BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

11

\b \f \b
\b
*
 


  ! / !1\b
!

\b   

. 

  

$,1 ( 3(%(#% #( ,# (#$& 51 ,% ('&

R ,N \b\b ,  
\b'  01!\f,/
 \b3)


\f  \b
  )
. \b 
\b
\f  "  >\b
\b\f
\b  <\f

J


\f \b
 


 \b

    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


-
\b  ,Q' 
\b   

L 
  %
\b

J
* $( > ((
* $( > '&%81 ($& ,<&
\f* $( > '&%81 ($& %&
* $( >3(4(
>  7%,$8( ($& #: *
\b
\f!  \b
\f$)
\f0
* $( > #%#(81 %$(
* $( ($%$(%(,%(
\b
> \b
 &A60B
* *(% (#$( ,<%
\f* *(% (#$(%
* $( > '&%81 %(,& ,<&
\f* $( > '&%81 %(,& %&
% 7(%( *#$( ,7#(>(( %*#(%&

16



I1!\f,  S 0
\b  \bQ)
\b 0
 - ,N   ,Q')    01!\f,?\b
 \f$0\f\f  %
 )

 #\f


 
#\f" 
\b" *

 
 \b

 %
   #\f

*   \b
<\f

J
@* \f!    \b

&

 
  \b$'  \b
 + 
$ \b
& - !
\b
     
\f
E6F0
-(%(   ,#(%%((& ' %,%8;,& $ '( ((' '( *#$( ,7#(>((&
A   
. \b \f \f 


 


 
>  /?<\b_
<\f

J

 
6 2* )


\f \f \b
\b 
  \f$)

6 . 
 

 \f


 
" \b
  
\b\f
2 /
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


$ \b
 & ! / 
\b
     
\f
E6F0
-(%(  ,#(%%((& '((%' $7$$&$ '( (( ' '(*#$( ,7#(>((&
A   
. \b \f \f 


 


 
>  /?<\b_
<\f

J
 \b
\b 
 
6

\f 0   
\b\f
 \b
\b" \f$)

6 -  \f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



1<
& 0 

\b
     
\f
E6F0
 *(& %7(%( *#$( ,7#(>(( %*#(%&
<\f

J
 \f  \b

6
\b
\f \f 
 \b
\f\b$)
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

; 6 2* )


  

\f 
/
  
 
\b, ,\b5
!  10, 5,
; \b


>\b

  >

  >



 \b
\b

\f
/
\b


>\b

  >
  \b\f 


 \f #\f
" \f " )
\b* * $'J; \b
\f
 * 

\b\f
" #\f 
 
 \b
\f!
" 

" 7W _ \;

  

4W \f
  


 * + 
\f \f\b
 
; \b\f
\b
  \b  




6\b
 * \b


\b\f
)
*



\b
\b\f
; 
\b
 * 2\f
 \b

\b


\b"
\f
6A0 * 


 \b \f

0    \b


\f
 #\f
 
\b\b
 )

 \b\f

")
.

 
 >



 0)


 $
 EF  ! \b$)

10,  5,  '\b
\f-
!
\b
5  6  '%%*#(% $  6  '%&
<\f

J
; 
 >\b

 
>

\f \f   >



  
-
 3

 \b 
\f" \b
 
>
\b
   $)

 
>
J@\b
  >



 E7PYF

1C


A \b
   >
\f\bJ \b
>




' \b\f  ,1.\f
 -
/
 ' 
,0 
\b   

'7%(%( *(%%*& (( '(,%& $  * (%%*&
$>% ' #(%( 7(%#( 7(%( (%%*#%&

\fK
 !' '\b  ).\f!
6
 



L 
\f  \b*

 

\b\b  -

<\f

J
;  
#\f
 $)
.  
-
@\b
 
#\f
$)
E7VWFA \b
  
#\f
$)
\f\bJ \b
  
#\f
 $)
\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


<\f

J
 
\f 
#\f
$)

\f  
\f
>



 .  
0

" \b\b\f     \b
\b
\b


0  
\f 
#\f
 $)

\f  
\f 
>



 
 #\f   
"  
  
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


R ,N  -\f!
 '\b '\b
\b
% % 7(%(*#$( ,7#(>(( %*#(%&
<\f

J
 \f  \b




 
\b
\f \f  ^\f


\b
"     \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

/
)
 \b

"   )
 \f%\b

1I


\f \b
 \b 
 
 

R ,N -\f!
 , / 0  !
 '\b

\b   


\b
\f%% %( ,,'(%$#('$ '% ,, &#$& #:&'%& ($, 7,, ,&% 7: *#& ,7#&%*#&
<\f

J
 \f  )




\b
\f \f 
#\f

 \b
\f! + \b$)

     \b
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

A 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
R ,N \b\b ,  /\b '\b
\b   

' #'$#(81 #:,,& %& '%&%,, ,,& (*(,& %?( #: #(
(= ( 7%64& *#& ,7#(>&
%\b  /
' '/3!

\b   

\f%% $ ,,'( %$#('&  '%&,, &#$& #:& '%& %?( #' #((= ( 7%64'( *#& ,7#(>&

'\b '\b  ' !N
0\f,/   /
'  ')/3!
 '\b/
 \bA 
 \b$'  
  \f
 
<\f

J
 \f  \b




 
\b
\f \f  A \b
 -\b\b
"


   -  

 
  *
 6
\f


"


 \f\b
      \b/


\f  \b"

" .

 #\f )
2 

  \f

\b 


    
 
 

\f 
\b 
\b!" 

