display BMW MOTORRAD K 1200 GT 2006 Manual do condutor (in Portuguese)

ÍndicePara encontrar um determina-
do assunto, utilize também o
índice remissivo no fim destas
instruções de utilização.
1 Indicações gerais . ..... 5
Visão geral ............... 6
Abreviaturas e símbolos . . . 6
Equipamento . . ........... 7
Dados técnicos ........... 7
Actualidade . . . ........... 7
2 Visão geral . ........... 9
Visão geral, lado
esquerdo . .............. 11
Visão geral, lado
direito . . . . . .............. 13
Por baixo do assento . . . . 15
Conjuntos de guiador,
lado esquerdo . .......... 16
Conjuntos de guiador,
lado direito .............. 17
Instrumento
combinado .............. 19
Faróis................... 20 3 Indicações .
.......... 21
Display multifunções . . . . . 22
Luzes de advertência e de
controlo . . . .............. 24
Luz de advertência
ABS .................... 24
Luz de controlo da
regulação da
velocidade
SA
............ 24
Indicações de
funcionamento .......... 24
Indicador geral de
advertência . . . .......... 25
Indicações de advertência
do sistema de controlo da
pressão dos pneus
RDC
SA
.................. 33
Indicadores de
advertência ABS . . . . . . . . . 38
Indicadores de
advertência ASC
SA
...... 40 4 Comando . . .
.......... 43
Canhão de ignição e
trancamento da
direcção . . .............. 45
Imobilizador
electrónico .............. 46
Sistema de luzes de
emergência . . . .......... 47
Conta-quilómetros . . . . . . . 48
Display multifunções . . . . . 50
Relógio ................. 50
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
RDC
SA
.................. 51
Autonomia restante . . . . . . 51
Computador de
bordoSA
................. 52
Sistema de controlo da
velocidade de
cruzeiroSA
............... 55
Interruptor de
desactivação de
emergência . . . .......... 58

Instrumento
combinado1Velocímetro
2 Luzes de advertência e
de controlo ( 24)
3 Display multifunções
4 Conta-rotações
5 Luz de controlo DWA
(SA)
6 Acerto do relógio
( 50), Regulação da
intensidade de luz do
display ( 50)
7 Comando do
conta-quilómetros
( 48)
8 Sensor da iluminação do
instrumento combinado
A iluminação do instru-
mento combinado está
equipada com um dispositivo
automático de comutação dia
/ noite.
219zVisão geral

Indicações
Display multifunções . . . . . . . . . . 22
Luzes de advertência e de
controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Luz de advertência ABS . . . . . . . 24
Luz de controlo da regulação da
velocidade
SA
.................. 24
Indicações de
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Indicador geral de
advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicações de advertência do
sistema de controlo da pressão
dos pneus RDCSA
............. 33
Indicadores de advertência
ABS .......................... 38
Indicadores de advertência
ASC
SA
........................ 40
321zIndicações

Display multifunções1Indicação da quantidade
de combustível ( 24)
2 Indicação do computa-
dor de bordo
SA
( 52),
Indicação RDCSA
( 51)
3 Zona para indicadores
de advertência ( 25)
4 Velocidade de caixa
( 25)
5 Indicador da temperatura
do líquido de refrigera-
ção ( 25)
6 Conta-quilómetros
parcial ( 48), Indicação
RDC (veículos sem
computador de bordo)
SA
( 51)
322zIndicações

7Relógio ( 50), Área de
indicação para o aque-
cimento do assento
SA
( 60), Área de indica-
ção para a regulação
da intensidade de luz do
display ( 50), Área de
indicação para ESA
SA
( 75)
8 Conta-quilómetros
( 48)
323zIndicações

tidade de combustível rema-
nescente.Velocidade de caixa
É indicada a velocidade
de caixa seleccionada.
Se não estiver engrenada ne-
nhuma velocidade, a indica-
ção da velocidade seleccio-
nada mostra N e, para além
disso, acende-se a luz de
controlo "ponto-morto".
Temperatura do líquido
de refrigeração
A coluna por baixo do
símbolo de temperatura
indica o nível da temperatura
do líquido de refrigeração.
Intervenção ASC (SA)
A luz de advertência
ASC pisca rapidamen-
te.
O ASC identificou uma ins-
tabilidade na roda traseira e diminui o binário. A luz de ad-
vertência pisca um segundo
a mais do que o tempo que
dura a intervenção do ASC.
Deste modo, também após a
situação de marcha crítica, o
condutor terá um sinal de res-
posta óptico relativamente à
regulação efectuada.
Indicador geral de
advertênciaRepresentação
As advertências gerais são
apresentadas no display mul-
tifunções através de luzes de
advertência ou por meio de
textos e símbolos; para além
disso, a luz de advertência
geral acende-se parcialmen-
te a vermelho ou amarelo. Se
existirem várias advertências,
são indicados todos os sinais
e símbolos de advertência
correspondentes.
325zIndicações

