transmission fluid BMW MOTORRAD F 800 GS 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)
Nothing was found :-(
Try to search something different in this manual:
mirror, coolant temperature, fuse box diagram, spare wheel, fuel cap release, seat adjustment, battery, fuse chart
Or view whole manual here: