fuel cap release BMW MOTORRAD C 650 GT 2012 Instruktionsbok (in Swedish)
Nothing was found :-(
Try to search something different in this manual:
oil dipstick, key fob, coolant level, diagram, alternator, AUX, torque, dead battery
Or view whole manual here: