BMW MOTORRAD CE 04 2021 Rider's Manual (in English)

2


      \b\f

 \b \b
  $

'

\b$
' \f 

02 0
 \f  \b
\b 
3( 3
 \f $
' \f \b \f  \f
 
 \f\f
 
\b\b 
 \f $
\b \f\f
\b\b
3# 3
 \f \b4   
 
\b\b 
 \f \b
\b
\b 
\b   
\b\b  \f\b5 
 \f \b  
 \b
\b



\f
#)#
 \f \b  


#)% #

 )
\f

%
\b\f
6'% 6
  '\b 
 %
\b\f
6##


\f \b
()(\f
\b \f\b
6%'
\b \b\b 
\b 
)% \b
 )
\f

%
\b\f
D

 \b\b
\b ( )
\b!
   \b
  
 $
' \b   \f \b
 \f &
\b  73(8 \b 
  \f
 
 \f  \b 73#8 ' &\f 

   \f 
\f 
 \b
  $



 

  \f
 9\f  
!
!

 
 
\b
  \b!
\b \f 

 & 
\f
 \f\f
\b

\b ( )
\b   \f
 $

\b
 \b   \f!
 \f\f
 
\b \b  \b
 \b
 
\b


5  
G 9
#\f\f ! 
 \b \b
 

 
  \b
 
\b
 \b $


 
 \b  \f



\f\b  \b$\b 
 
 6
 


:\b 0\b 2 7608' \f 
 
 
 \b\b   \f\b  \b\b 
 '\f  

 
 \b
! \b & \f  \b\f
 \f
 
 \f$
!
 
 \f  \b 
\b \b 
\b
 \b \b\b 6
\f  \f   
 \b
 \f \b
\b
  
! \b    
 \b
\b 
\b  
\b\b \b
\f\b \b 
\b $ \f\b  \b
\b \b  \f
\b ' 
 
 \f 
 \f
  \b\b

\b
 \b
 \b 
 \b\b  \f

'   

 $ \f


 \b   ( )
\b \b  
 


\f
\b  !$
 \b  
!
\b \f

\b \b
 \b
\f 
 \b\b   \f0\b    
\b\b  
\b\f
\b\f 
\b\b\b     
 \f\f  \b


 \f    
\b
 
  
 
! \f\f
\b
 \b  \b
 
 \b

\b

99  CC

\b \f !" "


\f\b\f

4\b 
\b 
\b\b  \b
\f\b\f\f   

 \b 
$

 
 
\f
\f
' \b\b   \f \b
\b\f! \b
  
\f\f
 
\b
 \b \b  \b \f \b
 
 
\b\b !  \b\f


\f
! \b & \f! \b  \f \f \b \f  \b#$

%& 

8
C 9 D. 
' \b

 \b
 \f 
  \f \b
 \f  \b \b   \f  \b#$

%&\f
\b'\b$\b
9 
\f\f

%
\b\f 
 \b 
\f\f 
 \f %
\b\f 
 \b  




\b! \b& \f! \b \f \b!\b



\b

 \f \b &  
  
\b ) 
\b\f 
 \b \b$\b \b
 \f

  \f
\b \b  
 \b \b! \b & \f 
 

  
! 
\b\f 
  \f\b
\b 


\b
  


  
\b \b &    
 \b
   
\b\b 
 \f! \b & \f  \b
 \f

(\f

\f'\f
\f\f
(  \f  
 
 \f \b \f 

  \b 6 
 
\b
!
 \f 

\b!
 \b \f
 
 \b\b 
\b
   \b\b
 \b

 \f \b '\b \b \f 
\b 

  

 \b
 \f

\b 
 \b\b \b \f \b! \b& \f 
 %
 6\b \b 

 
\f\b
\b
 \b  
 \f \f
\b

 \f ! \f\b   \b
 \b
  \b \f


   
\b\b 
 \f \b  \b\f

   \f\f
\b\b \b \f 
2\f \b  
 \b


 \f\f \b


\b \b \b 


\b \b \f 

\f \b' 

 
\f<  
\b\b 
 \f= \f \b  \b
\b) \f
\b)\b \b\b
2\f \b  
 \b

\b$
\b
  
\b \f 
   
\b!\b 
\b
 

=  
 !  \b
 
 \b ' 

\b
! \b  \b\b   \b$\b' \b

 \b
 \f\f \b
 



    \b 

\b   \b 

' 
 
 \f  
\b\b 

 \f \f 
\b

\b
 ' 
\b

 \b
 \f\b
 
 \b

  
\f
 \b \b\b
'   
\b\b 
 \f \f \b
\b 


\f 
 
 
\b

 \b 
\b
' \f \b   \f \b $


 
\b\b \b
\f\b \b 
\b $ \f\b  \b
\b \b  \f
\b \b  

 


 
\b 
 \f \b  \b' \f 
 \b  

 \f \f\f
\b\b
\b   \b  7368 
 \f
)\f
\f*\b
\f\f '
\f\b  
\f ' 
#  \b
 
 \f \f \b \f
!
   
\b\b 
\f  \f

   

\b 
 \f \f

 \b\f  

\b
 ' 
\b 
 \b$\b   \f  ! \b & \f
 \f \b
\b \f 
 
&
 \f \f\f ! \f  \b 

\f   \f  
 \b 

\b
 \f
 \f
\f
\b  \b \f \f\b\f
%
\b\f 
 \b 

\b

 \f' \f! \b & \f<)

 \b\b
 
 \f  
  \f 
!\b & \f \f !\f \b\b
 \f \f 

! \f\b
(\b
\f 
! \b& \f
\b
\b
' 
 \f
\b 
 \f 
\f   \b \f\f
 \b 
 ' 


\b 

 \b
 \b(\f
\b 
! \b & \f 
\b\f 
! 

 \b 
\b
  \f \b
 \b
  
\b \b\f
\b \b 

?

\f

\b 
 \f  
! 
\f !  
 \b \b\b\b' \b
  \b \f\f

 

 
  
! \f! 

 \b
 \b\b \b ! \b & \f<3\b
 
  

 
! \b & \f\f\f \f\f!

\b \b\b \f
   \f
   \b



 
!\b & \f \f
 \b  
 \f  \f \b 

! \b& \f  

\b 
  

\b
  
\b\f
    

\f
' 
  \b
\b
\b  
\b\f 

 \b
\b\b!
 
 
 

 \b

 \f
 
  \f
\f   
\b\b
 
  \f 
'  
 "\b


 
  \b 
  \f
\b 
 \f 
\f 3\f
 \f\f 

 
 
\b  
\b \f
\b  \b$\b 


 \b \b ! \b& \f \b \b! \b \b !  \b\b 

  $ \f

\b   \b!

 \f \b
   \b  

 \f
 
\b 

 \f 
 
 \b' \b
    \b 

 
\b\b \b
\f\b \b 
\b $ \f\b  \b
\b \b  \f
\b ' \f \f\f

 \f
 
\b   \b  7368 
 \f 
 \b  

 
' 
 
! \b    

\b\f 
 \b
 
 \b
\f\b
\b ' 
 
 


 \f
 
 \f!
\f 
 \b\b\b \f \f/
!
 \f

  \b\b 

\f
 
 \b$ \f

 
!
   
\b\b   \b \b

\b  \f
 \b \b\b
\f \f

\f\f
 '

 \f
!
\f   
\b\b \b$\b
 \f 
\b
 \f' 
\b
 \f   \f  
   \b\b 

\f  \b
 
\b

\f
 
(\b\b\b  
\b 
 \f    \b
\b\b \b \b \b \b 
 
\b\b  \b
\f\b \b  
\b $ \f \b  \b
\b\b  \f
\b
 \b   
 '\f
\b \f \f\b\f
\f\f
6 
 $
!\b
 


    
\b 
\f       \b\b



 \b$\b! 
   
\b
 
\b


 

 
\f! \b & \f   \b
6 
  \f$
!
 \f<\f
 
!     \b \f
 %

 
\b    
 
 


 \b  
\b
  
 

(
\b 

6

   
\b
\b ' 
  
\b \f \f\f

 \f\b  \f
  

 


 \f!\b & \f  \b
! >)
! 9? \f
\b 
 
 
\b 
 \f!


   \f




' 

\b \b\b

\b \b
 \f
 \b \f\f
\b $
 

 
&
 \f \b '   
 \f
 

 
 \b

\b ' \b\f\f\b\f 6 
 $
!\f  


 \f! \b & \f  \b
!    
\b\f\f 
 \b
 \f
 
\f'     
\f   
  


 \f
 

#

  
!   \b
 
\b \b\b

\f  6 


  
\b
!
  \f! \b & \f! 

 
 \f \b \f\f \b
 '  \f 
 \f  
 \f
 ! \b & \f  
 \b  \f
 '

  
 \f 
\b   
\b 

\b\b 
 \b
 '  
 \f 

  
 \b\b   
 \b


 
 \f 

\f\f
+\f
\b\f
\f\f

 \f   \b\f
!
  \f
&   


 \f  
\b 

' \b\f 
  \f 

 \f
\b \b 
\b \b \f\f

\b
\f ! \b & \f \b
 3\f 
   
\b
\b\f 
 '\f \f \b  

\b \b 

\f   
\b\b \b 

\b \b\b+\f
\b\f ' \f \f\b\f $'
\f
\b \f \b 
\f   
\b\b!
 \f 
 \b\b

\f 
!\b & \f \b\b   \f!
 
