BMW MOTORRAD K 1300 R 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1"
"
>\f *\f- 3*1
& & & & & & & & & & & & & & & 95
.\f\f

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 95
L 1!% & & & & & & & & & & & & & & & & & 96
0
B8

1"
"


 !\b" \f!#\b %\f&
4  ! \f
\f*\f3 # *\f!\f 1  
*\f
%*  
%*\f*
3

\f

 \f1
  



& G

  !" \f\f*   
  *
 1 \f!  ! %\f& 41* *
\f !"
*\f!* -* % \f\f*   


\f \f - 
# 

 \f  
%\f \f
*+#
&
L

  

 

 \f"  
  "1  

 1 \f&
4 

  

     %*\f*-\f
3*1  
 * 
\f
 & 4  -#    

&
4 \f "1 

 % 

   *\f -# \f &
4 

 *\f!\f  1!+ \f  % \f* #+
& ="
1!"\f  - % 
 3 "%*1&
K -* % 

\f
 -1 0%1\f!
 
 * % 1 "
 H87I&
4 \f  ! \f *\f#* \f3!  !*  

 

 %  


*&
4  ! R - "\f \f
\fVTUUU'3U$\b\b
'%\bT&
,\b!!\b\b
.\f\f

\f
 3 "
V
7\b
\f7" 
4%"\b "
4 \f!  %%* 
%\f
 3"   *
\f 
\f\f

V
/ 3\f 

 -
 \f  " 0 *\f!+1\f
# !
%\f
 0
* !

 ! R* *  /  \f
 *\f!+* -  \f&
,\f"
<? "
: /
"
$! 

4
*+#



 3
%
 3 /" \f 
 \f*& 4 \f\f*%\f\f 
 3"  /" 
*+#


%% *\f1 !& 4 \f!

%
 6: 33  /"
 3 \f 
 3" 
0
95

1"
"

\f\f

  " 0 
  \f!\f
 \f+ !
%\f&
, 3
"
4
\f\f

1 
*+#



 #
%
/
 \f* 
\f 
!
 #
\f


 \f 1  \f \f\f
 \f"!\f
\f
\f !"\f
  %3+ #!\f*&
H"\b

&\b3\b

L 1!%(
H"\b

&\b3\b

\f!\f "
A  \f WGS%&
="\f / - HWGSI"0 


*!1
&
.*\f+\f
)"0 +# \f
&
E/ *  --  


*!1
 HWGSI \f

/
*  3 1!%+"0 -!  %#&
H"\b

&\b3\b

3
 "
4 +# \f
"0 1 * *\f\f \f " % )"0 
%  + 

 \f \f\f
&
0
96

1"
"

4 +# \f
+"0 1 * *\f\f \f " % )"0 
%  + 

 \f \f\f
&
H"\b

&\b3\b

#\b
 !
 3 < "
L
 3 1!% -! 3
" &
S "
*-  / -"0 +# \f
&
G %+  \f%%-&
Z" %  +# \f
&
S "   3 1!%-!  3 1!%1 &
4 3 1!% -%+"   \f
-#\f&
H"\b

&\b3\b

"
"
A  \f @GMG4DG "0-*\f%&
0
9;

1"
"

E/ -- H@GMG4DGI"0
*!1
  3 1!% !* \f

 /
*-&
G\f  "
*  3 1!%  1 +# %#&
H"\b

&\b3\b

#"
"
4
 %  3 1!%  1 +#-
%&
E/ -- H@GMG4DGI"0
*!1
  3 1!% !* \f

\f " )"0 -# +#-
&
S " -  -

*!1
 H@GMG4DGI&
G\f#*  3 1!%%*\f +&
\f
\b!" \b" 
<"
E  3 1!% %* 3
\f\f #- 

  1  -# +#-


* 
 %*+\f*&
0
9<

1"
"

G \f"  3 %\f#"0 3
&
0
97

1"
"

,
3
!
 "
>\f *\f- 3*1
& & & & & & & & & & & & & & & 9?
D
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9?
" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9B
A
%\f! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 98
=\f
 31 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8;
A\f*
  *%\f3
& & & & & & & & & & & 8<
.

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 87
G#

\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 65<
E1

\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & 657
21
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 65:
.
# *\f!+* + & & & & & & & & & & & & & 665
4

  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 666
2
9:

,
3
!
 "


 !\b" \f!#\b %\f&
4 .%\f 3+ 0 -"%\f\f
 1 

\f#\f
 3"\f
+"  

*%% -!+ * "1
&
E  % \f ! /* \f 


%\f*  + 
 

 *  & 4 

 \f 

*\f " T0
* !
U 3+ 0-"%\f&
4 %%
%\f* "+* \f



 3 !\f*1
 "  " 0 1 C+*/ 1%\f   OKO-  %\f  ! 
*%\f  %&
S\f * + \f
   3**  
   
! \f 

&4 \f\f*%\f
* 
\f
- -!"\f 
* 30%%   !
* -!&
9
"
"

L\b  "
"
"

L# -"0 3/1   3* -""
4

 
*H66<I&
)=R
3 =;:
4

 
-!\f

*H667I&
+.* 3*-"0 3/1
G#  1 *\f"#
*1"\f
3"H658I&
,\f3?<
"
"
"

S%% ** \f

 H !



*  %I   !+   "

  
 
2
9?

,
3
!
 "

1
& G   
   ! 
*
%\f * %&
\b\b\b

\b\b\b
"
\f! !?
"
E  

%% *!*  "0   "
%\f   # "%
 */\f*&G  "\f

 \f

 \f\f*& 4  *!  %\f *! \f \f \f#   "*\f " \f\f


%\f \f -# \f\f*0 "% &
4 "*\f   %% /  \f\f#* &
= -
#\f 
 *# 
0 



   +
 *!-
\f "\f&
F\f*\f 22
 \f\f(
>+ 
  

 
 \f
   +
 *! -
\f "\f&
4   3* "
"%\f&
. 3"
*  /"&
   "*\f "0
*"#\f&
" #+ *\f"
4 2S   4b "

4 \f\f*%\f  "*\f  2S"  \fV
" \f H99I&
4 \f\f*%\f  "*\f  4b" - \fV
4 "*\f + % 
*%\f  30%%  ! 
* -!&
2
9B

,
3
!
 "

\b\b\b
 7 !"
>+   


   +
 *! -
\f "\f&
N
* H:?I&
=*+   #\f+
\f&
D"   "#\f+"0 -!&
4 /
   / 
" *  
! &
N"\f  -# "*\f&
=\f \f " #+ *\f*&
" \f* \f\f*
R 5:  H4 2S   4b"
*

\f%I
"3\fV 4 % " \f\f* )"0 \f# -*1 -
#\f  &" # \f\f*
  !  "\f  

<:  HD0#3 H !\f!%" #\f
\b

II
7  HD0#3 H\f%%#\f
\b


!II
5:  H4 2SY4b "

*

\f%I
"*\f \f#H9BI&
D" -  "#\f+ -!&
2
99

,
3
!
 "