de óleo.O nível de óleo do
motor correcto só pode ser
verificado na indicação do ní-
vel de óleo.
A causa para a advertência
"Pressão do óleo do motor in-
suficiente" pode ser um nível
do óleo do motor demasiado
baixo.Verificar o nível do óleo do
motor ( 109)
Em caso de nível de óleo in-
suficiente: Acrescentar óleo de motor
( 111)
Em caso de advertência
"Pressão do óleo do motor
insuficiente" apesar de o nível
do óleo estar correcto: Para além de um nível
insuficiente do óleo do
motor, ainda existem outros
problemas no motor que tam-
bém podem dar origem à ad-
vertência "Pressão do óleo do motor insuficiente". Nestes
casos, prosseguir a marcha
pode originar danos no mo-
tor.
Se surgir esta advertência
apesar do nível do óleo do
motor estar correcto: não
prosseguir a marcha.
Não prosseguir a marcha.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível
numa oficina especializada,
de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad.
Nível do óleo do motor
insuficiente É indicado com a adver-
tência
Oil
.
O sensor electrónico do ní-
vel do óleo detectou um nível
de óleo do motor demasiado
baixo. O nível de óleo do motor
exacto só pode ser deter-
minado através de uma
verificação com a vareta do
óleo. Da próxima vez que
parar para abastecer:
Verificar o nível do óleo do
motor ( 109)
Em caso de nível de óleo in-
suficiente: Acrescentar óleo de motor
( 111)
Se no display aparecer a in-
dicação "Verificar o nível de
óleo", apesar de ter sido me-
dido um nível de óleo correc-
to com a vareta do óleo, é
possível que o sensor do ní-
vel de óleo do motor esteja
defeituoso. Procurar uma oficina espe-
cializada, de preferência um
concessionário BMW Mo-
torrad.
330zIndicações

ticular em pontes e faixas de
rodagem com sombra.Conduzir com precaução.
Bateria do DWA (SA) com
pouca carga É indicado o símbolo de
bateria com a indicaçãoDWA
.
Esta mensagem de erro
é indicada durante um
breve período de tempo ape-
nas após a verificação prévia
à colocação em marcha.
A bateria DWA já não possui
total capacidade. Se a bateria
do veículo estiver desconec-
tada, a função do DWA já só
é assegurada durante um pe-
ríodo limitado de tempo.
Procurar uma oficina espe-
cializada, de preferência um
BMW Motorrad. Bateria do DWA (SA)
descarregada
Acende a luz de adver-
tência geral amarela.
É indicado o símbolo de
bateria com a indicação
DWA
.
A capacidade da bateria DWA
esgotou-se. Se a bateria do
veículo estiver desconectada,
a função do DWA deixa de
ser assegurada. Procurar uma oficina espe-
cializada, de preferência um
BMW Motorrad.
Indicações de
advertência do
sistema de controlo
da pressão dos pneus
RDC
SA
Apresentação de indicações
de advertência RDC
Na linha superior do display,
é indicada a pressão de ar da
roda dianteira 3e a pressão
de ar da roda traseira 2com
o símbolo de advertência 1.A
pressão de ar crítica pisca.
Se o valor crítico se encontrar
na faixa limite da tolerância
333zIndicações

Comando
Canhão de ignição e
trancamento da direcção . . . . . . 45
Imobilizador electrónico . . . . . . . 46
Sistema de luzes de
emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . 48
Display multifunções . . . . . . . . . . 50
Relógio ....................... 50
Sistema de controlo da pressão
dos pneus RDC
SA
............. 51
Autonomia restante . . . . . . . . . . . . 51
Computador de bordo
SA
....... 52
Sistema de controlo da
velocidade de cruzeiro
SA
...... 55
Interruptor de desactivação de
emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Aquecimento dos punhos
SA
.... 59
Aquecimento do assento
SA
.... 60
Embraiagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Guiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Faróis......................... 64
Indicadores de mudança de
direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Controlo automático de
estabilidade ASC
SA
............ 67
Assento do condutor e do
passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Suporte para capacetes . . . . . . . 72
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
443zComando

electrónico na moto permu-
ta para cada veículo, sinais
individuais e constantemen-
te a mudar, por meio do sis-
tema electrónico na chave.
Só quando a chave tiver sido
identificada como "Autoriza-
da" é que a unidade de co-
mando do sistema electrónico
do motor autoriza o arranque
do motor.Se existir uma chave so-
bresselente junto à cha-
ve de ignição utilizada para o
arranque, o sistema electróni-
co pode ser "confundido" e o
arranque do motor não é au-
torizado. No display multifun-
ções é indicada a advertênciaEWS
.
A chave sobresselente e
a chave de ignição devem
ser sempre guardadas em
separado.
Chaves sobresselentes e
suplementaresAs chaves sobresselentes e
suplementares só podem ser
obtidas num concessionário
BMW Motorrad. Este é res-
ponsável pela comprovação
da sua legitimação, visto que
estas chaves fazem parte de
um sistema de segurança.
Caso pretenda mandar blo-
quear uma chave perdida, é
necessário que traga todas
as outras chaves pertencen-
tes à moto. Uma chave blo-
queada pode voltar a ser vali-
dada.Sistema de luzes de
emergênciaLigar o sistema de luzes
de emergênciaLigar a ignição. Accionar em simultâneo as
teclas do indicador de mu-
dança de direcção esquer-
do
1e do indicador de mu-
dança de direcção direito 2.
O sistema de luzes de
emergência solicita car-
ga à bateria. Ligar o siste-
ma de luzes de emergência
apenas durante um período
limitado.
Se, com a ignição liga-
da, for accionada uma
tecla do indicador de mu-
dança de direcção, enquanto
decorrer o accionamento, a
447zComando