BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

22
 G
 %   
   
#!(\b '  & $
 \b  
$# #!
!\b(%\f 2\f'10(0)'0 / 
0
 \b\b \b\bA+>B;
)''&#* 0#1 5#) .#6($+? </ , 6#)6*&, / "+(!#&/#$*#(+
0 \b  &
 &
 %
$      ($,
$#!
 G
>\b 
\b
#  \b %% %%\b! X% \b+> & &
  
)$ \b %
%
   !" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
!\b(%\f 2\f'10(0)'0 / \f1'\f)0
 \b\b \b\bA+>B;
)''&#*  $0#%/#6 5#) 6+$#&+86+. #&#' </, 6# )6*&, / "+(!#& /#$*#(+
0 \b  &
 &
 %
$      ($,
$#!
 G
>\b 
\b
#  %) %\b$'! X% 
\b
#  &

 
) \b \b$!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
!) #!
 \b\b \b\bA+>B;
/##  )"$+.&:% / "+(!#&/#$*#(+

2: 
 G
1 +> 
&)
\b%!" ' 
 %$ 
%%
  + 
! \b &
% +>! / \b!
%$\b\f 1 \b\f\f%2\f1\f( \f%$

=  $\b %  $\b %    \b)\b
&  \b)
  
 $%  \b%  \b) &' $ %)   $ # %  $\b G< 
  \b %# \b %  
$)  %\b% 2N \b[#!1 %  & %$\b   %\b% -N
!1 % 
 \b$ &%!  % $   \b 
!(
  & %  \b    
$ %!
>\b  % 


  
 & +$=1>%  & 
 >!
* \b  % \b& \b  ) 
 \b%  % \b! "\b   ) $! AB!
\f1\f( \f%$
 %\b\f)$\f 1
0\b
$ &+!' &6!
6*&# "$'&+!' &6)/+.
 G
= % \b% 
 &  $\b % ! (%\b  
'\b %  \b) \b%G< \b % $ A2JNB!  &  \b%G?' % 
$(2$ 20 /\f'14 $\f 1
0 )0\f\b
  !
+" "06' (70$1* /)# ""06 (70 1 (70

2D
)6*6''! !#$%, $ ($,A(/ 1(:8
!"!
O1' 1 21$10( %*\b$(?
 9 &
 $' \b# $% !
 G
(\b  #
) %& !< \b  #$
) A2JRB!  &  \b #
)G"'  
 #
)  /#\b
%%  $ +  
!
 G
0\b  #
)$ & %  %& !*  \b
 #
  %#'   &)!7
&  
#

&   \b$  #
) &% 
  ' % %&    /#\b

%%  $ +  
!
$2)'\f)$ '1$2K'
!
&6) ) "$+.&:% / "+(!#&/#$*#(+
 G
1  
&)
!"' % %& $    /#\b
%%  $ +  
! % %

\b% &% 
#% 
% !
\f)L$ $2)'\f)$'1$ 2K'
%  !
\b!
/#86 10:% /*+/6)' &6)#8& %#&$# *!#$%# 8&/+ '$)%$+6# &+@ )6*&, //#$*#(+

2E 
 G
1  
&)

  \b

'
 
 
 
$#!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
!) \b' $\f)%\b
   !
5#) )'6)#(! $+*+/6 &6)#<*+)# 1+!'!+ )&)#*+/ B+%> *86+ % 6#!1&8 /#$*#*'
%\b ) 0
$ )0
0(
   !
50:% / *+/6)'&6)# 8& %#&$# * !#$%# B+%>*86+ % 6#!1&8$+. /#$*#*'

$02\f)$ 1 /\f)$ )\b $
1'0 ) 0
$ )*0
0( %\b9&6 
?'  $  \b  $
!
 G
1  
&)
!  %)# 
$#     \b  #\b'! # 
# &
   &%\b!+ %
 % \b
\b  \b %
 &'  % %!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
\f)L0
4' ) $\f)\b%\b
%   !
/#86 10:% /*+/6)' &6)#8& %#&$# *!#$%# 8&/+ '$)%$+6# &+@ )6*&, //#$*#(+

2G

1\b\f'1$$ %\b ) 0
$)0
0(9&6 
*#' 
' $  \b  
!*  \b

#'\b  ' %%&    /#\b 
%%   
!
 G
1  
&)

