BMW MOTORRAD K 1300 R 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4 0\f 

*+ \f \f"\f 
 / !1 / *+1
 * /1
  &
4 +1 *3
% ! -
0 *3
* 
3"
 -

&
\b( 
4 %
*  
 +  0\f 1 *1*+&
:73 $

 $
, $ @$
33

4 \f\f#!
  
  *3 +
+ + &
G \f! #
\f!#+ + -  
3 \f\f#!
  
&
+3
4
1  



\f\f 11 *!"\f  \f *+  * +  1 \f\f& .*+#

\f \f"\f
1 +1&
A:,
4  \f 0 *- # / !\f


 !
%\f *+ \f!\f  0#&
G \f !
* +\f /
* 313&
4 0# 

\f\f\f"\f
&
G  0# *+

"\f    
 \f "+&
J(
4  *

 +   * 1
"&
E **
\f  \f  * +
*+
! &
S \f"\f **
\f    **
\f /  1&
5
$ #8\b#$
4 -\f
+1 \f
/ /  
*  #* & G

\f\f 

 -\f   " 0 #\f \f\f #"0 \f   \f\f#!

 + 

\f *\f  *\f  -\f#\f  *  "&
4

\f\f
 \f
+  \f\f

\f%\f -\f   +\f#! 
"
& 2\f
! 
*-
 \f "  +  -
-!
 
)
779

8\b#$

!


& G
%\f  
%\f  1 +1  

*+1 \f "\f&
4 -\f \f\f#!*  " 0  \f

\f\f
\f\f\f #
& G
 

  \f *+  *+1%\f*\f%  !\f %  #
\f!#   3 +&4  !  \f3" 
\f-
 
\f+1 + & K
    -\f  1 
\f  

\f&
,
$
4  !  \f3"  -\f   1*  \f 1 \f"\f  
\f%*  *\f*
*  &
4   -\f  # *

 \f* 

\f\f%%\f %%1  +"    \f   1 +&
\b\b8#
#=#$ 2\b$$
77
(,
=*+   

&
4

 
*H77<I&
A/"" % -#
\f#\f  -
   \f
 31
  *\f 
 \f  ! 3 
&
4 -\f 
1  
 !" %  \f+ H*\fI&
4 

 +   *%\f /  *\f!


 \f+\f&
! \b\b8#


7 2
$
=+  

#
\f1\f&
=*+   

&
5" % 

 

 &
2\f!+ #V 
*\f   \f##*&
)
7D6

8\b#$

:$
( \b
E*%
* % & & & & & & & & & & & & & & 7DD
L

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7D<
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7D;
N \f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7D?
" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7D?
=\f
 31 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7DB
5%1 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7DB
E1

" & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7D:
A1 0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7D:
A

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<6
.

  *%\f3
& & & & & & & & 7<6
K*  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<7
K & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<<

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<<
= !
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<8
\f"+ \f & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<89
7D7

:$
(
\b

A(7$$( #7#

4  \f   3
\f\f *\f! %
BC2#=#$
4 ! 
* \f " E" *  ! &
 -
%
 3 \f
 31
\f*\f3 %/. 3"  %1
%  / % \f
 31
&
N \f
=\f
 H?:I&
4

   
= -  

 &
9
7DD

:$
(
\b

H$$
C$,  PP$
5   3
: R <6 \ 76&9<6 S
;
\b=31$\b  3
: R <679 S
J\b$(\b3  $8$7
D8 R 7;;6 S
A#$3  PP$
A\b8=3 
$ #73\f#
: R <6DD S
A\b8=3 \b3$ 1$,7((11$  ,
: R ?6<; S
3
 2\b8=3
; R 7D< S
9
7D<

:$
(
\b

A#$3  PP$
A#$3   8$ 
=,
76 R 7D; R 86!
#$ 2F
 
=(
?6 S

 PP$

  7\f\b77 8
 \f 76 R 7D;DD S
9
7D8

:$
(
\b

\b\b
+ 4 \f*\f
 
%\f ;;X
 #!\f \f\f \f
 0 \f!0  \f\f
\f \f
-
   0\f  * %
   ] 
\f*

 %-3
\f! *\f -
/
 %1 
 "&
M
-7D9< 3 <
E\f-:6
O/
?8<
50+* *\f7<V7
S "+ \f7DB
 

# -! \fVV 9D;6 *\f7
B9
 "+ \f
FQB9
 

# -! \fVV 9666 *\f7
A1\f 
786 S  

# -! \fVV :D;6 *\f7
B9
 "+ \f
FQ77: S  

#\fVV <B;6 *\f7
M %% -! R 77666 *\f7
4 "* -! 76;6c;6 *\f7
9
7D;

:$
(
\b



4"\f
 \f *\f#J \f    %\f*\f
9: @ZY@S
97 4.2
A\f1
 \f \f\f*
%& 79 
=

 \f \f\f*
%& 8 
!   M

\b \f#\f
\b\b\b\f
" # \f\f*<;  50#3 H (1$ @(\b
I
8  50#3 H\f%% @(\b
I
6;  4 2SY4a "

*

\f%
  !  "\f  

L Wb 7 @3*\f54G ;86 4W2 5M Y C45 4D
 1\b$
9
7D?

:$
(
\b

81$\b3
=\f
 31 + =%%3 "-
!# \f
 31
;7$$#3
5%1 + % *\f
 
 3/ ? -
/ %1
5%1
7;;9 H9DV;9 -I W*  
DD98 H<9V7B -I 7& -

7B:9 H<8V79 -I D& -

78;: H<;VD8 -I <& -

7D86 H<7VD; -I 8& -

7698 H<;V<D -I ;& -

69B7 H<<V<8 -I ?& -

768; HD<VDD -I 5"
9
7DB

:$
(
\b

A#$32\f#$
E1

" + .!\f" "
E1

--
 + 4 +\f* \f\f 
 \f#
 ! W \f!
A
  HI  "%\fD97 H<DV77I
53:
C$, 
G#

--
 + .# \f#

G
# 1 - +. \f* 1 31  3\f  \f3* +1&
G
\f*
 -1 0% HG54 22IFQ. \f* 1 3 \f  \f3* +1  
 \f %+1 /1-
* \f3* +&
@1/ 7D;  4

\f
9
7D:

:$
(
\b