BMW MOTORRAD F 850 GS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

C0
9\b \b % $! 7 ;
6
)' !+  )' 9 !9%  ! DQ $
!7 )
!0 
%) $&\b
 <  \b=!9\b \b % $!
9& )' % #<! % \b %  )
 # \b& '
\b=

 . % )' 9 !7 )!0 
%) $   <  $ \b=!% # %
!
0 %(\f)0
 \b\b \b\b<+9=6
9\b +9 \b ' )$ C% #( & #\b  $\b  $ !6
) +9 
\b$ \b <\b+9 %\b%  )$
\b $   \b
& % $\b=
 7 ;
6
*   \b%
%    
&
\b  % # %!

C7 LM
* \b \b \b$ +9 % $

 .%) 
\b
\b$ % %
 \b  
 
)
\b \b!
  \b ! ,O 
! (
 \b   \b \b%) ! ;
% \b \b $'   + 
!
 7 ;
6
9  \b\b  
% # )$' %) ;
  
%
$% \b \b!
* \b )  
$&' 

)   $  \b .\b %
  $\b! 4   
%
% \b

 \b+9 &
 ' % !00 7)$%$  %(2 $\b\f\f%$
U
U \b C % # U, \b C % # ,Db \b C  )$   \b & $M \b C 
)\b \b<+9= 
\b\bJ \b 'C % # D
#$1\b0)

 \b\b \b\b<+9=6
)  <OQ=!7 ) %$
 !0 
%) $  %
 <  \b=!9\b % )!

CN
 7 ;
6
; )' ;  \b!
* .% \b $ )  \b)  \b
    ) 
 .% \b  $\b% F%  $) G   \b \b $  ! DQ 
#!
7 ) %$
 !0 
%) $  %
 <  \b=!9\b % )!
#\f\f\f)$ %((\f\f 0\b%\f)$\f
 \b\b \b\b<+9=6
)  <OQ=!' \b9
$(
9
$( 
*\f)!
 )  %)
$C+-
" 
)  )2( (,
()  )*7$  
$()  )) 
$(  <SW=
&\f8%)\f7  )$
 \b\b \b\b<+9=6
-
" 
C :' $%)   #) & $
>  \b!2( (,
(C )$' % #
&\b' # $%
! 5% \b $% !  
 &
# \b!
4   \b$ 
$' % #
&& #\b +9!
*7$  
$(C 0
  %L
% +9

   $ !) 
$(C 9$\b % .$% \b  ) $!

CC LM
)$ -
0 1$
9\b \b
$ %   %)\b\b .&\bC0 
  $%L
% +9C !+>  \bC !
K ?O@K  @?SPK2?Q
 )   $# <;+=6
 &\b %
 (6
4 1$,)04 1$\b\f(\b \f 7$1'0(
 \b\b )  \b$\b   $#  \b $' \b  
\b!' \b9
$(
9
$( 
#*2!)' & )'
/  3( !
@2K \b
 
\b \b$\b6
\f'1$)$ ($$\b\b$\f) 0 V \f

:#\b  <UDU=!
(
 \b %  
$  !
" )
 
$  
$ \b \b 
%
 
\b  
$ &% 
'
 \b!( 
\b $
 \b    
 $#% 
 \b  )!
' 9  

    $ )
 1 ;
\b&\b 
$ \b =!+  )   
$ \b ! \b  
 & 
 \b$
   )$' \b   \b!

CE
 \b 
X
 \b 
4 \b 
*  &
) $
 
  \b
   $ & 1 !9& )' 
\b 
$ )' 9
\b& 
=$  !
2
#$(\f8 $'1$$\b
6
' \b
%) \b 
 
%    &!
( ' \b 
 9 \b) %
!
0
 % 
!
+)' 
; $ ? %)' % \b1=!"
%)' 
 
  $\b A ' \b# 
&%# % #!
&\f8 $'1$
)' 
;
 \b ?
 \b$1=!
)' 
  A!0
   $&' <#
> =!

RO?
J

0

 E2EH2 @MK K2\f

M \f
\fMS\f
\b @2\f
7\b@MK @L2R \f
E?\f\f
\b2\f\fJ\f\fH
ROX KV @KK\b \f\f"
ROX JK\b?  ?? \f\f"

E RO? J
 
1$8$


 (-\f 2\f' 1
1'0 %
210 )4 1\f0(%\b4&1 
4  '&)%)#  #
!4 '  \b.
 %
 < %)\b1 & $  % & !.  
$\b )
 \b $)=!

")\f)$ \bM $ ) $%\f''%$ M \f' 1'1$'\f\f)$\f   \b\f\f%4&1 $
   &# \b 
$.\b%#  %
/ 
% \b  )$
  &' %$
 


   % \b%!  &   \b'  &' $\b & )
  $ %!
\f$ W0*X\b
$
B$[% &%\b%)\b

.  % ![% B \b) &'

  /[/% 
)
 )
\b&   <UQD=! % .\b%  .%#BC
()*(\f\f'+ \f(, \f$ *W0
* &  %$
%  \b
 \b&$\b )
\b 1# \b /[/
)$ # \b '

EH
!  
 # \b&$ )
 1% &  <!  =!
  
\b&$ )
 1$  .% $B \b &' !
& &\f\f' \f)412%\b

(   
($)% % \b )$)' .\b%  \b $  %
! 4 .% ! % \b$%)  % \b&\b )
 1$\b  ) %%  $\b /[/!   %)#\b  

  %
% !
 
  #)
1 \b&#
! \b\b %\b 60
 \b $  #\b' $%  
$
9!
!\b%\f7O
( 1 
% \b) )' % /[/! "  
 \b) )'& \b
%) &
 \b\b\b! ".\b%  C
()*(\f\f'+ \f(,$W $
2
%$($0 $\f) 1$
  $ &%   \b$9  $ 84:;!  

\b )  %) .$%!
X\b
$ (%\b\f\f%$
1$\bM O (%\b\f\f%$ ).MU
(   $#    !&  1!

E" RO? J
"  !
1$\bM O (%\b\f\f%$ )'.U
(   $# 
!&  1!"\b% !
1$ /0%O (%\b\f\f%$ )%$)\fU
:#\b' .% 
 \b\b #$!9 .%  &  \b!( 1 1 $ 
 
 \b! 
 \bC % %
 \b    ! \b  % %
C $  %
) 
%!
1$ /0%O (%\b\f\f%$ )2)\fU
(
 &!(
 1!(%
   \b! # % ! \b  % %
C $  %
) 
%!
X\b
$ 210 \b\b\f0\b\f)$\f &
  % $ )  
$\b

  % $ \b $"! 6&$
  84: % % $!
 4O  \b.\b\f \f'.0 & U
 
 \bC % %
 \b    ! 
 ( ;
C \b
  !
 4O '\f \b.1$ & U
 
 \bC '
 ( ;
! 
 ( ;
C \b'   !
 4O \b.\b\f ) '. & U
(%'  %
 \b 
! .%  %\b\b!
 4O '\f ) '. & U
(%  \b
  \b
  \b \b
    84:
 !