BMW MOTORRAD F 850 GS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

&)86;9;:;
#
\f
\f 
\f 
\f \b\b
\f 1-\b

H!\f\f+ \f
%\f "\b $\b
 \f#  \f \b
 
76  \f\f !
\f $&# \b \f

\f&\b " 
0 
\b
 \f


# , Q
 
76 \f \b$  )\f !# \f
  

\b 

 . $ \b"  &  '   \b$ &$ \f
   ! \f "\b \b   \f\b\f
\f
\f \f
  
\f 
 !   & ' \f !' \b
\f \b
 ! \f
" "  -
 \f\f

&\f \f 
\f !
' &

!  &\f \f \f\f !\f\f+)  76 \f '\f  \f !'
76\b "\f  !
 \f+\f
" \b&\f 
<\f !\b \f 
76 
    
\f \f
 \b"' 
#\b  !
\fK
-\f
  \b  E$F\f\f

\f \f
<!   \b  &"  \f $\b\b $&\b\b \f
"  E<F
>\f"\f  
 ! 

&
  !" \b !\f \f\b !"\b
 '  \f\f

\f\f    
\f\f \f
  
-
 \f \f"
  
' \f &$ 
   
\f \f
    \b  !&
\f \f \b
 $\b# )  76 '\f& '  '\f ' \f
/
025
\f
\f1

\f

07 4 #\b7
\f
\f \f7#Q
&)86;9;:;
\f\f
 
\f\b# 1\b\f
H!\f\f+ 

7! \f"#
 
 
76 \f
   \b\b  $&\f\b 
 \f\f\f"# \f$ &\b \f"'

8\f\f\b \f\f\fD\b
D)#
  
76
" $\b \b
 
 \f\f# 
 \b \f
 - \f
 \f\b \f !\f&\f+   $  &$
$# 
#  \f&$V J\b  \f$
" \f\f"\b \b
)\f $  \f\f
  
76
8\b
4\f ,  #
,  
\f 76 %<
.$\f \f  !\f&\f+ \f $\b 
&\f \f
   


 
76 (&\f
\f 76 % \b
 
\f !\f\f+
\f $\b  \f&$ 76 % \f!" !&   \f \f!\b $\b 76 %\f\b \f " \f\b  &  \b \b\b \f!"
'
\b  \b& \f\f" \f "&\b $\b
8\f , 
%
\f"
\b $\f\b76 %
  " 76
 ' $\b  \f
 
  
\f \f
   $ \b\f ' "!   \f\b  \f \f\f\f\f"
\f \f \f\f '\b  &$\b "
  $&\b  \f !
\f "&\f 
\f' $\b%\f\f  \f 
!    .
\b
    \f"  76 
!  !
\f \b
6\f # \f\b
\b 76 %
 ' !
\f \f   \f & !# \f $\b 
\f \f
 \f   &
/
05/
\f
\f1

\f

\f\b \f \f
 \f$
.#
\f\b\b
K,<L
0 # ,<Q
D
 
76* &  
 !\f
"  "    
 
 &  \f"  \b &\b\b \f !  &\b  %\f \f\f" \f" \b\b !& 
  \f\f  
0 
\b
 \f


# ,<Q
D
 
76* & \f  \b '   \f\f&\f 
 
  !\f&$
"$ @ \f&
  Q \b
 "&  76* \f
 \f\b  !&\f\f "\f\b )\f \f
E\f\b\f\f \b  \f&$ Q 
F
.  $ \b"   '   \b$$ \f
   ! \f "\b \b   \f\b\f  $
$ 
 
76* \b
 '\f#
&)86;9;:;
8\b
 #
>\f 
 \b\b 76*

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
H 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

\f
\f \f
\f \f \f '\b $&\b \f
# \f\f\f"
 \f \b )\f   \f !
\f "\f %\f$
\f \f !
\f $\f \b
  #  Q& \f\f
7! # !   \b & ! \f" "  &   \b
\f \b 
& ! \f
"  &"  - \f\f

\f\f 
\f !
' &

!  \f\f \f\f !\f\f+ )&  76* \f '\f  & \f !'
76* &\b "\f  !
 \f+\f
" \b&\f 
 \f
  '$ &$  
\f \f
\b

 #
 \b\f"'\f  
76*
/
050
\f
\f1

\f

\f
##\b\f \f# #J
-\f
  \b  E$F\f '\f )  76*\f\f

\f \f
<!   \b  &"  \f $\b\b $&\b\b \f
"  E<F
>\f"\f  
 ! 

