BMW MOTORRAD HP 4 2013 Rider's Manual (in English)

\b  !
/
\f  
  \b\b   
   \b \b \b!"
 
\f\f
  
 \f \b "  \b \b
"   \f    :\b \f\f; \b!
.\b&\b

8\b

&(=
0!

.\b&\b

8\b
&=%
0!

,\b
  
\f" *
,4,4 \b 
\b" 33
6
\b\f" &'
-\b 
\f" &&.
+ \b
" '1
4\f " *)
 \b" 3=
,\b,4 \b" &3.
0\b \f 
\b
" &3'
,\f \b,\f \b  \f" 
\b\b
" 1*
,


\f \b+ \b
" 1)


\b
6 \b" &*3


 
\b
\f" &*&

 \b
\b
\f" &*%

\f\f
" &*3
 
  
\b
" &*%

 
 \f" &*
 \f" &*3
/ \f 
" &..
\b ! \f6! \f \f\f" \b
" &1'
6! \f \f\f" \b \b" &1)
\b\b" \b
" &1
\b\b" \b \b" &1
\b ! 6! \b
" &11
6! \b \b" &1'
 " *.
\b !,4 \b" .%" &&=
,$
  \f \b \f\b" '=
6! 
" &13
4 


\b
" *=
/ \f 
" &.)
6 ,$

" &'3
6!
" &'3
6!  \b" &'1
7\b
" &'&
6!\f
" *1
6\f! $
" 1.
6\f
,$
 \f
" &'%
,$

 \f
 \f\b" '(
6! 
" &1=
6! \f
" &1=
/ \f 
" &.1
6 \f
\f\f
" '.
6\b
   
 \b!" &('
6\f 
6! \f\f \f\f" &1*
\f\f\f\f 
\b" &1
/   " &1.
 \b \b \b
 \b
\b" 3.
8<   $
" ==
<
  $
" &*3
</ \f 
" &.(
$
&=&
0./

<\b \b \b" 3=
</66
\b\f" &'
6
 
\b\f" =(
-\b 
\f" &3%
+ \b
" ''
4\f " *)
 \b \f
" 1%
<,/\f\f
\f \f
" &.
 \b" 1&
+-\f
\b/ \f 
" &.*
-\b
 
 :!\f\f 
;+ \b
" '3

 
 \f" &)
-
\b
" *'
/ \f 
" &.&
 \b \b \f
\b" 3.
- \f6! \f\f \f\f" &1&
\f\f\f\f 
\b" &&
+\f \f\f\b !" &1
/ \f 
" &.3
/   " &13
-# 
" .
7\b / \f 
" &.(
\b
\f 

\f\f" &)%
\f\f \b " .&
\f\f" .3
\b \f" 3.
/ \f 
" &.3
\f \b\b " 31
 \b" 3.

 
 \f" &*
 \f " &)(
/ \f 
" &.*
0\b \f 
\b
\f" &.
7
\f

 
" &'
7
  \f" &&
\f

  \f
" 3%

\f

 
" &)

  \f" &1
2\b

 
" &*
 \b 
\f\f
\f \f
" 3&
=8 9 \b  \b \f \b6
\b\f" &'
+ \b
" '&
8 \f
,$

\b \b  \f
5\b  \b
" )'
 
\b" ))
8
  \f \b \b 6
\b\f" &)
+ \b
" '3
8\f
\f\b8\f
" \b" ).

 
 \f" &*
8\b" &'
$
&=3
0./

.
4
 " 1'
4
 " 1'
\f\b" 1) \b" 3.

\b
\f+\b" &.

\b" &.
F? 
\b
" &)=
:H
" 1'
;7  
\b\f" &%'
7
  " &**
7
 \f  \f \b   \f
" &)1
 \f  \f \b \f
\b!\f
" &)'
 \f  \f \b \f  \f
" &)1
 \f  \f \b \b
\f
" &)*
 \f  \f \b
\b
\b" &).
 \f  \b \b \f
" &).
/ \f 
" &..
 \b \b 
 \f" 3(
7
6
\b\f" &'
8 \f
\f \b"  \b
" '%
8   \f
" \b
" '%
7   \f
" '%
 \b! \f
"  \b
" '%
4 \f
" '%
7 
\b
 \b \f " *3
7  \f 
 
