BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

B
)  #\b6
\b\b  ,
 #\b \b +
#\b  ,
. \b \b \b \b)%\b 3 
 #\b )
# \b
6
?

)? \b '5 \b  ,+
 )\b,
 ,

\b# \b ')\b36
b )
1#
\b#+

  
# \b)\b
\b+\b6
[ ,)\b
#
#

))$\b 
)+
  )
1#6
\b# \b ,\b \b \b)%\b06
\b# \b ,\b \b #
%\b*6
\b#  

# \b 
+%
)
#\b *<<S-6
7
 \b 
\b *L;-6
:
<<C
5\b

+!

:
<;
5\b

+!

\b#)
%\b

\b+!
\b \b)
\b#)
%\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;;
P%
 \b %
!\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;;
P
?

) )
#)!%
) \b
%
!\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;S
\b#)
%\b  # 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;L
\b#)
%\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;L
H\b,?  \b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;L
\b\b  \b\b
 '#\b#+

#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;L
2
<;<
5
\b+!

  


\b+!
7 => \b\b 
\b
#  ?\b
\b \b)

?
\b#)
%\b ) \b#!%
) #\b )
\b#
))\b#$\b => \b\b 6E) => 
\b ) '\b%
' \b)
 
\b \b) 
+). 
) \b)
 ,\b\b)

5

# \b) # $ \b'

+
# \b  \b#)
%\b
\b+
\b 
)  \b) 
)? \b) #\b )
 %
!\b6
7 ?\b
\b \b)

?
\b#)
%\b#
 \b) \b
\b# #\b)#)
) \b %
!\b6
  
?. #\b ? )\b+%
#
) \b\b #\b 
#
). \b+ \b)

?  '\b. \b,)+!%
 \b )

#
). #
 \b +\b)

? \b $\b\b6
E\b\b  
\f
7#
)

'
  %
 \b%
!\b.  => \b\b 
\b+
#  
\b) #)
\b)
) )+Q 
) 
))
#
) #\b) \b \b+#
#
) # \b) )
Q \b
+ \b) ?# \b  
\b%
\b
#)
\b) =>6

%  '\b\b
#+ \b). #\b % \b %
!\b 
+
#
 )  '\b

5 \b)+\b \b \b \b \b \b6
E %
!\b
%
)
 % \b )'

#

#
.
 . #
\b) 
)
)
H#%
#\b6
 
\b%
 \b ) ? \b #)
) ) 

.   \b\b \b $ ' 
+
#

\b)
)

# 6
B
\b)
)
%  \b\b. ) ))
#) \b $\b \b %. 
'$
+%
 \b
 \b )\b

% \b  )\b)
))
%\b 
 \b)6
% 
  
#
. / \b) )\b)
)) \b) %0
)
)
 )
\b) \b 

 ) \b)
\b) \b %
6
7 $ 
#
#
#)' \b
'
\b \b )6
b? 
#) $ ' 
+# \b ) ? \b #)
) ) 

6
7

%  
))\b  $ \b)
 
#\b)
+
?   
))\b *Q\b
%+ \b- \b
) #\b) #\b) %
+ #
). #\b ))
  $\b
%0
). #\b ))

/\b
#\b))
#\b6
\f\b ?
 
#\b)  Q\b
% \b \b
 
))\b6
2
<;;
5
\b+!

E#5\b  #+\b

  
\f
\b\b #\f


)
)
$)\b'\b
  ) \b \b \b)

? #
 \b). \b
) #\b) # )
'!
6
  
)
$)\b.#\b ? \b \b)

?\b $\b\b. \b )\b%
#
) \b
#
6
7)
) \b#Q)  \b)) \b
)+ \b#Q) \b )
'!
 +,/ \b
 \b%\b )\b)6
+\b \b
\b
\b
P  )
)  
#
\b $

)\b
\b#)
+%\b  
) $)\b)=>6
\b$\b     C\b9 #\f

9
\b%
  )Q 

\b) #)
+\b) \b 
) \b#Q 
 $6
7\b

  )Q 

))+
#

\b) #)
\b). \b\b+# \b  #\b 
 \b \b 
)
)6
\b 
P  )
) \b ) +  \b)
#
\b )'
#
$
 h  \b%
)=>.
 . )
%


# \b
 \b#\b \b ) +? \b #)
) ) 

6  
#\b  \b#.
%
?+)
 \b
#\b  \b \b)6
\b \b 
P  

#
\b   \b.
\b \b 
%  )\b,

+
#\b \b \b\b ) \b \b 
'
\b #)'
#
6
b?. 6
56.  #

Q  \b \b 
))\b
$6
7) 
) \b   \b
'\b+)
'
#
6
7\b   \b   \b. 
)
#\b  #\b
'\b )
)6
\b
\b

)
,\b \b$ \b  \b \b \b#)
% \b
,\b =>6
7 ?\b
) A)
)\b#
  \b#)
%\b
%
#
)
,\b \b
\b# #'0
)6
\f\b ? ) A)
)\b#
\b\b\b) \b \b)
\b#)
%\b
\b#
# )\b#
6
2
<;S
5
\b+!


