BMW MOTORRAD F 750 GS 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

G/
\bLS
&343&+\f)\f+ \b\f*\b

'\b&\f 3N
Z% # %  $ # %# %#
 !
#  # &$
% \b% &$  ! :)
 $# 
%) % 0# ;+B <\b%  $\b  =  \b$%)\b % \b 50<5

0. 

$ 
= \b
 ,
MQ, 2^ ,
MSQ 2^! ) &' $  \b  &
 %# $1!\b  # #   
& )' & )$   

  %  
 
%# 
% \b)  ! () \b)'  \b
 $\b \b
 '  !0   

 )
1 #%  %
%  &#
 \b ' &$&\b%  \b 
% %!
(\f9'+& 50) 3\b0 &7U
 \b\b  
# !)
  
\b\b\b 
$
\b #!%
%)   & )
  &) $#!

"\b \b &
 )$ ) 
)
 #
\b)  %\b '!/  %\b $    F$G! ;  )$
 ) 

 \b  \b &'
  \b !
 
  #)
1 \b&#
! \b\b %\b 60
 \b $  #\b' $%  
$
9!
(  /Z/ %  \b $ 
&  )
#! 9& )
 $ 
\b) &'  %) $C

G6 O> R
.% # )
\b &' )
 \b &' F$
G
 #)
 \b &'% 
& . 9,+( )
  &)# \b) &' )$ <! . \b $  \b %=!
(\b  )' .\b% % & %\b
%   \b  '!
3&4\f+)3& 4\f+
' \b<%"3!#2!
05#2!! \bMN> 1A\b'  ' )#
%   )$
' \b!  ) %) ) $#C<+) $*)\b% !#+3\b% %6#+ %  $) \b&# )
11#!
\f6 32Q *\f
'& 36)3&&\b\f7 \f+&
(
 <UDO=!9' .% #\b& )
 1$ < % &
\b& )
 1$=!&'  
'<+)$*)!&'  
'+23# +5) $*)!4 %  )$
1 1#!
0& # \b   
$\b  !
 ) 
 )$
 1!&'  
' \b&)
 1!'  $  \b&\b )$
 1\b!(
' 
' 
!() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  
 F+ #G!<,OO=  
)
\b&

 .) \b 
 %
!+ . <UMJ=* ) . %  
% $
  \b\b &' &  

GN

 F+ #G!<,O[=* ) #
 
% 
  \b \b &'&   
F+ #G! <,O[=
\f6 32Q \b\b \b&\f+ 2  \b\b49&
(
 <UDO=!&'  
'\b% !#+3&\b% %6#+!() \b   
!&'  
'+23 % !#+)&+)23#( %  %6)!4 %  $ !
0& # \b   
$\b  !
 ) 
 !&'  
' !() % 
  ) %!*  \b )' $)
  \b\b &' &  
 F+ #G!<,OO=
* ) #
 
% 
  \b \b &'&   
F+ #G! <,O[=
+& 4\f6 3&7
' \b<%"3!#2!
05#2!!&'<%32!# 05#:!9& )' %
 )$
&'  
')!9& )'  )$
&'  
'<%32!# 3%) 05#:!

GB O> R
T ?T1
)\f\b \f+2
: #$<JD=</\b  #$
) <OJ=>"  <UD,=@e) & \b B <[[=D  #  <,UQ=F4   
%<,,H=G  #  
<,UQ=

GD
\b30+\b )\f2 36 & \f

 
) &$:C 
 .\b%) \b
     &  \b )'! 
) &$<C 
 .\b$%)  % % \b!
3&+6Q \f2 *&
' \b ! %'  
$)' \b:   )  ! %'  
)'\b:   )  !
 \b  % %
%
%)  %) C@= =>\b< \f \bM
\f) \b< \f )   $# <;+=6
AB1) 1) 1
\f> /
\fA
\b<1) I \b1\f<% &= % .\b%  \b    \b #$\b >'  
FG <JD=!
7\b #$$
) )
$\b %

 $

 & \b  \b !
#\f*4& 4\f\b)\f+2 4\f)092 \b\f*4&4\f\b)\f+2
0 \b\b< \f \bM
\f) \b< \f
%)
 $%
 
 %

! 
!

! O> R
\f3&
 &+\f+
*
 %  \b%  \b) && \b  $#
 %  %\b%  UQQQ \b
 $   \b#$!

!
?LM ?K1
2+\f2+& \b\f*4&4\f\b)\f+&\f
' \b !(%'  
 \b$\b  \b\b< \f \bM
!
&&\f+& \b\f*4&4\f\b)\f+&\f
 \b $
 <UMU=!4)' 

  $ 84:!&'  
'\f#%#")3%%") %"3)&\f#%#") ) %"3!#:!4 %)  \b)&' C+#+3= ")<\fA C=+& 8?6!#
2+\f2+& 4\f)09&\f\b\f*4& 4\f\b)\f+&\f
 \b $
 <UMU=!('  
 \b$\b  \b\f) \b< \f!
&&\f+& 4\f)09&\f\b\f*4& 4\f\b)\f+&\f
 
 \b 
<UMU=!4)' 

  $ 84:!&'  
'\f#%#" "$"2!#&\f#%#" 3%%" !# 3+"8!! 
 &\f#%#" "$"2!#\b$ 
 
  % \b
%
)  \b  %\b% O 
  \b$ 
!
>T
3&9&


 */\f 4\f) 3
3)2 '
432 +6 3\f2*'\b4&1 
4  '&)%)#  #
!4 ' 
 %
<   &$&
! \b \b)  $\b )=!

! O> R

"+\f+& \bN & + &'\f))'& N \f) 3)3&)\f\f+&\f   \b\f\f'4&1 $
   &# \b 
$.\b%#  %
/ 
% \b  )$
  &' %$
 


   % \b%!  &   \b'  &' $\b & )
  $ %!
&\b
(%
% )  \b$&\b )
\b \b&$\b!
4 )\b )
 \b$&\b %  $%  
$
9!
 
  #)
1 \b&#
! \b\b %\b 60
 \b $  #\b' $%  
$
9!
\f)+& )&)\f &'\f+&\f
()' \b& )
1 <UDO=!6' %  
$
9  #\b'

 !' \b13!(  /Z/!  ! !
!*  

  %  
% 
  $\b \b &' & $  
 F+ #$G! <,O[=
2
0 &' 4\f80) \f 1 &'0+
' \b13!(
%""2!# ##!&'  
' !&'<+4) +3) #!
2
0 &' 4\f80) '
\f2 1
<</A1 
$     
$
9 % :&! 4 /Z/  \b' 
# #&#!

!G
' \b13!(
*!2#!&'  
' !&'<+4) +3)!
\f)+& &'0+ 4&
'2 1
 %
! &
\b '  \b!' \b13!(
A! % &  $%)# \b%C  "2#  !!  !! #3#06 "+% +#&'
 %% \b%$ \b%) '  %!4! \b &'  %) %C
" *#223&'  
'  $%!&'  
'<+4)+3)  #!
\b&8'& \b2&0+ 2
' \b13!(
\b+"#+! "+%! % &  $%)#  C "+%5" !&' )
 "+%!)' & )' )
5" !!Y& )# %) %   #!
*- 4\f+- )\f &'
' \b13!(
 ") +3)  #!&'  
'> :)+3)  #!
6 3&.+26 3&+\b30+&\b
N32\b\f+2 1
()'     <UD[=!4% \b &'  \b!  \b  )'% 3 ! & 3#!' \b13!(
 ") +3)  #!)' & )'% 3 ! & 3#!
\f+3& \f&
+\b30+\b
N32\b\f+&

' \b13!(
 ") +3)  #!&'  
' ")3% 3  & 3!
1
&\b
(%
% )  \b$&\b )
\b \b&$\b  \b&\b \b!

!! O> R
#\f\f' \f)+3 *32\b
' \b#!!
 
 
$ \b %
 \b\b%  )
 1$\b
 \b
   \b !
: <UDD=!4   C #'\b:   )  !6   & ) C #'\b:   )  !0& %  
C#' \b:
  )  !0& %  C#' \b:
  )  ! \b $C )' <
!
  
\b&$ )
 1$  .% $B \b &' !
 \b \b\b '   %)$# .%C<+4$) "3+)&!    
$ &'  /!#65# "3+2!#
%% 3 23
%%" !# *$&%%" !#""0!&'!%" "3+2!!
 
\b<%"3!#2!!\b
'  $%)# 1C)' & )'"3+2!# %3#!&'3"+2!#C0)
=##2<  =&%%" !#!
R
&\b
(%
% )  \b$&\b )
\b \b&$\b  \b&\b \b!