 \f" &*
" )(

 
 0\b \f 
\b
" &1%
 
  
\b \f" &(3
\b\b\b $
" )3
  
\f\f" &%*
\f

\b" &(3

\b
\f6 \b" &*1
6\f " &*1
7 " .1
7
  " &**
 \b!" .&
\f

  \f
" &.6
\b\f" &'
+\b" 3%
4\f

  \f
" .*
2 >+ " (1
2 7,/- " .(
2 4-/2 " ((
\f

 
0\b \f " \f
" &'
0\b \f " \b
" &)
A>\b \f
  \b\b\b  
\f\f" &%.
$
&=1
0./

&+
\b4

 
\b" 1(
5 \b!" .&
 \b! \f
" '%
\b6!" *'
 
\b !  
\b

 7 6
\b\f" &%'
 \b\f \b/ \f 
" &.'
 \b\f 

\f\f" &)3
\f\f" .3
 
\b" &.
\b   \f,
 \f

" .

 
 \f" &*
  $
" ')
6
\b\f \b \b " &)
-\b 
\f" &&'
  \b/ \f 
" &.'
 " **
4 


\b
\b \b !" *=
\b \b" *3
4

\f\f
" ))
7!" &&
 \f" ))
4\b" &(34\b 
\b" 33
4
\f\b,$
 
\f\b" )%
4
  \b0 \b
\f
" &.
4


" *(
4
\f
" *.
4 \b! \f/ \f 
" &..
4   \b $
" 1(
4 
\b" 3%
4 \b \b\f ,$
\b" \b
" &1
,$
\b" \b \b" &1
$
" )3
4
\b
" *'6
\b\f" &)

\b   \b" *( $
" *(

 
 \f" &1
4
\b \f!7!" 1'
/ \f 


\b
" &..
\b !" &.)
6\f
" &.1
<" &.(
-\f
\b" &.*
-" &.&
- \f" &.3
\b " &.(
\f" &.3
" &.*
7
" &..
$
&='
0./

 \b\f \b" &.'
  \b" &.'
4 \b! \f" &..
4
 \b" .
/\b " &.1

" &.=
\f 

\b" &.)
/\f\f
\f \f
" &.+\b" 3&
/\f!
6

" &1%

 
 \f" &*
/\b#" &*=
/\b / \f 
" &.1
/\b \f
\f\f  \f" &1(

  \f" &1.
/\b 
\b

" 1(
4

 
\b" 1(
/\b\f
  \b
" &*(
/\b 
\b6
\b\f" &'
+ \b
" '&
  
\f\f" &&%
/
 \f

 
 \f" &1
/
\b6! \f
 \b\b" )'
6!
\b  
" &'&
\b\b" &.*

" &'1
 " *.
/ \f 

\b \b\b" &&
/ \f 
" &.)
/  " *3
DE\f
\b
 " &**
E\f 

 >\b
 
 \f" &1
 \b \f
" &.+\b" 3&
 \b,4" 3=
,


\f \b" 1&
\f  \f

" 3(
<\b \b" 3=
</6" 1%
- \f
\b" 3.
\f \b\b" 3.
\f\b" 3.
  \b

" 31
+\b
 \b
\b" 3.
 \b" \b" 3'


\f 
\f" &&
/ \f 
" &.=
\f6   9" &'1
6! \b" &'&

\f\f
 \b \b \f" &'(

\f\f \b
\f" &')
 \b
\f" &''
 \b \b \f" &'.
/ \f 
" &.)
$
&=)
0./

$
&=*
0./


  
   

 \f
\b  #
!   
\b \b
$ 

 


\f 
\b%
\b 

 

 
\b \f
\f #



\f& 
  '   \f

 \f   
 
\b  
\f
&
 \f \f% ' \b
% 
\f 
\f \f \f
 
 (


\b

!
 \f
&
)\b  \b

  !  \f%( \f
\f 

  &
* \f   \f +

&
, -./0 1! 
\b 
\f2# 3#
\f
\b
4.544 \f
\b% 6\f!


  
 ! \f!\f '\b
% '\b!  \f 
% '
\b

\b '

\f    \f  12 
% 3
&
7  \f  8 \f%  \f
 \f6\f!&


\f

   \f9
\f

\f    \f +& /. : 
\b\f% */.";< 7=74; 3>
? 


!+& /5&< 
 +& 0 
  \b\b\f
)! % \f
-&< % )!

)! % -&; % )!

@ 
\b \f
\f \f  

  ! 

!
%  
'A
&

7 &9 ./ 0/ 4 <B. ../.;&-./0% C 
\f% ./\b
\b
\b