\b+! \b
#
\b
b %
 
 \b %
!\b 
%#
\b# 0
) \b\b#+ )

) 
Q )   #. 
#
)
\b %
!\b '\b \b# ? \b
 ?\b#)\b 

%  \b\b \b \b )Q 
) #). 6
56. 
+)# ) $%\b
) \b 
#6
\f\b
##\b.
%
 
\b%
+)


\b \b) 
) +
#

))%\b).
\b#+$\b \b
\b ) 
0
)\b
)\b\b0
)  #6B
)
) 
) '?
 
. 6
56. \b,)!%

 \b.
\b. \b . 
\b
%0
).,
 \b\b
5

#\b)
%
)6\f
)
)\b. 
\b
# \b) \b \b \b
\b
#\b  +\b%
) => \b \b \b \b

?  # =>6
Q 
) # )
'!
 #+ )\b 
#
'$
)



  )  %
 \b %
!\b6 9
\b%
 
+
#

)) )Q 
) \b +)\b#

? \b $\b\b
!\b# #\b \b # ,\b \b
\b \b  \b6 7 => \b\b+ 
\b
#  

#
)# \b)
\b \b \b 
+\b%
\b
\b =>6 ()
 .
'
  \b#)
%\b  # #
)
) \b#\b)6

\b+!
 \b

  #.  =>\b\b 
\b
#  
+?

#) 
  \b%
)=> \b  \b \b 
\b#
+# 
)
#
, \b )#/+)6
7 # #

))
)
 \b#+)
% . # \b  $
5
'\b ,\b)6
(\f5\b \b 
P   \b\b6
B
)\b#  ,
 *<<-6
%
?  #

\b %\b

,
. \b  \b\b \b
)#)\b 

. )
#

))$+\b. \b  \b\b \b
)#)\b + \b \b  \b \b ,'+#

 \b6

) #\b  )
\b )
%
 )
 # ) \b ))\b#))
#
#\b $  *%)
+#-6
  \b\b #
) \b)
\b.
\b \b  
) )\b )
)
Q % )6
\f
\b \b  
C


\b

9
\b%
  \b
\b
5
#6
P   \b\b6
\b#  ,
 \b#  '#+\b#6
7#
)
#  N \b,+)
%  )
%
'\b6
2
<;L
5
\b+!

B \b) /#\b)
\b  <



,

%) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;K
7 ')
#\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;I
\b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;
\b,)!%
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;C
T
\b \b \b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <S
(,
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <S<
5
%
\b 
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <S<
B'

#  \b  )
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <S;
)
#)\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <S;
%0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <SS
9\b )
#
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <SS
)

/\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <SL
J \b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <SK
B
#)0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <SK

)\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <SI
R\b
)
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <SI*;
<;D
5\b 
<




\b\f\b  \b\b\b
E \b\b #\b
 \b
 \b ' 

\b\b#\b\b+!
H#
 \b

)%\b


1# \b+# \b6H#
 \b

)%\b


1#
 \b)\b
'#\b#
#\b6
B
)#)\b 
 ,
\b
%
\b 

#
# 69
\b

)#)\b 
6
R
\b 

#
# 

,
 #\b \b+# 6\b\b  5
%
\b 
)
 \b#\b+\b\b\b \b# 
,
6
B
)\b
\b,)!%
 %?\b7,)

 *KK-6
=

)
 
 ,
 \b#
  *<<I-6
*;
<;K
5\b 
<




8#\b\bC\b

 \b \b
\b 1\b\f1\f \b

+\b  \b! % \b\b \bC?\b
< 5 <.;D 5 SD + <6CS \f
#  \b#  B 

\bB
 5 L; \f
>B  

\bB
 # #\b\b
;L 5 <.DD \f
 \b \b\b 1\b\f1\f \b
 \b \b\b \b  #
< 5 <.;DK \f
=\f

\b  \b
\f

 5 K + <6CSD \f
=\f

\b  \b ?\b  \b
 5 SD<C \f
*;
<;I
5\b 
<





 \b
\b\b\b\b
\b 
 \b)
\b) # \b). \b+# \b BE] \b \b#
#\b \b \b
#

# . L %$%) \b# ) \b 
\b
\b+
#\b. ,

\b
#)\b. 
'
\b ! \b  # \b)
)). ,\b,
$#
 . 5
)
) %
\b 
)
,'\b \b $
 )
\b
#  IC S
B8
\b \b # \b; 
)\b \b )\bID.K 
5
\b 
))\b<;N<
\b1# #\b#K;.D \>. 7  \b\b
N  #+<
\b )\b# #\b )
 ,\b *9EF C<-7K< \>. 7  \b\b
N  #+<
\b 
\b  \b1#7;D \>. 7  \b\b
N I #+<
=#$\bK \f. 7  \b\b
N D #+<
\b )\b# #\b )
 ,\b *9EF C<-7S \f. 7  \b\b
N D #+<
\b 
\b  \b1#7DD \f. 7  \b\b
N SD #+<
\f

\b
\b0
) $5\b$5 C #+<
9



#<;DaD#+<
*;
<;
5\b 
<