BMW MOTORRAD K 1600 B 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

    . 

 \f !  \f  \f

 \f
N
G  $#
 
%)\b# \b
"'
(#
 
 
5# \f\b
\f '  \f $ A>.*B<
<" \b \f"&\f   

  \b!  PQ ! P Q

 \f\fN
\b  !\f \f >.*

#   \f >.*

 \f\fN
-
 !
 \f  >.* &" 
#   \f!\f   )$\b \f     . 


 \f\fN
<!  !'
\b
#   \f!\f   )$\b \f     . 

(\f \f

\f '  \f $ A>.*B<
  \b!  PQ ! P Q

 \f\fN
%
# \b  \f&\f "  3/ \bR$ *\f & >.*  ' "

 \f\b \f\f  
 A0;0B
<!# \f >.*\f \f 
 .& 

 \f " \b \f"\f \b\b
 \f \f \b\f
\f\b  \b &
N
#   \f!\f   )$\b \f     . 


 \f\fN
G' \f '\f
" \f \f \b >.*
' \f\f' \b"' !#\f'
\f 
  !
  \f ' '\f \b&
\f \b >.*  \f &\b
<!# \f >.* \b \f . &

 \f  "\b \f"\f \b\b
%
34



 \f \f \b \f&
\f\b  \b 
N
#   \f!\f   )$\b \f     . 

 \f 


\f
 \b\f \b

,
\f '  \f $ A>.*B<
<" \b \f"&\f   

 \f \b&! \b >.*
/04>/0
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&>
&*$

 \f\fN
8\b \f   &\f  $   ''  \b# M  &  \f  &$ ! !
\f \f\f \f\f "\f \f
# 
 )$"\f  
 .  

\f

 \f
\f
\b\f\f
 \b\f 

<" \b \f"&\f    \f
  &) \f  \b
<
"   
\b \b
  \f
 \f \f
 \f\fN
=  \f \f"  \b    \f \f\b    
\b

 \f
 \b \f&#  \f
\f !
$# "
#   \f!\f   )$\b \f     . 

'

\f
#\b
\f 2
\b\f 

<" \b \f"&\f \b" 

  &) \f \f\b
<    
\b
 \f\fN
=  \f \f" \b  \b"' !#
&   "\f\b\f
#   \f!\f & \f
\f  )$\b
%
1/



\f    .  

\f\b
\f \b\f
\f
\fA\f\b
\f 
 \b \b<
 \f &) \f \b!\b R
M 

 \f&
  \b  '\f

 \f\fN
F ) \f\f\b  

 )!\f"
F $ & !" A51B
0\b 
, \b\f
<" \b \f"&\f   

 \f \b&!
 \f \f'  

 \f\fN
F\f
\f "   $\b ! $\f
G
 \b#  :C.
G
 \f# 
)$" \f  
  " . 

0\b \f#
, \b\f
<" \b \f"&\f   

 \f\b!
 \f \f' \f


 \f\fN
F\f
\f  \b  
"$  & $ ! \f \f\f

G
 \b#  \b & ! 
 \f \f:C.
G
 \f# 
)$" \f  
  " . 

\b
 
&"$ A013B
0\b \b\f
<" \b \f"&\f   

 \f \b&!
 \f
\b \f&\b

 \f\fN
!"  \f
\f 
G
 \f# 
)$" \f  
  " . 

%
10



\f
2\f \f
#\b\f
 \f &
\f \b! \b&

 # '
  
& \f '
 \f\f$ 
! \f&$ 
 
 \b

 \f\fN
%
'\f$  \f!  
&! \f$ 7\f\f&"  \b \f ! 
\f   
   
 
%
\f \f
  \b \f& ! 
 
'&\f# \f 
! &\f   ' 
 !\f\f+ \f
 A"\f \b\f  )

B
/
\f
2\f \f
#\b\f
<" \b \f"&\f   

 \f &
\f \b! \b&

 # '
  &\f '
 \f \f&$ 
! \f$
 
 \b  \f\b \f
 \f&$  \f
 
\b 
'\f "\f
 &\f \f

 )&   $ \f
$\b

 #
 
'\f 

"\f 
\f+  \b
 \f\fN
%
'\f$  \f!  
&! \f$ 7\f\f&"  \b \f ! 
\f   
   
 
%
\f \f
  \b \f& ! 
 
'&\f# \f 
! &\f   ' 
 !\f\f+ \f
 A"\f \b\f  )

B
5# #\b

 

<" \b \f"&\f    \f
 \f \b&! \b
'674:8:9:
0\b ?
, #\b -#E
 \b\f\f
E 
 0 
 \f #-\b
\f 
G!\f\f+ 

G  $#
 
8\b   
 \f
  \f

%
1;



  \f
 
 \f
 \b
 \f\fN
8  ! 

#   \f!\f &    \f\b\f    .  

0
#\b
 #
,

\f \b\b A.8B<
 \f \b&! \b .8
/04>/0
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&>
&*$

 \f\fN
8\b 
\f\b
&$  \b     \b& M  
\f\b
$ ! !
\f  
'&\f \b \b 
 \f\f "\f \f
# 
 )$"\f  
 .  

0
#\b
 #
,
#\b

\f \b\b A.8B<
<" \b \f"&\f   

 \f \b&! \b .8
/04>/0
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&>
&*$

 \f\fN
8\b 
\f\b
&$   '  \b#M  
\f\b
$ !
\f
\f  
'\f\b \b
# 
 )$"\f  
 .  

4\f \f


\b

\f \b \f\b\b<
 \f \b&! \f"
\f \f\b !
 & ' \f"
3
 \b
 0 

\f \f C

:\b   \f&"\f 87 \b"
%
13




 \f\fN
7\b
"\f  \f \f+&\f )  87  
& 8! \b
"\f 87\b" \f# \f+\f \b& \b \f#  \f 
&'   \b 9 \bR$
% \f# G
 \b&#

 $ \f+\f
"  ) 87  !
\f

5# 0 
@  \b  \f"\f 87

 \f\fN
7 87 \f\f !'
M  87 !
\f 

.\f \f
  \b
 \f\f"
  ) 87 # " 
\f)\b 
   \b"! 
\f#
 !

 87 A005B
#   \f!\f &    \f\b\f    .  

9
\f\f
 36;
:\b  .(* \b"\f!
F
.(* 
\f !&#  \b   
 \b\b ! :\b & \b"

 
 "&  
 .(*   &! 
  \f+\f &\f    )\b&  \f   " 
#
 36;
\f
\f C

:\b  .(*\b" 

 \f\fN
7\b
"\f  \f \f+&\f )  .(*  
& 8! \b
"\f .(*\b" \f# \f+\f \b #  \b &\f#  \f 
'   \b 9 \bR$
% \f# G
 \b&#

 $ \f+\f
"  ) .(*  !
\f

36; \b5
\f
:\b  .(* 

 \f\fN
F
.(* \f '\f\f\f 
'\f# .(*
5# 36;
:\b  .(* 
%
11




 \f\fN
7 .(* \f\f!'
 M  .(* !
\f

.\f \f
  \b
 G&
 \b#
 )  .(* !
\f
 #" 
\f )\b 
    \b"!
\f#
 !
 
.(* A002B
#   \f!\f &    \f\b\f    .  

5# # 3F:0
<" \b \f"&\f   

  \b! !
.DC78

 \f\fN
7 .DC78  !'
8\b\f  \b  \b  !
\f 
 & \f" \f
  \b)& \f\f"  
&
$ \f$$
#   \f!\f &    \f\b\f      

42
\f \f" )&\b   \b  

" \b
 # \f &\b \f\b\b  #
" \f
 
 &\f" \f"   &  \b
 
#  
\f 
" \f

G

# \f \b #  !  \f\b\f \f\f  \f&\b \f \f \f"
\f"  !
\f \b" \f#\f\f
- \b   
 !\f \f\f \f"
  \f$ \b
 
 
\f# &\f\b   " 
 !\f \b
" \f" 
&!   \f \f
' !\f'
'
/04>/0
 \f
 " \f"$
\f  # \f!
'."  
\f  \f# 
" \f&"
 " \b
'5
2 \f\f\b2 \b
@  \b! \f
L \f\b  \f\b 

%
19



'674:8:9:
\f\b
\f
  
 \b5
\f 2 
 \f\b2#
  \b
G!\f\f+ 
 \f
\f \f
G 
\f\f#
 &" 
 \f!

 \f\fN
 \f!  \f
  \b\b \f #
>\f 
 1 
# A0/6B
G  ;
 \b
\f
\f E 7 *<
  \b&! \f\f\b

 \f\fN
7\b E 7 *A0;3B \f  \f\f
'\f# E 7 *
E 7 *  !"A23B
\f G 
;
 
\f
#\f\b\b

\f E 7 *<
<" \b \f"&\f \b" 

7\b! \f\f\b !

 \f\fN
7\b E 7 * \f\b\f
\f
%
 !\f \f \f&

7\b E 7 * 
\f \f \f
 
\f !\f 
'\f 
7\b E 7 * 
\f \f '\f&\b 
G' \f \f \b \f \b \b E7 *
E 7 *  !"A23B
G  ;

\f
?
 \b\b@
\f E 7 *<
<" \b \f"&\f \b" 

7\b! \f\f\b !
%
15




 \f\fN
G \b
 # \bE 7 *

# 
 !\f'
7\b E 7 *
\f \f \f
 
\f!\f 
F$\b# 
7\b E 7 *
\f \f '\f\b 
6\f\f ,
 \b
<" \b \f"&\f   

 \f \b&! \b $\b
9: :49:;4:<6'
*#  \f
 ,-
G!\f\f+ 
   $\b
-$#
 \f \b'
' A
\f \f
 \f\f $
\f$\bB
F# \f" $\b\f \b' \f 
 !"   $\b" A 
\f \f
\f \fB
'674:8:9:
\f\f\f
\f \f
\b\f5# H\f
\f
\f \f\b\fI
G!\f\f+ 
 
\b \f"\f\f  
  \f! '\b " &" 
 $\b"
G
 !'\f \f\f&"# \b \f"'
 $\b& 


 \b\f"\f  \b
 \f&'# "  
 $\b"

\f \f\b\b\f
- ' 
\b & !" & \f  \f+\f%&>
&*$  \f&   \b!   \f\b \f '\f"\f!" \b & \f \b !" & 
 \f
 \f\f\b !" & \f    \b\f"\f  \f
\b \b!   !&
\f  ! '"
%
16



- \f \f
   !"  \f  \f
\f 
" \b' \f  

 \f
 " \f&!" \b  '" 
\b
  \f
 
\f& \f# 
 \f\f\b 
' - \f!"\b
 \f\f" \f   \f
\f0/// \b \f ' \f \b"
/04>/0
- \f    \f 

 \b'\f
'
'  \f 
  &#
 !
'"
 (     \f

 "
 
'\f \f\b
\f\b  \f
\f
 \f \b&! 
% \f+\f  %&>
&*$   \f&  " \b \f"&\f  \f
\b

 \f\fN
\b" \f !"  \f \f\f\f
\f
#   \f!\f \f&
\f   )$\b\f    .  

5# 5\f

\b\f
\f "\b '\f\b\b\b<
  \b! !
'\f \b"

 \f\fN
7 '\f \b" !'
 %'\f \b\b

#   \f!\f &    \f\b\f      

%
12