BMW MOTORRAD F 800 ST 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

\b F

) 
#\b   %\b
#'\b

. \b  \b
)+
 \b

\b6

) 
#\b 3 ),\b#'\b
\b
)\b \b  \b
)+
 \b

\b6
@   ,
 )
+)  \b ) '# \b
$) \b)+)!%
6

) 
#\b 3  $+5
3 %
\b 
$5
\b \b \b  
%)\b# 6
\b \b )
F

) 
#\b 3  $+5
3 %
\b 
$5
\b \b \b  
%)\b# \b )
6
\b \b

)\bF
E,)
%  
 $5  \b \b
)\b6

  \b

)\b
D \
\b ,\b) \b
)\bF
E,)
%  
 $5  ,\b) 
)\b6

  ,\b) 
)\b
D \
1\f
 \b 
7\b \b# ?  %
\b 
)

%+ ). \b \b \b
#\b
+  \b\b \b
)
 #
%+
#
#'
# \b \b %
))\b# 0
)
'/)N
Q)
\b ))

\b)

\b

\b
)
),\b
)  

#
 )\b

))\b #)'
#
\b) #
)

'
#

' \b #


6
  
B
\b+!
E) )
)

)
\b#1 \b+#5 \b
,\b#\b. 
/  $)#\b\b
#\b \b\b. ) 5\b6
7 #\b
)
)

)+
/ 
Q   )


\b
\b%\b 
  \b) )
# \b) \b )  \b
6
\f\b # \b) )
)

)
6\f\b \b\b \b \b\b  ,
 
#\b) '
 \b)6

  ?\b \b
B#
 \b# \b. \b \b+\b
\b ))


)


 \b6 (5)
)\b

  %/)
\b#\b.#\b
 
#
#\b )
# \b6
7 )
)\b#  \b\b. 
)
#\b  
##/ \b+
#\b \b\b #
 #\b ))


)
6
/
DC
5
5

\b\b\f\b 

.
% \b  ')
#\b. \b) \b '\b 
# \b \b\b,)!%
 \b 
.
5)
\b
\b
)\b,


#\b

#'\b \b ) \b6
\b
)) ?\b. \b,)
% \b) )
+#
) \b#\b)N
\f\b
5
)\b \b
)\b \b \b,)!%
 #
 \b#+ \b
\f\b
 
\b \b\b +,
\b \b) ,\b) )%
)
#\b 
 \b)
 

#
\b \b\b
 )\b
')
#\b
7,)

 
#) )\b# )
,\b
9
)
 )
 
\b) #
%\b)
#
#\b 
%)\b)6
E \b,)!%
 #\b 
+ \b
) \b ) \b6
 \b

 \b ) \b.
%

)+)

#\b \b) \b#\b)
#\b# \b)6
 
\b?



\b \b\b '#\b# +#

!\b \b \b\b#+ \b \b \b %
!\b  \b.  
+'
\b / #)'
#
. \b
# \b \b%\b )\b,


#\b6 ()\b)
5
\b) / \b))!%
 \b #+1# \b \b %
!\b6
\f\b
5 \b \b\b '#\b#
)#

))
#
\b \b %
!+\b  \b6 7 ) \b #
.# 

#
 6
\b
#\f\b+-
# 0
) # \b\b * 6
56. # 

\b# \b \b \b\b. ,\b,\b
).
,+
- \b
  \b
  #\b)#\b) \b \b#
#
)
 
)\b
3 '
'#0
) 

%#
)
 
\b)
)
#6 
\b) #\b) 
)

 +# \b #
% .

+)
\b 
\b 3 #6
\f\b
'
 )
# 0
)6
E\b 
#\b+!
b?
 )
#
)
%
'+\b  %
'  \b#
)#'\b0
). \b#'0
)
+
)

))
#
)
#+  N
#\b#
#\b \b) %0
)
\f!%
) \b 
\b \b %\b #+
\b
)
\b
#\b#
#\b 
,

7Q)
\b \b

#\b

#)\b /%  \b
\b'#  
\b
'

)+)\b \b) #
)
5\b )
 ) )
,

( #
%\b) 

)N
\f!%
 \b 
\b \b \b\b *
  
  ,)
+
#\b-
/
K
5
5

))
) ))
+%\b *
   

 
  ,)

#\b-
8\b

\b
\f
\b+!   
\b
\b
H#
 \b

)%\b


1# # \b)\b
'#+\b#
#\b\b6
7 ,'\b  5
%
\b 
) )
)$ )+)
  \b \b \b\b  ,+6 b ,'\b #)'+
#
\b
 \b
  #\b) #5
%
\b 
)6
\b \b \b\b
) \b. #\b
+ 
 \b\b \b
#
\b#\b)
!\b \b)

 \b. #

 
\b \b#\b
#
)
)\b)6
P  #\b6
[
'
 \b  
+9

\ *%
'\b /% 3\b\b\b
 -6 *K;-
\b 7= => \b\b 7
[
5
 \b \b \b #)\b7=6 *K;-
(#
# \b \b#\b+\b\b \b.\b  %
\b 

#
+# . 5 
,
6
\f\b / \b))!%
 \b\b \b\b
 '#\b#
#\b\b \b
)#)\b 
 ,
\b
 %
\b 

#
# 6 
 \b\b '\b \b\b 
 
 \b#\b+\b\b
.
 )
 .'\b
#
#   %
\b 
\b \b
)#)\b 
 ,
\b. \b\b\b % ,5\b6
\f\b #
 '\b
\b 
+
) ,5)N 5 
+,

\b#  \b\b\b #\b \b 

 \b6
7\b#  
 \b \b\b
#
*6
E \b
))\b
#
/\b
#
#
\b+  \b )
 
#)\b  ,
 '\b#)'
#
6 7#
)
\b))
\b ) 
#%)
#
.
  ,
 \b )\b 5!\b
#
6
E \b\b
6
/
K<
5
5


\b \b\b #\b
.  ,

%) #\b  !\b _B+ \b) /#\b)_ \b
$ Q 6*<;K-
$
  
L MC
\b+!
#<\b %
\f
\b+! 
\b
\bN
B
\b)
)
  #\b. \b#)
#\b \b,# \b
5
 
)
\b) #)
#\b)
\b#
\b
3) ?
)
 %
1#+

\b#\b\b. \b 
+9
+
\6 E 
)
/ #
\b  \b)
. #
)

 ) \b \b#! \b. \b\b\b '\b \b\b \b
 '#\b#+
#\b6
K\b *
E) \b#
\b) \b \b#+\b0
)
\b %
\b!
\b )\b \b# ? \b)/ \b ,
#

'
)\b67\b 
)\b 
 \b. )\b  ))
))%
#
\b ) ) ?
)
 %
1#

\b#\b\b6
K\b 0
7 ?
 %
1# 
 

\b %

\b6
K\b 3
E) \b#
\b) \b \b#+\b0
)
\b %
\b!
\b )\b
)\b+ \b)  $)6 7\b 
)\b 
 \b.\b ) ) ?
)
 %
1#

\b#\b\b 
)) )\b   ))
))%
#
.
 \b
 #+%
)6
)\b  \b) \b#
\b) #\b )

# \b% \b \b  ) ?
)
 %
1#

\b#\b\b 
+'
 ) #\b 
# 
#  \bN
)\b #\b 
# ) \b \b))!+%
   ) ?
)
 %
1#. #\b / \b))!%
 #+  \b))!%
)
,0
)
'#\b#
#\b6

) 
#\b 3 # \b
\b ) ) ?
)
 %
1#

\b#\b\b6
# 
# \b
'
\b \b)   
#
\b))!%
# \b'#
)
? .

'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
8 \b
9
 8=
\b 7= => \b\b 7
7 \b
\b# 
\b 7==> \b\b / %
' %/) \b \b #)\b6E \b #)\b \b\b
\b
#

\b)
)
  #\b6  %
' \b))
#)\b
) ) \b ). / #

))$\b
 \b\b )

)\b
#)
\b)6
K\b *
R
'\b \b) \b \b#
#+
) \b ))
 #\b)$%
)\b \b %
!\b  \b6
7 ?
 %
1# 7= )6
/
K;
5
5

K\b 0
R
'\b \b) )
#)\b
) )\b ) #
\b #
6
7 ?
 %
1# 7= )6
8 \b
9
 8=


\f 
7 ?
 %
1# \b 7= +)
6

'\b #  \b 
'
\b 7= )  \b#)\b \b \b +#)\b 7=N
\b
\b))
+)
 6B
%

+)

 \b# 
'#\b 7= #\b
)$ ) \b#!+%
6
# 
# \b
'
\b \b)   
#
\b))!%
# \b'#
)
? .

'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
 \b
J # *;;; L
B#
 \b 
. \b# +? 
## \b '

#

#
\b) 

)


\b+0
).
%  #
\b#\b)
!\b \b)

 \b \b #

\b
\b0
) \b#)+#
6
E  \b
)\b) )#\b)\b)


#
## \b)X )
\b))!%
.
% \b+
) )6
E,)
% \b #

\b
\b+0
) 
%)\b #
 \b +
 \b \b\b6
#

\b
\b0
)
\b 

eD #+<
7 ) D + <; \. # 
'
  
 #)
\b6
\b\f\b  \b-
[ #

))$\b
'
  \b +
 3) ))
%\b #\b%)  

)) #
  '\b
\b 
6 7
'$
+%
 
?  \b
)
 \b+
#)  \b  \b 
))\b)\b,
) %#) \b %\b6
))
%\b #\b%) \b
 \b\b# \b#)
+%

#
\b
)\b
%+
6
% 
  
#
6


E) #
) #\b%\b) \b))
 )
'!
)6 B
%
 )
 \b#+ \b) $)
\b) #
 \b 
.\b# ?# \b+)
\b \b)   \b)#

))$\b)
##0
) '

#+
)6  \b  \b 
 / 
)
#
 
1# \b  )
+'!

\b#\b6
/
KS
5
5

#
) #\b%\b) #  #\b \b))
  
1# \b+.
 \b)0
) \b ## )
5)

\b

#
6
(% \b)0
) \b## )6
\b+-
\b \b  \b
,\b \b7
8 F

\b 
O 
\b+-
7  %
1#
#

\b
\b+0
) %) \b \b# \b 
'\b#   '5
\b0
) %
+
6 ()
)# /  
)
# \b
 %

\b. %/)  ?
\b#\b\b B>7* )6
E )# #/+)
/ )
    %
\b 
) \b / )

? \b #

\b
\b0
)6 \b
)
 % \b \b
)% \b
\b \b# \b6
8
\b \b F

\b 

O  \b+-
#
 
 )
 )8+#
\b  
*

0. / 
)


 # \b6
\b #  \b)*# +\b.  %
1#
\b0
)-
\b6

  
*/ 
)
Q \b#  \b \b
) \b
)
Q \b6
N 7 %
1#
\b0
)%6
N 7 %
1#
\b0
)
)%6
 
\b? \b Q)

'
+ \b. #
 
 )
 )+8#
\b  
*
 
0./ 
 # \b 
6
\b-
 < #\f 
 
 #
 
\b\bP
B#
 %
. \b '+)
 ),\b #8 
#
 \b  #

\b  )
6 J#\b ) #+
#)  %
. \b )
$  )\b,
 \b  #
6J#\b \b   )\b,
\b . \b /  '\b
%+
 
\b
)
 #) 6
/
KL
5
5

 )
# \b 
#\b
+)\b
%
. \b %\b \b  #

%
)
 \b+# \b
\b \b \b## \b
\b  '\b   %
? \b6B
)
\b \b.  \b%
+)

+ 
#
\b 
#\b #8+\b
 # \b  #
67\b 
)\b 
 \b. ,/
+%
$ )
 \b#  
,+
6 \f) _%
#) %\b
#)_'

#

#

# ). #))  
))\b
%
 /
  \b ) $  \b \b))!%

\b \b   '\b.  ),\b #8   #\b \b#)

\b # \b 
#\b 
+)

\b #
 #) \b\b 
\b  '\b
%
 3'5
\b 
6 \b
\b\b
\b ,\b
\b  \b  #
6
\b 7= => \b\b 7
E ,\b
\b  \b  #
/ 
 \b %/) \b =>\b\b 7=6

 \b \b

\b \b

.

) ) 
#+ ). )
%
5)%+
#
\b \b %\b )
\b.
5)
\b )\b

  
'+$
%
6 ( )0
)
5
). \b
+)

)+\b \b) %0
)
% \b  )\b,


#\b6
b? \b %\b #
\b
+)
\b
% \b \b \b\b6
\b- \f\b   @
] 

)Q 
#\b) )\b)
#) ))
%\b 
%  #\b 
'$
%
6
\f) )
#
) )0
)
%
\b#+)
\b 
'$
%
 
   \b
'
#
N
7\b \b# ? 3 %
%/)
\b)6
7 )  %
 \b %
!\b6
7\b \b# ?

