BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

G   (  %\f\f$ !$\f  ,\f\f  $.%\f"/ $ %. &
) $.%\f" %
01, \f   !$\f1  %&
)2 01$. #
$ !\f ,!&
)
 $
"\f"
$
01, \f 
$# 3# ""\f!$\f$
  P) \f## 0&
) $.%\f"
$
01, \f   !$\f1  %&
)2 01$. # \f$\f1
$,!&
7\b\b C >+3+
L $
"\f" %
01D75E&
"0"  40 \f
%D78E&
G   (  %\f\f$ !$\f  ,\f\f  . $ %. &
B \f ! /  ,% $\f$ * 1.\f (  # %,*\f. ""
 \f \f$
&
G   !$\f / %  ""
%*&
B \f ! /  ,% $\f$ *  (, 
!
# ""
 \f \f$
&
G   !$\f / %  ""
(%.$ %*,&
B \f ! /  ,% $\f$ *  ( \f \f$
&
) %* %3#&
) \f !  !"%*
&
U+ >+3+
J:%9AK%JA
)  3    2C0 \f
%\f .*&
L $
"\f" %
01D75E&
2
79




"0"  40 \f
%D78E&
) 40 \f
%\f \f  (  % \f\f$ ,!$\f  \f\f  \f0, $ %. &
B \f ! /  ,% $\f$ * 1 (  #%*\f. ""
  \f ,\f$
&
G   !$\f / %  ""
%*&
B \f ! /  ,% $\f$ *  (,
 
!
# ""
 \f \f$
&
B \f ! /  ,% $\f$ *  ( \f \f$
&
) %* %3#&
) \f !  !"%*
&
 \f
C ,'$\f
>+3+
L $
"\f" %
01D75E&
"0"  40 \f
%D78E&
G   \f\f$ (  % !$\f  * /
*!\f $ %. 
$ \f !&
)1  %% * % 
$#
*!\f 3"\f"&
%C+$ >+3+
*  C$ $# & ) #  !\f  " $"&) "# 3
#\f!$
 # ""
& )"$ 3  # \f#$ " C$ $""&
2
?5




B# %* %*.#  \f \f
##
% D<:E&

9L!$ 
&'+
9C,
)DE 2C0 \f
1
. ,%\f "# &
"0"  40 \f
%D78E&
G   \f\f$DE(  % !$\f * DE/ $ %. 
$\f !&
G   \fDE1 %&
G   \fDE(  % DE40 \f
% !.!$""&
9L!$ 
< 3$+
) 2C0 \f
%\f %, "
$,
01   3\f
1$.
$! #" \f*$
 3 , 
" "
%*&
) 2C0 \f
%\f 
 %* %3 
,  %%3\f
1$.
$#&
) 2C0 3\f
1$.\f
!\f "& '  !$,*\f$   %* 3\f
1$. $ %*
&
E,\b$+" 3!\b
+
+
9C,
)
!
#
%\f  0"\f
,
  
  2C0 \f
%\f \f \f*,#
  \f $\f3 ,1$.
 %%3\f
1$.
$#\f&
L $
"\f" %
01D75E&
"0"  40 \f
%D78E&
) 2C0 \f
\f$D?6E&
2
?6




G   (  %\f\f$ !$\f  
*,!\f/ $\f3 1$.*0 V 0&
\f$ # ""
 V
$ ,\f !!&
)  $\f3 1$.*0
$!, \f   !$,\f 1  %&
)2 01$. #
$ !\f ,!&
)
$! $\f3 1$. ", (  3# ""
/ 0*1$.  "$&
2%%\f   \f%\f 
67 $\f3 1$.*0 $ \f",#  2C0 \f
%%,3\f
1$.
$#"\fW
-\f$ # ""

K\f $# " 
I%"
I3
K$\f\f$ 3
3
B \f$,!$\f"
.\f .!
-\f$ 0\f
G3
"
/"$ 
  \f3
"
L $#
\f$# %% 65
R%" 
 ,\b$+  
&'&
>+3+
L $
"\f" %
01D75E&
"0"  40 \f
%D78E&
) 2C0 \f
\f$D?6E&
) 2C0 \f
%\f #"!\f  3  
" "
%*\ 
 .*,
%3 
\f
%%3\f
1$.
$#     \f 0" $ ,&
2
?A




