BMW MOTORRAD K 1600 B 2020 Návod k obsluze (in Czech)

2
8,?(>?- 

"\b"%'
8@8
\f 
%%'
8!>5)
) - \f'
?!(?) *-'
A8@.

% %,
'
a

1# \f%% % ! 
      "%\f\b ")*
,"%'  \f"  *%% "\f\b ")*
"% B;5C
"*
- "\f\b #\b%"\bB;1C 
*\b- \b !' 1\b  \b % "\f  "

")*
" -   \f"' A"  "*
) $  "\b "  '1% "\f  *
%
% ")*
"% 
 " 

- \f"%'
KS\ ^;\b
5 "- ,\b
")"- 0
 " \f,"%  *%  #\b\b 
8D+ B8% D% /E +,%G ' 5' H +) % "\f\bC
%\b 
\b #'- 0

/
"  \f"%  *%%\b 
 
\b 0
'(/- 0
 "
%    % 
#' "$ "*
- "\f\b")*
" " % -\b \f * /)\f #\b " 
- '1*- /
 
" G
\b 
* "\f   
 ! 
 * )"
/"
) "\b 
* *) "' I
" 
  %
\b " # # 0
"  \f"%  *%'
S L
5\f 0"2 *
"

$  !  
,%
%\f) ")" ,% ")*
"
#\b%"\b'1  \f"  *%#\b
 %\b "\b
 "
,% %' ( ! 
 $ ",

B 
 
%
 *' 1\b "\f  \b   0
$*\f$
$  ","
 \f- \f'
;L b` ;\b
 %% !$& $%% \f
:\f "\f  \f "\b"\f 
  ! 
'
%
+\f"  *% "
% \f"  *%
\f - #\b%,"\b
*- /
  ! 
 
#'  %   
'''(')%% \f(*+  '
bSM  KLS 
@/\f  %
0#\b"\f\b  "%  ,-% #\b%"\b %  , 
')%% \f(*+*%,-,* ,'
; c
*.
5 " % 
"\f- #\b\b '?- #\b\b 
"\f"
\b 

 \f 
#' "
#\b
\b 
G%\b *   "\f
"2%\b' +- #\b\b , % #*
 *,- /%G"\f\b %* %\b # \b 
#'
\b -' . #\b\b  %2%\b/\b /%
/% /,
%'D/
  %\f
) *"2"
) 
 \b\f% ")* % 
#'#"\b 

-*%'
 /
.
.
)   

) /
\b\b "
' 5 \f" 
  - \b /,
\b \b
"
 G
\b

#\b%) 0#
$ , 
 "
' . J%\b 
\b  
  
 %) " "/"
 # * 
, "
 
#' # %\b,"
) 0 @8"'
%\b  */%  0*/2\f 34
<"
- "

\b  
,) \f$  
 *,\b 0
$ %\f \f"
"$ "),* "
* "$ , \f *\b 0
 \b,\f"\f * 
"\f"\f'

N
<"
- "

\b \f
*
-
*- ,/
  \b \f *\b0
  %"
 "
%\f,
\b' \b % *)K5)* "
."
/"
) "\b 
:*- "1"
- %*
<"
- "
% ,
"
 /
   
-*\b 0
 * %  
,-% 0%  0
 %\b"
\b
% 0
 \f\b' . \b,\f\b  /
\b  ,#*

  "
"\b *%\b"\f\b'+\f 
/
 
%
- /
 )
\b\b 0
$ - * %)  *\b$'!*"\f \f
")* ",
*
% #\b%\f %,\b  
 *\b0
$' 5  %\b 
 *\b 0
$ %*
 /
  \f"%

\f\b * 
"% 0
$'5)* "
 
% 
- "- 
\b0


\b 0
 *"#- 
% *\b0
$'

 "
 $ % 
,
 ! 
 * % ,- "
/"
- "\b

* % *-"% #\b
 


 
\b 0
 %- ""'+
\b 0
$ "
 ,"\f\b #"\b \f#
- % ,*
 
G% B:8C ""'
\b
6 78 \f 
9  :3.0 2\f 34
5)* "
 " \f 
,) \f$ " ,% %  %\f 

0#
,$' 1%\b 0
$ " ,#*- 
%  "\f\b" ) #\b
 
#'"$ *
\b - %'(\f\b G\f % " \f 
,) \f$ \f"  %
* " ) #\b

 
 0
  "
'
%0 \f   ,\f
. "% "

"\f"
\b#\b\b  

'1
#\b  
#'K(
""\f \f\b "

")  
#'\f    ,
\b

O 
 
:\b \b 
#' ,
;
"\f"
\f 

 
,"\f"
\b % " "

,"
% 
\f' 8

 ,%\f
\b  %\b * ,"%'?- \b 
#' #\b\b *
%\b  %\f\f\b ) /,
\b' % 
 *"
 %\f
 /
  
"%"
 
\f\f\b \b$ %\f, * *\f' /
 %%\b* 
" \b% %% ,-% * \b 
#'K1"\b 
" -") 
#' 
 \f, 
 "%% " %
,\f@*- /%
\f"
 $,) -") , 
#' "

*A
 "
" "\f\b\b\b %
\b 
#'
,"
 -$ \b\b 
D/
  %\f ,%\b\b "
8

% %\f  ,"\f\b /%\b #\b\b '.  %\b  /


2"\f\b *) /%\b
 

 /%\b "
")* "
'
5\f \f  
  ,
\f

"\f"\f  % "" 
-' 1% 
\f\f  
  " \f"
% %\f\f " 
\b%\f\b * 
\b \f"
'.  #*
"\b \f

#' 
" "\b #\b
 \f%

#\b 
\b "
 %  - /
  /
\b \b "

\b  "
'+
\b /
\b $ ,"- 
  ! 
* ) "
/"
) "\b
 * *) "'. 
\b  %\b"\f \f#
)   ,*
 
G% B:8C 
"'8

% 
L"\f

"\f"\f

"%\b"\f
#\b%) \b "\b \b'8

%%\b -
" "
 \f
\b #
\f\b * # "\f\b\f%\b "\b
#""\f\b "
'.  \f ")* ," "\f\b %% ",)"
\b\b  " %\b
%' . \b "\b #*% ")*"
\f 

 ",
' 8

 "
% *)

Q
"%\b"\f

-  "#"\f\b\f$ \f
\b

\f%\b ,\b
\f%%'1
N \f"


N %\f,\b "
% *) " \f
" * "\b 
\b% 

 ! 
* - "
/"
-"\b 

* ,*- "% "
\f'
 \f\b\b0 \f  \f ; 7: ,\f
*.1 "*
"\b % *) "" %\f\f
/\b 
,
"\b
"%


-    *"

'1
#\b  
#'K+

"\b  "-\b%+

"\b "%
<\f 

 - #\b' %,  \f*
"\b
%,
\b -% "
 
#'#"\b - ,/%'5 \f" 
#\b%- "*
,"\b  
#\bK %\f\b 

 
#'%*
 #\f"\f\b8


\f#  %\b"\f\b" \b  %
\b- * G"
)
"G
\b -
;

- \b  
"G
8

 %\b"\f\b ,") %*' 
 

 ,% \f %\f
 " "*  
\f\b 

#\b\b- * #  ",% 
#' ) / <(/
 #\f"
 1O' 1,%  
 

%\f
\b "
  -  "

'
1#\f"\f\b  
 #\b*\f *\b\f ")
 
*\b #\f\b " \f "%\b"\f\b, %*' ;\f"\b  
",) 

"\b # "%\b"\f\b%*':,730 ,0*/
*);*/  :001 "*
"\b  - ,#"\b "\f
\b "$"
"\f
 *\b 
#\b\b#\f  "% 
#' )/'1#  - #,"\b %\f\b -%%"
 *

"% ,*\b "- 
#\b\b'(%
  
*\b ,"- 
#\b\b #\f\b %-/
' 5 \f" 
%#\b  
#\b 
#' 0
 

\b *- /,
 "
' <2% \f\b %\b"\f\b "*
)



 


\b 
#' 
"G
 *#\f"\f\b %*';$* 
\b 
"\f\b 
%% "
 #\b%-%\b"
-

' A
) 

"\b \f"\b 
#\b%-



\b-% *\b "-
#\b\b'
<89
*.1% " % #,\b 
*\b \bN %2% ")% 
  "

\b -' 1#\b
*\b \bN  - #"
\b "\b
\b
#\b
\b ,% "
* # *\b*\b "\f 
#\b\b 
#') /' 1#  #,\b  - "%\b"
 
"
-, /%' 1
#\b  , %*


 
*\b-")* "
* )"
'<89 ;%* ,\f < , %* ")*"
% \f #\b%-/% 
"- \b
#' \f"  *% Q*"\f\f
")*' ; % %",  /
  "
\b
 *\b 0
$' 1"\f\b , %*% *) %\b"\f *\b0
' 5)

 *\b\f
# *- #\b 
#' D - ")* - % % %'(
L"\f\b 
"\f"\f\b
"%\b"\f\b *\b 0
$ ",)"
\b\b  "\f\b %**\b\f ")
 
\f
\f- "\b %"\b , * 
\f
 %
%'= 
- %
"
 *
"
 "- 
"-#\b' 5% %  \f #
- /%'<89 3,;*/ 7
9 41# %\b"\f\b , %* ,) "
$ "\b\f
 %* 
% *,\b 0
$
\b %\b,"\f\b #\b%) "
' +
*
 #\f"
) " \f %* \f ")* ,% \f) ""' D/
  $,*% 
%
0% 
,L"\f\b
%\b"\f\b *\b0
$ " \f %* ,"
) #\b *
 -  "\f
 % #\b%-"
 %*'


Ld M\ e\K L
 G\b \b2") "\f,\b;5
%,*,7
DG\b - \b2"-"\f\b %2% 
%\f\b *
%
\f \b2"\f "\f\b
#' # \f'\b2"\f "\f\b % #\b\f
\f% \b2") "\f\b \f*
"#
")* ",
'D/
  "% G,\b -% \b2"- "\f\b
 /%\b " RDG\b\b2"- "\f\bS'
%\b0 \b
 \f
;
"\f"\f\b *\b 0
$# G\b \b2"- "\f\b"\b\f \f%\b\b #,$K:

*\b 0
$K( ?"-

%
A
 TVXY[X?('
:

*\b 0
$K( ?"-

%
A
 6]]6XV_X?('
1\f"\b \f
 
"

/% G\b -%\b2"- "\f\b "#\b %
"#\f%"
@A % /%
#\b%- \f

#\b\b
 ?"-

%
A
'8\f 
#\b\b
G%%\b 
% /) *" %"  
"\f"\f\b*\b 0
$';
"\f"\f\b *\b 0
$G\b - \b,2"- "\f\b "\b\f ",) \b  
*\b 0
$'DG\b - \b2"-"\f\b 
"\f"\f *\b 0
%  %
 
"
'DG\b - \b2"-"\f\b
- %- %* \b*\b 0
 
"\f"
 
\f
 *\b %
%- * 
#' 
"
'
<$
%
DG\b - \b2"-"\f\b "%\b"\f *\b \bN -  # # (D 
%
"
% " "' (D 

 "
 #\f
*\b \b
* * -- 
"\f\f\b \b' 8

 " #\b
 % 
\b
\b "),* "
'

 
 
97=\b0
 ,9
8

#\f\f # \b2"-"\f\b % ")* "%\b,"\f
  ""\f\b %%
%*'
%>0 7/9
1% "
$ 
*\f*% *\b \b %"
% ""
 *\b\b' 1\b /
\b\b
"

/\b \b

*%"
- (D 
 \b ""
 \b -' 1,\b /
\b \b
",

/\b \b

*%,"
- (D 
 $ ""#")
 ")* "
'
%
\b \f  0?;*/\b0
1"\f 

\b2") ",\f\b  %\f
\b " 
 ",
' +
\b "\f 

 
" 
%' 1,"\f 


%\b 
#' ,/
   
 ,* \b2"- "\f\b' 1,"\f 

 ") 
\b 
 "
' +
\b ,") 
  
"
,"\f\b  
%\b #\b

-    % #\b,%- #\b #- #\b
"'
 ,*
6 0?6 \b0
(-  "
) 
 #  #\b%- \f"
% /%\b  "" 
%

"%\b2"- "\f\b'
\f0 6 ,-% *
1# \b2"- "\f\b #,"\b G\b -%\b2"- "\f\b  
,\f% #\f"
\b - 0
 
% \f #
- \b,2"- "\f\b @
 
"#-
"- 
\b #,'.   #,"\b G\b -%\b2"- "\f\b #\f"
\b 
\f% "#% ")*
#\b' \f 
"#- 
",- 
\b # \f,%\b\b 2%\b\b /
K
I
   
#' "
/"
) \f
%
* * %
\f"\f\b \f
% \f
\f#$'.
\b 0
 
#' ,/\b \b 

"
-(D 

/\b \b #, %   
** " #\b
 #* )) 
  0
\b ,'

T

\b\f\b0 \f 
8


""
- \b2"-"\f\b  %\f
\b " "'8

*
%\b /
  \b,2"- "\f\b 
#' \b

\b2"- "\f\b';"%") \f
 \b2"- ",\f\b  %\f\f " \f \b2,"- "\f\b';"%"- \f
 \f
\b
 %\f
\b  *% 6Y  #\b
% %%

)%*\b \b2"- "\f\b'1-  "%"- \f
 
,%' ;"%") \f
 
,
 \f \b2"- "\f\b  
\b "
 %\f\f *% 6Y '
-% *  0*/ 2\f 30*/
8


"\f"
\f " \f ,G\b \b2"- "\f\b% 
"\f"\f
")
 %\b \b2"- ",\f\b' 5)* "
" \f \f- " ,/
  \b 
"\f"
)
#\b'  %) 0
\b'

JKL;M