) ) #)) '\b
)  \b )6
7 ) ,\b) #\b) %0
)
% \b  
)! \b)

\b \b)) ,'#
6
7\b \b# ?
 '5)
\b +
 )Q) \b
 \b \b \b 
+
#\b6
$
'$
%

% \b   

)Q+ 
6

 \b) %0
) \b  $+\b) \b%
X )
#

))$\b.  6
% 
  
#
. / \b
),


#\b  \b
'$
%
6
/
KD
5
5

\f
\b \b  
#+!  
\b


\b
 \f\b\b\f
B
) \b \b\b

\b )\b
)%

 $)\b# 0
). #\b / \b))!%
))
   \b\b )
\b \b\b6
\f ?\b# \b
)#)\b. 
)+ 
#\b   )\b '

#\b6
B
) \b, \b
)#)\b 

\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b6
E
)#)\b 

)$
#) 
 \b  \b
)\b  \b\b6
\f\b )

%
)
# )\b,
\b\b \b \b
)#)\b 

) \b, \b6

 ##\b 
)  \b
. % \b  \b  
)
 6
( )\b

%
. \b\b \b\b %   

#
+#  <6O %
\b 
6

\b
 \b
\f\b 
\b
)#)\b  \b7
B
) \b \b\b

\b )\b
)%

 $)\b# 0
). #\b / \b))!%
))
   \b\b )
\b \b\b6
\f ?\b# \b
)#)\b. 
)+ 
#\b   )\b '

#\b6
E
)#)\b  \b \b

\b

% \b  \b%+
#\b)
) \b ,)\b) \b+## \b  
 \b %
!\b6
\b \b
)#)\b  \b
)+ \b, \b #\b
%
)
#+)
)\b+,
 \b\b6
B
) \b, \b
)#)\b + \b
%  \b\b6
8\b

E \b,)!%
 / '
#
#'$%
6 \b\b #\b
+ )\b \b \b,)!%
 \b
\b
   #1# \b

5 \b)\b6
\f\b ' #
 '\b
 #
\b ) ) % 
) #\b
)\b \b \b,)!%
6
E \b,)!%

5 #
+)
)\b,  \b \b \b6
\b
)\b \b \b,)!%

)%

) \b 
\b. \b
) \b,)!%


)\b
  '5
\b 
6 B
))
\b \b.
5)

\b
\b,\b6
\f\b
#
 \b
)\b
\b+,)!%


)6
E \b,)!%
  ) )+
'!
)
$)\b.
))' ,) \b '
)6

)
)
$)\b
#

 \b#\b \b \b \b,)!%
. $+)

\b6
/
KK
5
5

\b,)!%
 \b 
\b
,\b
) \b )+ \bd
7,)

 
#) \b,)!%
)
 ,\b6
\b\b  \b\b )\b,
\b
)+#)\b 
. 
'# \b+)


\b )\b / #\b
'
6
7   
\b
)\b ) \b#!%
 ) \b
)
 +?  
 
#
\b \b\b
 / )\b,
\b
)#)\b
6
7,   
\b
\b6
B
)# \b  \b* \b
+ )\b
\b,)!%
 \b %
\b %
!\b
,6
7,)

 \b,)!%
  + 
 )
 #   /. #\b
$5\b. \b ,\b \b #'
\b \b,\b

#
#\b6

'\b ,)
 \b  )
5+

 \b
'
\b  #+ 


)
%.  # 
\b

#
#\b 
)#

%
$ )
 )
\b 3 #+ 


)
%  
\b #!%


#
#\b )
Q 
\b#
+ \b6 )\b \b#$\b. #
 \b #!%


#
#\b #
  # +\b  \b#\b \b
 )
? )6
 

\b,)!%

\b
#  

 )
 ,\b
CD 9EF&9E\f
C 7GH
\b )\b# #\b )
,\b *9EF C<-7
/
KI
5
5

 

\b,)!%

\b
#  
\f\b )
 ,\b *
+) 
)0
)
 
\b)
\b1#
\b#)\b-
C< 9EF&9E\f
I 7GH
J# 


\b+,)!%



<K 
J# 


)
%
\b,)!%



L 

 \b  \b \b
)\b \b \b,)!%
. 
))\b## \b+\b \b '\b6
9
  %

'
  
\b
\b6
KB\b+! \b  #\b\b 
\b
#
\b

 \b# #0
) \b+ \b) \b) \b \b#
#
). \b \b#\b \b) ) )\b \b# ? ) )#)
'5\b6 6
56. ?' 
)% \b #\b) \b)6
7 \b\b \b
\b,  \b \b
6
\b

  \b\b  
#\b\b,
 \b  \b6
(   \b\b    )
'!

#) \b
X#\b \b\b )\b,
\b
)#)\b
 \b 
#6
E) \b \b#
#
) \b
)
 #' \b)6
\f\b
# #
# \b \b#
#
\b\b. 6
56. ,\b)
%\b \b\b
)
,\b)6
5

) ) #)
'+5\b #
)
,\b) \b) \b) # \b#
#'
\b  '\b+
 

) 6
/
K
5
5