&
  !" \b !\f \f\b !"\b
% '\f  \b '&\f \f   Q&
\f \f 
' 
 4 \bI$'    76*
- \f \b\b \f&\f \f
   \f&# \f 

\b \f 76*\f\b \f \b\b 
& \f
  
\f \b 


 
\f  \b\f
  )'# \b
"\f !   \f! &#
 !"  \f

H \b 

 "
  " )# \b"\f     ' &\f  \f" \b$\b  \b
 &
# \f!  "  \b \b\b

\f#
 !"  
\f \f
 ( \f
  !
\f\b" !#  \f\f
 
76*
5

 

 K5)<L
\f !\b \f
 %<
0 # 

Q
@   
 
$ $
\f\f"
 
"K \b\f 
\f\f" 76*
76*  ) ' \b'  \b   \f!"#
\b
\f"
\b 
"K
\b\f   .(*
.(*
\f

\b )&\b \b  \f$  \f&\f "  \f   "
 
@     
& !
 \f
"  &"     

   \f"  \b \b\b \f ! \b  %\f \f\f& " \f" \b\b! 
  \f \b'  
/
05:
\f
\f1

\f

&)86;9;:;
8\b
 #
>\f 
 \b\b 
.(*

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
H 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

\f
\f \f
\f \f \f '\b $&\b \f
# \f\f\f"
 \f \b )\f   \f !
\f "\f%\f $
\f \f !
\f$ \f \b
  # \f\b \f \f\f
7! # !   \b & ! \f" "  &   \b
\f \b 
& ! \f
"  &"  \f  
\f .(* 
 
 76* 
& 
- \f\f

\f  \f 
 "!
' \f\f  &

!
 
" \f \f# \f\f ! 

.(* \f '\f  &\b \f
 "\f !'

 .(* \b &"\f  !
  \f+\f
" \b\f 
 \f
  '$ &

$   
\f \f
 \b

 #
 \b\f&" '\f    

\f
##\b\f \f# #J
-\f
  \b  E$F\f\f

\f \f
<!   \b  &"  \f $\b\b $&\b\b \f
"  E<F
>\f"\f  


  !" \b! \f \f\b !"\b
,
   
 \f
 ' 
.(*  '& !
  \f \b & \f\f '\f '\f \f   \f
 \f 
' \b\b'
\b 
#
 
 .(*
\b 4 \bI$
/
053
\f
\f1

\f

- \f \b\b \f&\f \f
   \f&# \f 

\b \f 
76* ! .(*  !$ \f
\f4/\f\f\b \f \b\b! 
 \f
 
  
&

(! \f
 /5\f\f /5\f \f' \f 
      
 ' 
 \f
 
"$
 !$ \f

/4 /5\f\b 
 \f
" \f  ' \f
  
\b 
 ! \f
 /5\f \f& 
\f \f
"  '\f
 
\f  \f&
 
 \f
"  \f# \b"\f !   \f! &#
 !$  \f

H \b 

 "
  " )# \b"\f     ' &\f  \f" \b$\b  \b
 &
# \f" "   \b\b\b

\f#
 &!"  
\f \f
( \f
  !
\f \b"!#  \f\f 
 
.(*
) #

7!
# \b   \f

  \f
 \b
 &!# 
 \f  '$ &! \f
K
>7AH
><7. E! 

F
\f !\b \f
 %<
.]H7A*
CH.D><
 \f\b' \f' 
& ' ! \f
 CH.D>< %><\f  ! \f
 CH.D><
. 

" \f $ ! \f

 ' 

 \f&   \b 76 76*I.(* \f   \f&
\f.\b C67<
D .\b C67 
\f
  
!" ! \f

. 

" ! \f
 \b
  '\f 
 76 I!76*I.(* %\f
 
 !  
\f'  \f\f
 '\f$ \b !\f&\f+ \f

/
051
\f
\f1

\f

8\f \f

 !$ \f
 >7AH CH.D><K    \b
 !$ \f
 ><7. CH.D>< %><K     \b  !\f

 ! \f
 .]H7A*K &    \b 
\b\f
, 
 
 "    \f&$ !$ \f
 \f  '\bCH.D>< %><
 ! \f
 .]H7A* & 
\f "  \f
 !\f# 
\f' \f#$\b
 !$ \f
 >7AH ><7. .]H7A* 
76  \f&
 \f
 
&"$
 ! \f
 CH.D>< 76
 
 \f
 \f\b
"\b  
\f !\b \f
 %<
 ! \f
 CH.D>< %><"  76  " 
\f 

Q" $\b
"  $\b76
 
 \f
  \f \b
"&\b
 !$ \f
 >7AH ><7. .]H7A* 76 %
   \b \f H&$
 \f
 
\f$\b \b\b  \f&$ 
 
\b\b\b
 ! \f
 CH.D>< 
76 %
  \f \b \f \b"  \f&
  
 ! \f
 ><7.  \f\b " &
 \b '
\f  
\f  
\f \f& $\b
 ! \f
 CH.D>< %><\b 76 %  
&
!\f ! \f
 %<
,<
 