  \b

'
 # &
  $#! 1 %  & $%\b! \b \b '%
  # #&)  
 &$%!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
&\f\f 2\f'2.\b
\f 1$
1\b\f'1\f0

6*&# "%")1($6+! '$) #&$#!#$%# 8&/# &6)
/0:($# , &+@ )6*/ /#$*#(+
 G
?
 ) &$% 
  & % &$! ( 
 
% R \b[#  )! 9 \b $' %
!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
(\f'\f1 ! $
$1\b\f5 1\f
\b!
 G
1\b
   $6
/% >1 % $
 ! >& \b
>1 \b ' 6
1 \b '  
)  %\b% R \b[#!( '! 9 \b $'

 # 6
 % /%>1  &

 !
4' !
   !
!

:

$#0#6+ 5 .#6($6+ 8& %#&$# * !#$%# B+%>*86+ % 6#!1&8$+. /#$*#*'
 G
1 >1  &)
!;
 ' /$% >1!+ %
 % \b!" '  
 $/\b%
) %
  \b& 
'
\b  &
 
>1 A2RHB!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
!) !
   !
!
/## 58&%#&$#*8!#$%# B+%>*86+ % 6#!1&8$+. /#$*#*'
 G
1 >1  &)
!X% >1 &
 
$ !+ %
 \b % 
  /%
>1! " '  
$ /\b%
! %
  \b& 
'
&
 >1 A2RHB!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
$$
 \b' !
% &!
?
>1  &$'  \b   
%\b\b &! W\b >1 \b
$%
  % 
>1!    &  6 % % /\b % $  % %!
(\f'\f1 ! $
$1\b\f5 1\f
% !

:\f
 G
1\b
 >1 % 6
X% >1 % $
 
\b
  6! A 
 %   \b \b ))'\b\b) 
'G \b!R \b[#B
( '! ( %#$  \b  )' \b    >1!* \b   $ >1 \b
%G" ' 
 /#
%%
 + 
!
04 1\f$ !
!
\b;;

6*&# *#)(!%+$#)*//#6#
 G
?
>1  )  !) >1 ALRB!
4' !
!
/## )6*&*#)(! 8&%#&$# * !#$%#B+%> *86+ % 6#!1&8$+. /#$*#*'
 G
1 >1  &)
!+ %
 % \b!9 \b '
 
>1  &

 !" '  
 $/\b%
! %
 \b& 
'
 & $
 
 >1 A2R4B!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
& -%$Q $ \f)0
<'(7 &6 6+8 5 ;&+=(#+*/ #)6! 5 ;&+=(#+
 G
 /T % !"\b)'  /T!"\b  #A /TB AP-B!

: 
4K\f $1$)K 2%)
\b:.6,* +$+/,!+%> % 6#!1&8$+! *#(! 1+6$6/+!

$.)\f($ 2  %*\b %
)04 1$ K %*\b 1$ )1%K' 
\b 2*%)9&6 


 9 
'
  & !
 G
 &  %
%  \b\b  '!
, 
! H 
& < ,
;
0 A24-B! < ,
;
0 A244B!
R) )0
$ )4 1\f$
\b  !
\b  !
 G
U %  )$   !;&'  %AVLB!
\b1$ $)\f)$
 
 $  \b   $\b
  \b  

    \b !
 
  \b $  %   \b #$$! +
 
\b   $ &  $# \bCB \bB\b\f5 \f \b%)  \b!
*  %  % %
 \b) 
)
) 
   '
 &)$
! 0 % $ %  




)  \b!
 $( $)
   &!

:I

$# 6# +/ &+(@"$+.&:% / ;#(7/ +/+ G
1 % \b 
  & %
&
 !"' % %&
  %\b 
%%  
 
!6 $% 
 %
 $% #!9 % &\b % % $#  %
!
1$\b\f 1\f0 $( $)
   !
    !
6:0 *+6 +/'&+(@ "$+.&:% / ;#(7/ /#$*#(+ G
) \b )
 \b$  
  &%
 &
 !"' % %&
  %\b 
%%  
 
!
6 $% 
 %
 $% #!9 % &\b % % $#  %
!

MN

"