=   \f  \f    \f   -& ( \f G8=  \f  \f   C1L1D,\f  \f  \f  " G\f \f \f  

!(&
& \f
.&



'

\b\b
!
  (\f
(

 \b  & 
6 /" #-#"'&#%  
&#4' ' /'#-#' #$' 7' !#1 %!#& %##-#"#'

H &


 & !
&\b&-&''(6\b&I  @"   \f\b\f        \f\b 
\f 
8 \f" G
! \f   \f%\f   \f\f     "8=   \f   \f%\f   \f\f   C1LRD,\f  \f   \f%\f   \f\f     " G\f
=   $+   \f\f     \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
8 \f" G
!  \b  \f%\f   \f\f     5\f     \b \b ,\f \f" *    & 
& \f   \f\f   ,\f   \b  \f%\f   \f\f     \f      \b \b * \f 
 
 
  \b   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  

1? EEF
E\b'

!
 !
&
 \b
&#  !#&#4# %!# !&# $%!$'
8 \f" G
! ":\f  \b
\f%   \f&\f%\b  \b
[ 

\f* \f \b\f\f  \b    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  .  \f"  \f  * \b\f\f    \b\f     
\f& 
E\b'

!
 !
&,


\f&  & 

\f& 
8 \f" G
! $+  & \f     \f&\f%\b  \b %\f   :   &    $+ \b
  \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
#  
\f  (  * \f
   
\b
E\b*!

,
\b
 &!
&
 

 \b  - 
  !& ! $7$&' 1$&' &#' $#$ $7$'!--&$' ; %#" & :$/' %#!!&# $%'

&
 !

\b
&\b
 \b  - 
-!& $7$&' "1$& " &#'#$' "' 7' %$$'; %#" & :$/3! %#' !&#'

H!
!

-
&
\f & (-
&\f
\f\b & '
#
!
 & !
&
 !

\b
&\b<\f% 

\f 
?\f      

\b\b\f  Z   \b  

1A
8 \f" G
! ":\f  \b
\f%   \f&\f%\b  \b 6 
 
\f *   
      \b  ,\f*        
\f  \b&\b.  \f"  \f  *  \f
     \f    \f\f"  ' "\f  \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
('& ,
\b \f
\bE\b*!

,
\b
 & !
&

\f&  - 
-!& 1#!$7$&' " 1$& &' & &#!:' $$#$&#' \f" ' %$$'!# &#4# %!#!&#'

 !!,
!
 & !#
&
 !

\b
&\b<\f% 

\f <     * \b\f     

\b\b\f  Z   \b  ,\f \f" * \f \b  \b\f
  \f
\f&   \b    \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
8 \f" G
! ":\f  \b
\f%   \f&\f%\b  \f & %\f   :   
\b% 
 &  !      \b&\b
?\f   % \f"  &  
&   \b&\f \b \b \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  #  
\f  (  * \f
   
\b

4 EEF
&

\f\f

(.&
\f\f
\f(\f
('
&
&\b

#' ./!&#! "-&'& &#!:' %$$' ##=& &'  $&!& '!# &#4# %!# !&#'
8 \f" G
!

   "\b%\f \b  
I"&  &\b !   
\b%  \f       S XH ! -       \f\fE 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  
J/&
,\b
  /
\b\b 
!
(

\f& 
8 \f" G
!\f&\f
  \b\b \f\b*  
\f A,   \f\f"  E % 5\f&\f
A, \f  
 \b*  ,
  \f   ( \f   \f S XH6\b      "\f   %  
\f A,   \f\f"  % \f&\f
    \f\b
('& 
 \b  - 
 \b
0 #$&#& "$%.  #$& "' %$$' ; %#" & :$/3! %#'!&#'
8 \f" G
! ":\f  \b
\f% A, \b
\b  \b ! 
\fA,  \f\f"  '\f\f\b .  \f"  \f    B \f
  \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\f+ 
\f"  
\f (  &    A,C1SJD\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  

 

 \b  - 
 \b

4
0  %! #$& "'%$$. ; %#"  & :$/3! %#'!&#'
8 \f" G
! ":\f  \b
\f% A, \b
\b  \b ! 
\fA,    \f\f" E\f"\f\f\b  \f  -    
  
\f A, \b\f  B \f
   \f\f \b\f\b     \f\f 
\f"  5 :  \b  A, C1SJD\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  



 H

\f& \f  
!A,8  \b
\b  \f"\f\f\b   \f+  \b\f 
  ! $ A,8
\f&  &  %  \b  \f  \f  $+ A,86
\f*  \f  '\f \f& \f%   \b&\f 
\b * \b&   + \f\f 
\f
\f\f% 
&
,\b
 H 
!
(

\f&    
8 \f" G
A\f&\f
 A,8  \f\b
E     \b\f\f
\f 
   \f    *  ,
  \f  \f  \f  \f\f 
    
 G
\f S XH
6\b       "\f  % A,8   \f\f"  % \f&\f
    \f\b

& H
 \b

&#4 " &#!&  %! #$& "' %$$'; %#" & :$/3! %#' !&#'
8 \f" G
! ":\f  \b
\f% A,8 \b
\b  \b.  \f"  \f    A   % A,8   \f\f"  B \f
   \f\f \b\f\b     \f\f

4 EEF

\f"  5 :  \b  A,8 C1S3D\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
 '\f
+\b
&

 ' &#  %$$'0 -8!$ #&'# # 0 -8!$'
8 \f" G
!   
         
 9\f\f    
 CNPD
(\b

/
\b\b





$# " #$## !&&&' # %#! & "!$ $&!&$#'

K

!

(,&\f

 & !
& & &&
&!
&  !.&

#&<\f% 

\f * &   
$     -%(
%  \b \f   
\f\f 
8 \f" G
! \b \f   

\f  
  \f  \b    

\\f\b  \b 
> J 
 W $  <\f >@
<\f\f   C131D
W $  <\f >@
<\f\f   C13JD
K
&+
(
\b\b

(\b

\f&   

\f&   
8 \f" G
!     \b   \b\b
\f\b   \f 8  \f&  \b  CRRD
''
-,

\b



,\f \b
\b
  \f
\b\b \b\b *  $&\b\b    -    \f
&      X\f\b& 
!% \b
\b
  \f
 \b\b *   & 88-  \f
\b >  *  \f
&    \f
*       \f
  X\f\b&   ( 
\f \f
\b    \b
 

4C
 \b2 9
>\f 0\f\b 2 \f  2\f22
\f
  \f  
\f
,\f \f
&   \f
: \b-(  \f      \f
* \f    \b&     &\f\b  8  \f\f   \f %  " \f  \b\b \b"
\b 



O (-(

 \f
\b  "

# ( ! !# --&# $# %!#  !&#'8 \f" G
! \b\f\f \f ( \b
\b
 
\f    
 \b\f
     \f \b\f   \b\f\f   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  ! \b
\f\b  
\f       \b\f
    
%\f !    \b\f
  \f\f\b \b 
(\b\b
!

\f/(-(
/




 \b  - 
 \f
\b  - 
9! $# "%!$$  !# --&# $# %!#  !&#'8 \f" G
! \b\f\f      \f   
  \b\f
     \f \b\f   \b\f\f   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  ! \b
\f\b  
\f       \b\f
    
%\f !    \b\f
  \f\f\b \b 

<
&