BMW MOTORRAD F 800 GS 2010 Manual do condutor (in Portuguese)

A#
\b \b
))\b
5!\b
#
. \b\b \b \b\b \b %
!\b '\b#

\b
\b+
#

 6
Q \b \b\b \b %
!\b \b ,

)
  \b\b +,
#
Z )\b #\b )
R ,
)
 \b. 

  
#%
#

#)  ) #)#\b)
\b \b  \b

 \b\b\b
#

 ,


#\b6
A
5 \b) \b) \b\b
)  +, #
#) #\b)#
)
)
 \b) ,\b)
5!\b
#
6

 \b ,\b
5!\b
#

\b \b \b #
+%\b.
\b) \b \b \b)%\b6
 \b\b \b \b\b
. #\b ? #
#) @  5 \b #
\b
\b) )

#
)6
\b#  

# \b 
+%
)
#\b *<<J-6
\b\b
(

\b+- 
\b

+!
7 \b#)
%\b. 
?
+#
#\b 
 \b) 
# % 
  ,

)\b
))
#+) 
%
#) 

#)0
))\b,

\b) 3 #6
 )
\b#)
  \b# \b  ,
.
%
\b,)
%+)
\b) )
#
) \b#\b)L
#
  )
'!
 ,
 
)

#\b ,  ,

\f\b \b 
 \b $

'
 \b 

#\b  ,
. \b,)
% ) # +0
)
 
)

#\b#+ #) $#) )
#
)
#\b \b\b  ,

 \b)+\b #%
 
\b  ,
 \b#
 .

#
,\b \b *
+\b.
6-
)
  ,
6
G)\b \b
\b%\b 
)\b  ,
6 \f
)
)\b. #\b
 
 
\b 3 #6

 \b\b '   \b 
!\b \b )
\b  \b )
+#). )
  ,
 \b %
!\b\b \b#
   
\b
\b#+)
%\b
 3 ,
6
7 => \b\b
)
#+%\b%
   
\b
\b#+)
%\b

)

#

 \b \b ))


#\b  ) \b\b6 \b
)
 
+\b \b
$ \b#)
%   ) ,
. 
)\b
 )\b
\b,?0
) \b\b# ). \b ,
 \b#
 6 \b
$ \b,
) #'\b0
) #\b )
 \b#+
))\b#$\b => \b\b 6
\b\b \b\b



\b \b
('
    ,
+ \b#
  

#
#\b) \b)  ,
 \b
\b+
:
<<B
5\b

+!

# #\b) #\b ))


#\b \b %
!\b6
 
  ,
 %/) \b) )
) \b)L )
 
\b \b 3 ,
6
7   ,
 %/)  \b  ) / \b))!%
\b  
\b)
 
+ \b)6 7 
\b)
 #
+ \b) \b
 ) #\b) #\b))


#\b \b %
!\b6
N?  
\b)
=> \b \b #

\b
!# 
H< J H J JK *;; S- \bH< J H J JC *<< S-6 ()\b

% . 
  ,

)  

#
#\b) \b)6

. \b  #\b  . )?
)
\b#\b\b
\b )+ @ '#0
)
#



) \b).  ,

)$ \b+ 

#

)
 6 D +

#\b
 ,
 \b+ 

#

)
  %/)
 \b  \b
 \b
  #\b) #\b ))


#\b \b%
!\b6
N ,
 \b
#

)+
 
%
$ )
 )
 

+  

#
#\b) \b) ,

)\b#
 6

  ,
 \b#
 %/)  \b 
\b
#
6
D ))


#\b \b%
!\b

 # \b ,

)$ \b 

#
+
 6 \f
)
)\b.  \b  /
) 6
D,)
% \b #
#)+0
) \b  
\b
6

#\b '\b \b))!%
 
+  ,
 %/)  \b+ . / \b))!%
 
\b  
\b
 ? \b #\b )
R 
+ \b \b ))


#\b ) \b\b6 \f
)
)\b. 

 ,
 

#
#\b) \b)  ,

)\b#
 6
\b\b \b \b\b



\b \b

  ,
 \b  
\b
 
 \b6
D,)
% \b #
#)+0
) \b  
\b
6
A
\b)

#   .)\b \b) ,\b#
) 
#) \b 
\b
 \b) \b) ,
6
( )\b
\b,?0
) \b\b# ).
%
$

+)


#
,
6  \b
'
\b. \b,)
%) #\b)
?\b  ),
6 7#
)  \b\b\b
'#\b#
#\b. / #

))$\b%\b  
 \b 

#
 ,
6

\b \b \b\b
\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
:
<;
5\b

+!