G   (  %!$\f  
*!\f/$\f3 1$.*0 V 0& (
V
$ \f !!&
)  $\f3 1$.*0 %,* \f   !$\f1  %& )
!
#3  
" "
%,* !\f #"W
K\f $# 3 
P 3 
T

M# ""

) " 2 0*1$.%\f,#, .*.&
D
+3+  &'+$
>+3+\b$
2  3\f
1$.!  %* 
$*
$ ,0 *. !$&
"0"  40 \f
%D78E&
) 2C0 \f
\f$D?6E&
G   \f\f$ (  % !$\f  * / $ %. 
$ \f !,&
B \f ! 1  ,%&
J:%9AK%JA
M  'G/  %  ;242B!  3#" # ,\f$  *$ 3  
&
M 2 $ %. ,$
  \f
$"0  2C0 \f
%# " 3  $\f*$\f$ 1$.&
$\b,<
3 


FU
@< $\b\b
B
+
J:%9AK%JA
) 
3" 
\f$ $",\f " 1

\f$  .!,&
) 
3" 1



    
!\f


"&
2
?>




\f
" 0 %
01, D87E&
J:%9AK%JA
) 
3" 1
 2,41 \f
" 0%\f \f
"&
G   \f\f$ (  %  * 
$# 
*!\f/ 3"$ 3
\f &
)
 \f 


" 3
,%\f 3#
&
6& 3"$ 3
W ?5] 3,"$ * "\f
A& 3"$ 3
W 655] 3,"$ * "\f
) A& 3"3
  
 33"" & ) 3,3" \f \f !$
0,1\f$  6& 3
%&
) 
3"
$
01, \f   \f\f$ (  %  *  \f ,\f$
/ 
 $ %. 
$#\f&




 B
+
/*  ( 
1 . . \f
3#$\f%&
M 3 \f / ,
"&
) 
" (  \f$  %\f   %&
J:%9AK%JA
G 3   
1  $
 . 
%\f 

\f%\f  
" \f  %%"
$\f$\f$&
2
?7




)  
1 1
 
"
!#\f \f
$,(\f$   !#\f
 $
 
1 $ !
 !$\f\f$&
) 
" !&
%+$\b $

9C +$\b $

) %% $ .

$,\f$ 3*  ( 
1  . . ,! \f" $\f% \f  3"&
) %% $ .
 , \f   3 
% " 3*  (  
1  . .! # $\f%&
)
1 $\f
" %\f
$,(&
V+ +$\b $

G$
$  
"&
'*   $
 
"0\f. .\f&
^   
"&
2
??




2
?:




+3+
B


& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?8
/"\f.. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?8
/"
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?8
;.,#3*" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?8
.
?<

+3+

%
$
%
$ >+3+
) 


  0 \f" \f"\f \f ! * 
*!\f 0,*1$.%&
@'
$
D+&3 +\b+&  $& 
C,
3
) !$*.! %\f \f !$
 $!  .,#3*"$$
 "&
M  !$*.!  %,* $#\f
"" 

3 3\f    
!$&
@
 ,$ >+3+
@EFG9I9H%9%JA
 
,$ >+3+ 
>-
!"
) 3"

 1
 41 ,
"
0 . "%\f* %&
/*  % $ 3"

( $!  %% $ 3"
,

/ *.1! 
*!\f0*1$.%&
J:%9AK%JA
) %*. 1!
\f\f%%\f3.   3"

#\f 
&
*$ #"
W
6, 0*1$.%.W  \f%%! 
 \f 
 " 3"



?, 0*1$.$W  
$%% ,! 
 \f 
 " 3"



:& C,
3
+3+
) .
"
.,#3*"" 2,41 %. ""
 $*\f$& ) \f! ," \f%% .,#3*"$"\f * 1\f%% *  "\f
$%% .,#3,*" $ \f#&
.
?8

+3+