   
\b\b#

  
! \b
 \f \b 
\b\f 

\b

 \f 9\b \f 

 
\b \f \b 6
 &   \b
! \b & \f 

 ' 

 \b 

\f   
\b\b
3
! \b    \b \f 

 
 \b \f \b  \b  \b$\b \f \f \b!
\b 
 \f \b
\b  
 
 \f \f
  
 
\b 

 

 \b  

 )


\b

 \b &\f\b
+\f
\b\f '
 \f

\b\f
  \f \b\b 
\b \b\b!
\b \b "


 \b \f


 
\b

  \b
  
 
  \f \b \b ' \f   
\b\b   \f 
 



 &  

 \b
 


!   \b 

 
\b    \b  \f 
  \b

 \b  
\b  \b
    \b
 \b
  \f\b\b
  

 
\f\f
\b
 \f\f3(

\f  
(
\b\b\f
' 
\f\f
\b
 \f\f

  \f   \f \b 
 
 \b
 \f\f! \b & \f 
 
   
' \b
 \f\f \b \b  
 \b
 \f\f
\b

  

 \f   
\b\b\b \b \b
 

\f\f
\b
 \f\f 

  
 
! 

 

\f A3\b
A7BD8
)\f  \b
9\b  \b \f 

 
\f\f
\b
 \f\f 

   \f 

\f\f \b\f
<9\b

  \b \f 
<6\b
 FDHIBH(% 
(\b  9 \b\f 
 
 %\f
9\b

  \b \f 
<6\b
 *KK*HDMH(% 
(\b  9 \b\f 
 
 %\f
' \f \f   \b
 

  
 
 
\f\f 
\b
 \f\f 

 
 \f %

\b 
\b
 
! \f\f 
 \b\b \f !\b   \b
 

 (\b  9 \b\f 
 
 (\b  %\f' \b\f 
\b  \b
 \b\f

 \b

  
\b \f \b \b 
 \b  \b \f
' \b  \b \f


 
\f\f
\b 
 \f\f 

 

(\b  \b
 \b
\b

  \b \f 
' 
\f\f
\b
 \f\f

 \b \b \f 
\f


 \b

\f \b' 
\f\f
\b
 \f\f

  
\b \b 
 
 \f 
   \b\b \f 
\f


 & \b \b 
 \b  
 

 
\b ! \b & \f
 \f\b
+" 

' 
\f\f
\b
 \f\f

 \b
 
 \f 
\b 
 ) \b 
\f\f 
 \f' )  \b  \b 
\f
\f 

 \f 
\b
  \f \b   
 
 6
 


 \f   
\b\b 

  \b


\fA

\b *\b,
' 



\b \b\b   \b
 \f  

   
\b\b 
 \f
 \b \b
 \b$ \f


)\b \f\f
\b\b
' 
 
 \f   
\b &\f\f


 \f  
\b\b\b   
 \f 
 \f
 
 
\f \b
 \b\b

\b  
 

 \f 20 
 \b 
 
\f\f ) \b 3\f

   
\b\b 
 \f   \f 20 
  \b 
 ) \b 
\f\f   \b
\f \b\f
)  ' \f\f
\f, 
' \f 
 \b
 \f\f  
\b  \b

 \f ' \f
\f 
 \b\f \b\f
\f
 ' \f
\f! \b & \f!  \b
    \b  \b
 \f\f     &
 \f  !
 \f
   \b  

\f \b
 # \b\f! \f
 \f
\b  
\f\f \b
\b\b! 
  \f
\f 
 \b\b
 \b 
 \b
\f


 \f
\b \f\f
\f, 
' 

   

!\f\f 
\f
\b 
!   

 
\b 
 \f!  \b 
 \f\f  

 \f\f



+\f \b'
\b
    \b
 \f\f 
 
\f\f
\b 
 \f\f 

!
 

\b \b
   \b


 
 \b
 \f\f 
\b   \b \b

 \f \b
\b
 
\b 

 


\b
\b
 \f\f 

 % \f\f 
!
 
\f\f
\b
 \f\f 

 
 \f\f 
 \f\b

  \b
 \f\f 
\b  

 \f   
\b\b ! \b$\b!

 \b
\b<#

! \b & \f
 \b
   


 

 \f \b!
 

 \b
\b\b%


\f! \b & \f
  \b 

\f\f )  \b 


\f&  
 \b 
 \b\b!  \f \f!
  \f \b 



 \f 
 
 \b$\b
 
\f
' 
\b  

\b
 \f\f  
\b 
 \f ' 

\b
 
 \b
 \f\f! \b & \f
 \f
 
 
 \b
 \f\f'  \b\b 
\b
 \f\f \b 
\b

 \b
 \f\f 
\b'  \b\b 

\b \b 
\b \b *I\b    
\f 
\b
 \f\f 
   \f
 #
\b
!
  \b \b \b \f
 ' \b\b 
 \f
 
 \b
 \f\f 
\b \b
\b \b *I \b \b $ \f

\b  \b
'
\b  \f
 
' 


 \b  \b

 
\f\f
\b 
 \f\f  \b &\f \f

  \b\b


 \b 
 \f\f #  \b
 
 


\b
\f
!
   
\b\b 
 \f \b\b
 

 



  \b  





\f\f   
\b