\b ))


#+\b,\b7
(%
#
#
.
) \b ))+


#+\b,\b6
A
)  #\b6
A
)\b#  

# \b
%
)
#\b *<<J-6
N \b

)
\b
   \b 
#\b )\b
\b+\b6
] ,)\b
#
#

))$\b 
)+
  )
1#6
A
)\b# 
\b \b ,\b \b#
%\b*6
( )
 . 
 \b ,\b \b \b)%\b06
A
)\b# \b) ')\b)33
)
 
3 


 '5\b  ,
6
9
  ,
  .
)\b
\b%
#\b '!. +5 \b 
\b
\b%
#\b)\b)#
)6

\b \b \b\b
)\b \b %
!\b 
#
)+ \b
)\b#
 \b  ,+
 \b  \b#\b
!\b \b

 \b.
%
#\b ?+)
  #\b #)
#\b \b,# \b  )
# \b \b
\b '#+\b#
#\b  # \b 7S6
 
  . \b#
\b'#
)
? .

'
+1#  \b#
))\b#$\b =>\b\b 6
A
)  #\b6
\b\b  ,
 #\b \b +
#\b  ,
. \b \b \b
\b)%\b 3 
 #\b )
# \b
6
\b\b  '5\b  ,
Z#
)) \b)\b. 
) 
#\b3 \b
 \b\b\b \b) ,\b)# \b)\b46
\b# \b) ')\b)33
)+
 
3 
6
N )
1#
\b#+

  
# \b)\b
\b+\b6
] ,)\b
#
#

))$\b 
)+
  )
1#6
\b# \b ,\b \b \b)%\b06
:
<;<
5\b

+!

\b# \b ,\b \b #
%\b*6
\b#  

# \b 
+%
)
#\b *<<J-6
7
 \b 
\b *TH-6
:
<;;
5\b

+!

\b#)
%\b

\b+!
\b \b)
\b#)
%\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;K
Q%
 \b %
!\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;K
Q
?

) )
#)!%
) \b
%
!\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;C
\b#)
%\b  # 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;C
\b#)
%\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;J
G\b,?  \b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;J
\b\b  \b\b
 '#\b#+

#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;J
2
<;T
5
\b+!

  


\b+!
7 => \b\b 
\b
#  ?\b
\b \b)

?
\b#)
%\b ) \b#!%
) #\b )
\b#
))\b#$\b => \b\b 6D) => 
\b ) '\b%
' \b)
 
\b \b) 
+). 
) \b)
 ,\b\b)

5

# \b) # $ \b'

+
# \b  \b#)
%\b
\b+
\b 
)  \b) 
)? \b) #\b )
 %
!\b6
7 ?\b
\b \b)

?
\b#)
%\b#
 \b) \b
\b# #\b)#)
) \b %
!\b6
  
?. #\b ? )\b+%
#
) \b\b #\b 
#
). \b+ \b)

?  '\b. \b,)+!%
 \b )

#
). #
 \b +\b)

? \b $\b\b6
F\b\b  
\f
7#
)

'
  %
 \b%
!\b.  => \b\b 
\b+
#  
\b) #)
\b)
 )R+ 

))
#
#\b) \b \b#
#+
) # \b) )
R \b
 \b)?# \b  
\b%
\b
#+)
\b) =>6

%  '\b\b
#+ \b). #\b % \b %
!\b 
+
#
 )  '\b

5 \b)+\b \b \b \b \b \b6
D %
!\b
%
)
 % \b )'

#

#
.
 . #
\b) 
)
)
G#%
#\b6
 
\b%
 \b ) ? \b #)
) ) 

.   \b\b \b $ ' 
+
#

\b)
)

# 6
A
\b)
)
%  \b\b. ) ))
#) \b $\b \b %. 
'$
+%
 \b
 \b )\b

% \b  )\b)
))
%\b 
 \b)6
U% 
  
#
. / \b) )\b)
)) \b) %0
)
)
 )
\b) \b 

 ) \b)
\b) \b %
6
7 $ 
#
#
#)' \b
'
\b \b )6
N? 
#) $ ' 
+# \b ) ? \b #)
) ) 

6
7

%  
))\b  $

 
#\b)  R\b
% \b \b
) #\b) #\b)%
#
). #\b ))
  $\b \b) %0
). #\b ))

/\b
#\b ))
#\b6
\f\b ?
 
#\b)  R\b
% \b \b
 
))\b6
2
<;K
5
\b+!

F#5\b  #+\b

  
\f
\b\b #\f

Q  )
)
$)\b \b$

)\b
\b#)
%\b  
) $)\b) =>6G)\b 
'

+)

#
L
$+,))

'
\b 
\b +#8\b
S \b) \b) ')
$)\b
S \b ')\b \b #)
#\b\b,# \b

) 
). \b #

)
)
$)\b'\b
  ) \b \b \b)

? #
 \b). \b
) #\b) # )
'!
6
  
)
$)\b.#\b ? \b \b)

?\b $\b\b. \b )\b%
#
) \b
#
6
7)
) \b#R)  \b)) \b
)+ \b#R) \b )
'!
 +,/ \b
 \b%\b )\b)6
7\b

  )R 

))+
#

\b) #)
\b). \b\b+# \b  #\b 
 \b \b 
)
)6
\b 
Q  )
) \b ) +  \b)
#
\b )'
#
$
 h  \b%
)=>.
 . )
%


# \b
 \b#\b \b ) +? \b #)
) ) 

6  
#\b  \b#.
%
?+)
 ))
\b \b \b)6
\b \b 
Q  

#
\b   \b.
\b \b 
%  )\b,

+
#\b \b \b\b ) \b \b 
'
\b #)'
#
6
N?. 6
56.  #

R  \b \b 
))\b
$6
7) 
) \b   \b
'\b+)
'
#
6
7\b   \b   \b. 
)
#\b  #\b
'\b )
)6
\b
\b
U
)
,\b \b$ \b  \b \b \b#)
% \b
,\b =>6
7 ?\b
) @)
)\b#
  \b#)
%\b
%
#
)
,\b \b
\b# #'0
)6
\f\b ? ) @)
)\b#
\b\b\b) \b \b)
\b#)
%\b
\b#
# )\b#
6

\b+! \b
#
\b
N %
 
 \b %
!\b 
%#
\b# 0
) \b\b#+ )

) 
R )   #. 
#
)
\b %
!\b '\b \b# ? \b
 ?\b#)
2
<;C
5
\b+!

\b 

%  \b\b \b \b )R 
) #). 6
56.
)# ) $%\b
) \b 
#6
\f\b
##\b.
%
 
\b%
+)


\b \b) 
) +
#

))%\b).
\b#+$\b \b
\b ) 
0
)\b
)\b\b0
)  #6A
)
) 
) '?
 
. 6
56. \b,)!%

 \b.
\b. \b . 
\b
%0
).,
 \b\b
5

#\b)
%
)6\f
)
)\b. 
\b
# \b) \b \b \b
\b
#\b  +\b%
) => \b \b \b \b

?  # =>6
R 
) # )
'!
 #+ )\b 
#
'$
)


  )  %
 \b %
!\b6 9
\b%
 
+
#

)) )R 
) \b +)\b#

? \b $\b\b
!\b# #\b \b # ,\b \b
\b \b  \b6 7 => \b\b+ 
\b
#  

#
)# \b)
\b \b \b 
+
\b%
\b
\b =>6 ()
 .
'
  \b#)
%\b  # #
)
) \b#\b)6

\b+!
 \b

  #.  =>\b\b 
\b
#  
+?

#) 
  \b+%
) => \b  \b \b 
\b#
# 
)
#
, \b)#/)6
7 # #

))
)
 \b#+)
% . # \b  $
5
'\b ,\b)6
(\f5\b \b 
Q
?  \b\b6
A
)\b#  ,
 *<;-6
%
?  %# \b +%\b

,
. \b  \b\b \b
)#)\b 

. )
#
+
))$\b. \b  \b\b \b
)#)\b \b \b  \b \b +,'#

 \b6

) #\b  )
\b+ )
%
 )
 # ) \b)) \b#))
#
#\b $ *%)
#-6
  \b\b #
) \b)
\b.
\b \b  
) )\b )
)
R % )6
7#
)
\b,?  \b\b.#
  \b 
\b \b\b\b
\b '\b

\b #\b'#
)
? .

'
+1# # \b#
))\b#$\b =>\b\b 6 ('
 \b) ,\b)  \b,?\b&\b\b\b
'#\b#
#\b  \b\b R#\b\b \b 
%\b
#
#\b\b  G#)
\b6
\f
\b \b  
D


\b

9
\b%
  \b
\b
5
#6
Q   \b\b6
\b#  ,
 \b#  '#+\b#6
2
<;J
5
\b+!

7#
)
#  L \b,+)
%  )
%
'\b62
<;H
5
\b+!

2
<;
5
\b+!