BMW MOTORRAD K 1300 S 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

7& 3$!
 
\b
3
!
!\b'*\b:%
%'
\b \b
(2\b =.
\b& !?
G3 = \b3 3,\b!
 
\b".
%3,# 
" =.
7 3$!
 
\b
3
!
!\b'*\b:%
:*) ! \b
*( '
 "  &)3\b.
%'
\b \b
(2\b =.
\b& !?

\b = \b!\b3 23, .R
 = 2" 

\b"!.
0   \b&. \f(
& !"#+ &

 =
2" 
\b"!. 1)#

*"  
\b
\b. 
+ )
\b*32!\b # \b 23" )
3
= 8$.
1
#  2


"


  -\b 
+
!
  

0

6% \b\b .
!" # &\b
#\b \b \b
#
\f&&\b \b
 \b\b, '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
:*) ! \b
*( '
 "  &)3\b.
%'
\b \b
(2\b \b!\b.
* 
3'
*\b ('
 !\b
  \b!\b
!
(

.
\b& !?
1
\b
'

!\b
 \b!\b- 

"  

* \b!

 \b
(.
='

!\b
  \b!\b-
& \b*\b# *\b 
  !\b 
*
 \b
\b3  
 \b23
*.

\b\b\b
 ('
  \b!\b- 
&!\b# "  \b 
 \b!
 
!

\b \b\b\b '
-  \b 
O
- 
*)3-O.
!" # &\b
#\b #&\b
#
\f&&\b7 \b7
 \b\b, '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
:*) ! \b
*( !


 
\b\b.
,
7
&\f\b&\b\b

%'
\b \b
(2\b \b!\b.
* 
3'
*\b ('
 !\b
  \b!\b
!
(

.\b& !?
1
\b
'

!\b
 \b!\b- 

" !\b \b(!
, \b
,.
\b\b\b# \b!\b !\b *"

\b 
/  \b' \b  .
P
' \b!\b 
 

  \b  ?
\f
3'
'

!\b(
  \b!\b- !\b*( 3'\b' 
 
\b\b(.
\b    
& \b


*" # 
3'
'

!\b
  \b!\b-.
 2&
 \b \b(*\b# '

!\b
 \b!\b-.

\b\b\b
 ('
  \b!\b- 
&!\b# "  \b 
 \b!
 
!

\b \b\b\b '
-  \b 
O
- 
*)3-O.
1
# \b\b" \b!\b !\b *"

\b 
/ -\b 
+ 
!
 

0

 6%\b\b
% 
2
!
\b'+ \b!\b 
   \b  ?
\f
\b\b 
-# 
.
\b\b\b# !\b\b \b*\b,.
<\b' #&\b&
 \b\b, '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
% \b

 
OO
2 O O.
\b& !?
" \b'# \b\b 
!
\b(3 !\b*
\b.  -. =
( 90= 3, *3 \b!
\b!\b !
 !
\b


!" \b' 8<$.
:2
\b# 
90=! "
 !" \b'. 0\b(!
\b 
' \b \b\b ! "\b*) ! \b
*+ \b 
  3
\b 

. %  (! 
?
1
#  2


"


  -\b 
+
!
  

0

6% \b\b .
\b& !?
\f,!3\b 3)

!\b3,
 \b
*\b  
 90=.\b&, !, \b*, 2#
, 
  \b
 !\b2&
+)
3), !\b3,

!\b"(  
\b
 90=  
(.
,
<
&\f\b&\b\b

:2
\b# 
90=  \b\b

. 0\b!
\b 
(' \b \b\b ! " \b*)! \b
*+  \b 
  3
\b( 

. %  ! 
?
1
#  2


"


  -\b 
+
!
  

0

6% \b\b .
\f& & &
 

7 \f\f 
 \b\b, '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
:*) ! \b
*( '
 "  &)3\b.
%'
\b \b
(2\b \b!\b.
% \b

 
OO
2 O O.
\b& !?
1\b\b\b \b3 2
 
90=.
%!\b&# \b!\b  
90=.
\b& !?
P

 
2  
 90=

(*3 .
1
#  2


"


  -\b 
+
!
  

0

6% \b\b .
\b& !?
:2
 
 23, 
\b.
1
#  2


"


  -\b 
+
!
  

0

6% \b\b .
$\b\b \b\b &
\b
"\b # &\b
#\b
 \b\b, '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
:*) ! \b
*( '
 "  &)3\b.
\f\b
'
\b.

 \b
 \b 23" 
'
 2" 


!
 )  !\b 
'

(9
(=-
.
\b& !?


\b 
 '
 !\b(
  \b!\b-
3 \b,!
3, !\b
\b'#. R
 \b(\b '
 !\b
  \b!\b(- \b2
 2" 


\b!
 \b*\b .
1)# " \b -\b
*\b
+ 
!
 \b 0

6% \b\b .
,
<
&\f\b&\b\b

3

\b
# & \b\b \b
&\b  \b
 
 \b\b\b 0%$:%
:*) ! \b
*( '
 "  &)3\b.
\f \b
'
\b.

 \b
 \b 23" 
'
 2" 


!
 )  !\b 
'

(9
(=-
.
\b& !?


\b !\b  (-
3 \b, !\b
\b'#.R
 !\b  -
2" 
\b"! !\b \b 3,
(


\b \b\b.
1)# " \b -\b
*\b
+ 
!
 \b 0

6% \b\b .
3

\b
# & \b\b \b
\f\b
 
 \b\b\b 0%$:%
\f \b
'
\b.

 \b
 \b 23" 
'
 2" 


!
 )  !\b 
'

(9
(=-
.
\b& !?


\b !\b  (- 
 \b
 !
3
 !\b
(\b'. R
 !\b  - \b"! 2" 
!\b \b 3,(



\b \b\b

!
 \b*\b .
1)# " \b -\b
*\b
+ 
!
 \b 0

6% \b\b .
,
<5
&\f\b&\b\b

:23
*
.\f
\b
1
 !3\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <<
E
\b \b2
 E% . . . . . <>
1
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <@
%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <B
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <7


\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >
F3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >
%3,  . . . . . . . . . . . . . . . . . >
\b *



 
\b(
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >5
6% \b\b ;
* 6 . . . . . . . >
G3 !
!\b'*\b = . . . . . . ><
!"*3\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>
C

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>
1
!)3 !\b )&) . . . . . . . . . . . . . . . . . . >@
D

\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >B
%"! ,* !"& . . . . . . . . . . . >8
\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >8
E
\b 
*
 


E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >7
:!\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @
9

\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @5
G-   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @<
G- 2*&\b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @<
-
<
&.\f
\b

<\b &\b#
5
&  \b
:3
' \b \b\b 
 *3)
 

 
. 
  


  
+ !
\b \b\b
 !.  !\b

. \b& 
*\b \b#  !! 
2
\b"!
\b 
 *3)(
*\b+ 
 

 \b !\b(\b \b ,*3
*\b
&
.
% 
*
2
 
 !\b( \b !

*
)
 \b.

\b
*\b \b2
E% <>$.
1
 !3\b
 2\b , 
(\b+ \b
 

\b 


 \b23
*
,  ( 

.
 

0
\f &

  
(
 \b23
*
\b*, 2#)
& 
 2\b
. % 

!\b \b )

" \b -\b
*\b 
+ 
(
!
 \b \b
*\b 0

 6%\b\b .
7&\b &\b#
:2)# 
  !\b3\b&

%.
F3 !\b\b\b
\b (
\b2\b  

\b,3,\b
.
\b&

-\b# .

!\b \b \b


(9
(=-
. B$

!\b \b \b
(\b *\b 6. B5$
 
\b
3
!
!\b'*\b:%

!\b \b \b
(\b *\b =. B5$
7&\b &\b#
:2)# 
  !\b3\b&

*.
F3 \b, 3,\b
.
6\b  
\b 
2" 
2
!
\b.
\b& ,# 
.
\b&
\b*\b
\b\b
&\b

, 
/ \b \b(-.
-
<<
&.\f
\b

\b&
3 \b


(\b  !\b\b,


*\b*  !\b3 \b
*\b.
<\b&#&\b \b 
 
P
' \b\b \b  !\b (!)
2\b
+ ) \b 3'\b' !\b 3\b& 
&+ 
!
 2" 
"# 
\b" 
\b   !\b. \b\b 
\b, "\b,  
,\b" \b 
  )!\b 3\b&
2
 &  
\b,"\b,  !, \b".
\f ) !\b 3\b&
 

