BMW MOTORRAD K 1300 R 2011 Návod na používanie (in Slovak)

@!\b")("
)
D\b
)"' \b \b "") 3\b.
#2\b 
\b

2" \b \b2"

\b\b- 

\b"\b
 \b ""
- ("
0"\b!  \b#  
# \b  .
81\b
"
.
,)")("
)")'.
,""
\b 3\b "
)"\b\b \b( ") )\b"
1 !
).
S\b)," "
\b \b(
! \b" 
! \b" !
) \b)\b \b# )  
 () 
"
.
L6 3\b) !
D"
.
S\b 
)\b"

!
)  )
g= $ ; , $  =
' "
\b \b
( 3\b 

"

!-)\b"
() \b "
(  )
( .
7
A
&\b

S\b)," "
\b \b(
! \b" 
!  !

\b)\b \b# )  
 () !\b0")("
.
@R"
\b 3\b \b "))\b"
1 !
).
8)")("
)")'.
A
U) \b) 
'   \b! 
"
\b 0
\b ]> & - \b (
)

 3/
)

# "
#6 (\b- !)
   
"\b 0!
4. , "\b!"\b 

G
94"
  \b \b6 
D)-(
/
 "
 <=\b"\b .
5! \b
" 0# ]>  \b\b\b!
"

 *< \b$\b\b 
"\b*

++
 *9
"



 \b
 *

++
 
(\b\b\f
843"
1\b4

"#


)
( )
(
!
\b 
\b!\b/""\b
!\b"\b. 
/ 0\b# 6 !23
2\b4 \b0

\b 
\b \b/\b



"\b !\b"\b.
@ \b!\b /""\b
!\b"\b
\b)3
("
)6 )).
@
6!
# \b"" !
&\b#! \b! /""\b0
 \b  !\b"\b\b! !23

4  ").
\b)3
("
 /""\b


7

&\b

 6
\b\b#! &\b#!\b!.
\b!\b /""\b
/0/
! P"
! \b ; , !23

4  \b/\b
)

"\b!\b"\b.
')!)"\b \b - \b")(60
\b 6  /""\b
- !)
!4 P"
; ,.
\b"\b
 \b ""
- ("
0"\b!  \b#  
# \b  .
>
!\b"3 
 
  )!)"\b *E+.
')!)"\b  ) 
( \b!\b /""\b

\b (("
\b )
( 
"
.
\b"\b \b!\b\b \b \b /""\b  ) \b) \b!\b\b)
("

34.
\f

#! /""\b
! \b!( \b("
 # *h+ & 0"\b )!)"\b   #!*h+ &\b! \b!\b\b )!)0"\b.
\f
 /""\b

 \b("
 \b# *M+ & \b!\b\b)!)"\b  \b"\b!  0\b# *M+ & "\b )!)0"\b.
\b"\b \b   "#! )0!)"\b\b! /"")("
\b#!2\b\b!-  
\b))\b /""\b
\b)("
/"0"\b
3 \b 
\b1# !06"-  "
/
" /"" \b!\b# )!)"\b.
9  !\b"\b 
\b \b(

\b 
("

\b1\b !6"
34.
Q""\b

\b \b("
( \b \b\b *0+- \b"\b!  \b *h+ &).
\b"3 
 
  )!)"\b *E+.
<


 \b 9&

?
\b/
"\b
- 
(
  \b

3)(
3\b"\b4)!)"\b  (

\b \b!
)"


 # \b0\b- #(6 \b ).
@ \b)"

( 3\b"\b")!)"\b  "
! \b 304 
)(6
\b G
\b )!)"\b ) 3)("
"#  )#
')!)"\b 
\b"("


\b
("
3 ) \b )
 
(
)!)"\b \b 03)("
\b  
(

)(6 "
')!)"\b 

("

)

"\b *\b -"R.+  \b(
\b! )!)0"\b

( )!)"\b. 23
"\b 
4  \b!) ") )0!)"\b. @\b- #(6
\b
7

&\b

) 6  "\b!"\b 

60
.
 
"  \b)3

!\b"\b0- /
 \b /" "#3 
-  !  )!)"\b) \b(4 0
(   ) 3
\b
(
.
<= \b"\b ) 0
( ) /

20\b
6

"\b
/\b !\b"\b0. ? "\b)"\b 
( \b) !23
"
/ )!)"\b ) 34 "# \b(
\b! "
  /

"  (
. i/
\b0!

"
) /\b "
<= \b"\b .
\b&\f\b
 
)"
\b

\b
@
(
\b(
\b )0!)"\b !\b 
 &)!)"\b !23

4  \b/\b0
)

"\b !\b"\b.
 
(
)!)"\b 
 &G)!)"\b ( \b \b("
.
' /
" \b"\b  !)0") # 
( \b"6 )"\b! 1\b
)"- (
)!)"\b 6
"# *P0"
)!)"\b (
!
/
\b A,+. @
(
6
"\b )0!)"\b 
 )) !23

4 \b/\b
)

"\b !\b"\b0.
7
"# )!)"\b 3  0
(("
!\b 
 & \b \b(
0\b )!)"\b.
@
(
)!)"\b 
)) (
!\b3  \b0!\b\b) \b 
( 
( . @
0\b  
(  !23) 2\b4\b/\b



"\b !\b"\b0.
\b)3
("

(  <= \b(

!
!K H K HBB BHE *;; ,+- 
.K H K HBB BHF * ,+.9 \b(
# )!)"\b  

\b\b"

(("
!\b 
&.
\b(
# )!)"\b 
(("

 )).

"\b !\b"\b "
-
 (
)!)"\b 6
"#. , "\b!"\b 

 0) \b \b(
.
>\b 3("
\b  \b)3
0

( .
' )!)"\b 
!23
"

(4 
 ))- \b)3"
(  
\b \b

(
2\b


"\b
/\b!\b"\b. , "\b!"\b 


(("
)!)"\b !\b 
& \b \b(
\b )!)"\b.
\b&\f\b
  )"
\b

\b
')!)"\b "
\b \b)
( \b).
>\b 3("
\b  \b)3
0

( .
?\b 
(  \b \b


( \b \b("
\b &\b )0!)"\b.
7
;
&\b

 /
 
" )!)"\b !)


\b
(4. >\b 3("
"\b! 0\b  \b)3

/\b )0!)"\b. 
)


! \b
  * "\b! 
&+ )!)"\b !)
\bP4 6
4.
A \b

\b
>
!\b"3 
 
  )!)"\b *E+.
 #"3#! 

! \b"\b ) 
) *>='+9,
, 

\b"
 "
0\b 

\b" \b ) 
0) *)"\b!+.
81\b
"
.
@

\b 
 \b 0(
/)(
\b ").
\b 

\b !


\b 3("
.
@( \b \b("

 \b \b0\b &) *M+'.
\b"\b! \b \b("
 # *h+ 0
,.
?)"/)\b1"
 )
D\b0
\b6 \b""
\b ).
')!)"\b 
"
!
\b!\bU  "\b 
(
- \b!23"
##! \b!.
 \b

\b
')!)"\b \b3"
\b 
0   #! &\b! \b* !

( +.
N
D\b
\b6 \b)D"
 )!)"\b- !\b")("
)"/.
@

\b 
 !\b0"3 /)(
\b ").
\b 

\b !


\b 3("
.
@( \b("

  \b*h+ &),.
\b"\b! \b("

 \b0\b *M+ &)'.
7

&\b

' \b !\b"\b
 /
\b \b(
# \b )!)"\b-!)
  \b! 
"\b(\b 4 ") ")!-  "  ) \b0\b 
# 
 \b.
 "

")!)  \b4"
 \b \b6 
D)- (
/
 
"\b\b "
 <=\b"\b .
\b"3 
 
  )!)"\b *E+.
@"

\b
 *E+.
A \b 
"\b
\b \b


\b"\b
 \b ""
- ("
0"\b!  \b#  
# \b  .
?)"')")("
.
,
\b 
   )!)0"\b,
"
!
\b! \b
) \b.
 \b 
"\b
\b \b


@R"

\b 
  )!)"\b,.
?)"')")("
.
7
E
&\b

9/
"\b

%(\b

\b"
  \b/
"\b
. . . . . . . . . H
N!#
\b  . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
\f"

6\b"# "
\b0
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
9/
"\b
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
\b
\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
9 "

!\b"\b . . . . . . . . . . . . . B
N


!\b"\b \b 
0
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
.
F
%(\b



 \b
(\b

<= \b"\b \b \b6  \b0)3
4 \b"
  "

 \b/
"\b
- "\b "

 \b /\b "
 <= \b"\b .<= L
\b )" \b)(6\b"\b\b )\b- 6 "
"\b0  \b"&)  \b 6/ 5  \b6(6 \b"!
\b/
"

 \b) !"
\b\b)3"# \b /\b! \b 
.
\b)3


\b # 0" 
\b \b/
"\b
\b"
\b !23
2\b4 \b0/\b

"
!\b"\b.
@ "


\b)3
("
(\b6/4  \b "\b
 \b-\b"
  "

 ")0
- \b  \b .-  \b\b0 "
\b"
.
B2\b
 
\b
<= \b"\b \b \b6  
)!#
! \b  \b "4 ! !P 4 
\b ( 
"\b" \b# "
\b "D\b0 \b! !) <=.
'  \b ") 10\b- \b \b 
)!#("

\b0"

\b \b! \b"

0#! 3

! 
\b  !\b!).
,\b \b (!P  !# !
0\b )!#("
"
(/
.
@ \b "

\b\b
( \b\b"
!\b"\b
 
R \b\b

(  ")
\b) \b \b).
\b )!#
!\b"\b- \b
(

 \b ) 
\b  3  !23
4   6 \b 2
) #  \b#\b"6 \b   \b\b \b\b3
\b
\b
#.
< "
 - #!   \b \b0"6
 \b\b3


)/.
%
 \b  \bD)(
6 \b\b.
@ \b "D\b
\b\b
( \b\b)3
("
 ")
6 \b ).
,\b# " \b  \b\b"0\b# " \b *\b"\b0# " \b+ !23

4  \b0/\b
) "


-  )#
  \b
( 6"-

"\b0/"
 
 .
@
\b)3
("
3 
\b"\b \b\b"\b "
.
Q

 "9
2"
$\b\f 
\b
\b
'  
  "\b 0" 
\b #! "!\b"
!- !23
2(4  \b0/\b
)  \b).
@ "


\b  "\b 
0\b)3
("
"
\b"
 \b\b! \b\b)- \b6/4 

\b 
 "\b.
.
H
%(\b


'( "  /\bJ

\b /\bJ
 " #! \b\b! !23) 2\b04 \b/
.
A
 \b 
>
 \b"3
""
\b \b)
!)\b) <=  \b/
"\b
"\b.
Q) (\f \b  5  \b

8
"

!\b! \b "D"
!P\b) /\bJ\b)  !\b3"\b!\b .
N
 
"\b"  !!P "
\b3

! !\b
()"
.
="U
L&!\b 
 (!P  20\b

\b\b
( \b 2 
)!"
\b""\b #! !\b3"\b!\b   )"\b/!&\b! <=. @R/
\b/
"

\b)3"

/"\b"
\b  &!.
="\b
$
L  

""
-  \b 
") !\b"\b  20
) 
\b""\b \b 
0.
\b)3"

  6 0 )  !#! "\b! \b .
]!
     
!6\b4.
 "

   ("
 "\b-  !
 
\b.
V
\b
\)!
 " \b/
""
\b \b)
\b \b"
\b! <= \b/
"\b
J)!.
\b)3

&\b\b
(  \b/
"\b
J)0!
# "


!23

4  \b/\b
).
@
\b)3
("
( &\b
(
  \b/
"\b
\b0"
  \b\b! &).
%(\b
 \b

>\b \b 2\b

"\b \b/\b0 )(6  3 )(

)!#
!\b"\b- (!P (
\b \b)3

 \b"

 \b0#! 
"

!  )) 
\b 
"


\b #! "!-. 3\b) \b "\b!\b 
\b
1\b!.
!\b 
J


" 
R\b "D"
- 
"\b3
!23) 2\b04 !
 
\b 

).
 
"
. "

\b- \b
(- ")-  \b  "
"). , "#"\b 
 \b\b \b6 !
)"\b\b"6) <=
\b " \b"
\b <= .
@
"\b"  \b\b \b) (6 \b )!"
!\b"\b 
1! \b
\b\b4. %"\b !
"\b "D"
"
#! 

\b!
\b \b\b\b!  "
( )"


\b )!  ". ?\b\b \b4<= \b"\b \b \b6  1\b "
\b "D\b4 \b "0
.
K
%(\b


D\b \b! ") <=. ] 
  "#"\b !
" \b0
)("
.
?\b

<= \b"\b \b \b6  \b
\b
) \b)34 )"\b0\b <= 
\b \b"
 \b0)(6
)\b# \b 
\b"
" \b.
\f   !)
\b
\b4- "
"
(
/
\b 1 "\b\b- 3
\b  ) )3 


.
%\b
 \b
\f"

!\b"\b.
>
!\b"3 )!)"\b*+.
 )    \b(- )\b3
\b 
\b  \b 0\b "\b( "
("
\b 0#! !\b!.
O\b  \b&!\b "\b""
")\b! *

\b)+ 
\b) 
.
\b"\b
 \b ""
 )
(!
"\b" "-  \b 
\b0
 \b \b 1
.
B
 \b 

9 "

\b(/
( \b
0
.
\f"

!\b"\b.
\b"3 "\b )!)"\b.

/""\b
!G \b 30("
\b"\b# \b!.
.
B
%(\b