6



\b \f \b
\b
*
 


 / 0  /\b '\b

\b   

\f%% %( ,,'(%$#('$ '% ,, &#$& #:&'%& ($, 7,, ,&% 7: *#& ,7#&%*#&

 
-
!
  '\b '/
'  '/3!
/
 \b<
\f!  - 
\b" 
 \b$'  
  \f
 0

"  \b

\b\f
 
  \f 
\b 
\b!"
\b \f \b
\b
*
 


<\f

J
 \f  )




\b
\f \f 
#\f

 !
 
 \f#\f  ;

 \b
 
    \b0

"  
   \b   
$'
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

A 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
0 
 '
\b
K
 !  , \b ,
* '$%('&,#($, (%(&,,  #$$(% #$81& (%(( '% #:' 7(%(( % 7:*#& ,7#& %*&
<\f

J
; \f

 
\b

\f  \f \b )
\b
 ;

 . 
#\f
 
\b\b -
 Y _ \  

 )


 

\f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
/5\b
!  $ !!,\f1

\b

6
<\f

J
; \f
>\b
)

 \b
\b\f
"  \f$)
0 )
*

 6



\b
\b\f
\f
>\b

0"  0\b

   
\b "


" Y _ `=\b    \b6   \b
 #\f \f$)
0 )
* 

 .
\f
>\b
\b\b
\b\f

  $
\b   

\b
- ,7$ #' %,%8;,,, &#$& #:&'%& %?( #: #((= ( 7%64& *#& ,7#(>&
<\f

J
 \f  \b


0\b
\f \f 
  \f$)
0 * 

 \b
\f  $'/


\f  \b/ $)
+ 
 $'   
\f$' 
\b #\f

  !
+ 
$)
 \f    

0 E7YVF
    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


R ,N \b\b ,  $
\b   

\b
- *(,, &#$& #:& '%& %?(#: #( (= ( 7%64&*#& ,7#(>&
<\f

J
 \f  \b


0\b
\f \f 
  \f$)
0 )
* 


L

 \f  " 
 \b
$)
#\f \f$)
0 * / $)
+ 
 $'   
\f$' #\f

  !
 \f 

0 E7YVF    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



6


\b0
  

\b 
 
; 0< \b
\f \f    
   \f!
*
  \f!  \b 0<
\b \f 


#\f  $)

0< 6

" 


  
  \f$)
 \b \b\b"
\b
\f
\b \f   

>\b
  + \f$)
\f
\f\b
/5\b
!   !!,\f1

\b  
<\f

J
\f
>\b

0<)
\b
\b\f

; 0< )
 \b
 

 
#\f
\f
>\b
)

 \b
\b\f
E/ \b
 
 
$'  
" 

   \f  
\b  J  Y _ \F
=\b    \b
> \f 
"  \f! 
   \b



0< 
0  \f! 
   \b



0< \b
\f 
\bJ
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


 ,
/ 
\b
\b**

$%  %(81,((&
<\f

J
;   0< 
 




\b\b&
0< ETTF
R ,N  
\b

$%  %(81*( ,, &#$&#:& '%& %?(#: #( (= ( 7%64&*#& ,7#(>&
<\f

J
 \f  \b


0<
\f \f 
/


\f  \b<
\f
" . \b*
  \b
$)
#\f
0< )
* 

 / $)
+ 
 $'   
 \f$' 
\b #\f

  !
\f 

0< E7YTF

6L
    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


$%& -,L!  \b
'7,,& 7(%& '%& - *4#(,(3%(& #(% - *4#(,&
<\f

J
;  -\b * 
 \b
 -\b \b
\b

 
\f

E -\bF ERYF
\b
/
 0 !'\f\b10,
,%(  ($<($(& % (= '7,  #'3,  '3%&

% !N
/\f,   '\b\f '\b ,
/ ) 0
 - ,\b  !'\f\b10,/
 \b" \b$)

\b
3)


\b
\f \b
\f$)

<\f

J
3

>

\b
\f 2*> -" 
*-
"   \b
\f
^\f  
\b\b  N 
 [D ?0
\b E79PF\b
[D ?0
\b E79TF

\b'  ,\fK '/3!
,
/ 

\b  

\b  
<\f

J
;    \f!   \b 
 




\b\b;
$)

   \f!  \b ETWF

!
  ' \f\b

<
   \f$)
 
\f
"
 .  \b$'   
 #\f> 
" \f!  
 \b  

0   
$
 
\f
" . 
\f   <<  \b
 "  \b$'

6$




$
"
$

  %\b  \b 

.  \f\fB \fC
B\b5\f
\f& \f5B\f5DE\b)
\b



  -\b $)

0  \b$)
 $

 
 \b
 \f   \b\b $)
+   $
". \b*
2\f  \f A \f$)



\b
    
 
0

 0
!
. 

 \b

%8 $# % (=*#$( ,7#& 7(%( 4#(%  ,%8&<\f

J
L \b*
\f  \f$)


  
\b$ #\f

\f 
  \f$)
 \f  \f$)
\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

 \f$  \f\b
 
  \f$   
\b\f
 
L \f  

$)


 

 
\b\f

 K  ' \f\b
\f,\b   
\b   

. 

  

%8 $# % (=*#$( ,7#& 7(%( 4#(%  ,%8&<\f

J
L \b*
\f  \f$)


  
\f
  #\f

\f 
  \f$)
 \f  \f$)
\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

 \f$  \f\b
 
  \f$   
\b\f
 
L \f  

$)


 

 
\b\f