 \f
&"    \f$ !$ \f

6\b 76*  \f\f\f 
 
 
"$ &!\f$
 ! \f
 ><7. \b76* \f '  ! >7AH \b\b' !&# \f

\f !\b \f
 %<
5)<
&\f
\f
 !$ \f
 >7AH ><7. .]H7A* 
.(*  \f&
 \f
 
"$\f "\b\b \f\b
/
054
\f
\f1

\f

 ! \f
 CH.D>< 
.(*
 
 \f
   \f \b \f&\b
 ! \f
 CH.D>< %><
.(*
 
 \f
   \f \b\b

A #
 ! \f
 >7AH "&  \b .(*   \f
 '"  \b&\b' !# \f

 ! \f
 ><7. "&  \b .(*  Q 
 ! \f
 >7AH \b \b
  !  "  \b 
 !$ \f
 >7AH  ><7.
  
 \f
" 
 ! \f
 .]H7A* &"  
 .(* &  Q 
 ! \f

><7.  \f" \b
   '"  !\f $
\f \f \f\f  \f
  
&\b  E$F
 ! \f
 CH.D>< "&  \b .(*   \f\f Q \f\f  \b
& 

\f '" !   \f
  
&\b     \f \f
 ! \f
 CH.D>< %><"  \b .(* &$
\f \f \f

 
! \f
    $$ .\f 

\f \f
  
\b \f \f
  
\b  \f\b \f$\b & 
 \f
"  '\f \f\f        &\f \f
 V
\f7
\f
(! \f
 \b
 \f'\f# "
 \b  \f '\f\b\f\b %\f'\f 
\f \f
  \b
     ' K
 \b\b 
" \b 
  $\b 
\f $\b\b
7!
# \f'\f 
&\f \f
 
 # & ' K
*)'# \b "\f
H '\f#
Q" $\b
! ! \f
 \f  & !  ."

 
 '"' \b&"  ' \f'\f
 !  \f\f 
  \f&'\f ! \f

/
058
\f
\f1

\f

3
 
\f

\b 
1 K85<L
\f '  \f $ E>.*F<
*

 

 \f  \f
   &
 \f   \b\f \b& \f   &\f '\f    )\b 
 
*\f  
 '  & ' 

' \f'\f \f\f \b$
  &\f\b \f\f \b\b 

%
# \b\b
\f  \b&\f$ >.*K
\b 3/ \bI$
%\f
\f\b 
!\b & \f  $ \f
 

 
  \f UU% \f\f\b \b \f & \f\f  \f \f\f ' \f\f \f\b\f 
*\f \f \b\f$  \f\f\b&  \f
K
\b 04 \b
- \f\b  >.*    ' 
 \f  \f \f \b  !
\f
6\f 
\f

\b\f \b 
1
6 >.* \f
 \f
 \b \f \fK
* \f  \f
\f\f  
* \f  "
\f\f  
* \f \f
&\f\f'  '
3\f
 \f\f
* \f  $\f
  
\bK\f 
\b ' \b \f  &$ ! 
 
\b\b ' \b \f $ (\b &\f  $ \f
  
\b \f\f \f 
!  \f \f

  &\f  $ & '  \f 
\f'  \f\f
 & ' \b \f $K
:/ T*
 \f'
\f$ 
\f '$ \f  $ 
$   $ !\f&$ \b  \b&   N \f\b\f \f  $  \f
 
\b &
/
059
\f
\f1

\f

\f  $ %
 
 \f \b &  \f \f
 \f"
\f '  \f \b &
\f\b  \f
5\b\b
\f 
\f

\b\f
# >.* 
\f' \f 
 #\f ' 
' \f  
  !" 6
\f'
 
 \f#   !\f \f 
\b \f
%\f
"
 \f  ' !"   $ \b#  '' #K
: 4 !
H \f \f  ' #K
%\f
: 3 !
  \f\bK
/ : !
    !\f \f K
: 1 !
7! # 
 &  $ 
  \f\f#
  ' K
: 8 !
,\f
 

\f\b
\f !\b \f
 %<
,\f
 
 \f\b

( \b 
  
 \f\b !"%  
 \f
  $ "&$  \f \f
 \f
 \f  D
\f  \f\b  
\f! 
\f !" !\f \f
 \f" ! \b "\f  \f$ \f$!
3
9/&2/ [ \f$ \f'\f+!" 
\f \f
 \b
# !\f 
 \f&"
 \f $ \b
\f &'  
\b
\f &\f\b \b \b
\f \f&'\f\b !"
/
052
\f
\f1

\f