2\b\b 
\b 
&"# , 
 
,\b".
"# 
\b"  
\b 
2 !\b.
:2)# 
  !\b3\b&

,+
\b !\b
, !  
(\b,.
1!3\b+ '3  
\b2(\b  

\b, 3,(\b
.
6\b  
\b \b
2
!
\b.
\b& ,# 
.
@&
& @$
G3

\b  \b\b(
\b 

 !\b'



\b
  

!
'
\b
 
!



!\b
. 0\b!
\b )(+ *  
 \b!\b \b(
\b O
!\bO+ 
\b(

\b  
 

-\b

.
P
' 
 !\b (\b\b 
 ! 
(

& \b \b
-
+

\b \b&
\b# O!\b( \b  23, O  
,!
\b

 \b
- . \f'


\b
'
\b \b
\b
.

 !\b 
& !
(-\b# 
\b 

\b 
 !3\b
.
% !! 
*
2
 
(+ 

\b&\b'# 
*\b2\b\b !
 0

 6%\b\b . %  


&!
'# 


!
&
\b \b\b.

&
2\b\b
*\b 
( 
 \b&\b'

(
-
<>
&.\f
\b

-\b
 + 
&

 \b& !\b\b
\b 2\b(\b#.

 *3)  !\b \b("!
, 


0

)6% \b\b . , \b \b2\b(, \b ! 
 \b-
!
/ \b \b\b+ * &
 \b, "'# 

2
!

/.
<\b
\f\b \b &\b\b
G

* !\b   \b&
!\b # \b! ).
1
* 
&
# 3,
!\b  !\b\b
\b\b.
%3,# !3\b.
2
 \b!

 !\b3 \b(
*\b:%
2
 \b\b '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
\f# !%
2 !(*+ \b!) 
\b
('
\b

3,
*\b!
2
*
.
 \b!


 !\b3 \b:%

2
 \b\b, '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
%# !*+ \b!) 
\b
'
\b

*\b .
-
<@
&.\f
\b

# '" !+ \b!) 
*\b ,

!
\b#.
\f#  !+ \b!)
\b
'
\b
(
*\b .
# '" !+ \b!) 

-

!
\b#.
\f#  !+ \b!)
\b
'
\b
(

.
# '" !+ \b!) 

 
!

!
\b#.
G

\b3\b \b/\b
.
\f\b&\b
' \f\b&\b\b
%3,# !3\b.
2
 \b!

 !\b3 \b(
*\b:%
2
 \b\b '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
\f,# !%
2 !(*+ 2 2#  \b(
)  

,.
\b*, 2# '

"!
(,
\b'?
S, !
2
*

2
* \b2\b   $

2
* \b2\b 5  $
\b\b3 "* !\b \b,*"(


 !$
 \b!


 !\b3 \b:%

2
 \b\b, '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
\f,# !*+ 2 (2#  \b
)  
(
,.
\b*, 2# '

"!
(,
\b'?
S, !
2
*

2
* \b2\b   $

2
* \b2\b 5  $
-
<B
&.\f
\b

\f,# !%+ 2 (2# 
 

-.
 \b!


 !\b3 \b:%
\b*, 2# '

"!
(,
\b'?
1
* $

!

 
" \b $
F
 !" \b'#
 \f$
F


&
!

$
1"* $
%
!\b\b
\b

$
 \b\b, '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
\b*, 2# '

"!
(,
\b'?
='

!\b
  \b!\b- 90= $
< \b &\b
#&
&?" 
%3,# !3\b.
%2# &,   !
(2
*
"'\b
*\b.
2
 \b!

 !\b3 \b(
*\b:%
2
 \b\b '
 !\b
 \b!\b- 90=$:%
# '" !(%
2 !*+ \b!)
 !
2
*
"'\b
*\b  

,
\b

\b
.
-
<8
&.\f
\b