BMW MOTORRAD K 1600 GT 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

2 ! ,,"(\f ( \f 
,/\f   ( /\f 
9
:,  (, , /,,\f%,  ,.!\f%, , !
 , /.
, %  %,, %& ?\b@\b  
9 +, 2 ,! %,&(\f!\f  ! (
 , \f. 1 (,  ,,  (,*A !
  ,,
,%9
#\f\bD \fB
+-
=\f


\b  

   \f01 ,  
, ,%, ! ,,"(,1      %\f
9 I\f   %%
 \f0  % ,%X %
%,
!%

!%
("\f 9
:(2,
 \f31 2 ! ,,"(\f ,,
   % ,\f. %&(\f9
  8!
 &1 %
,!
 ,  
  ("\f  /\fA
9

 ! , *2 %

!
%X , 0 , ,\f \f9 
 
, ,3!,%  %,\f %&(\f9 C 
%\f 2 \f
! !,%.  , ! , % *\f
 
, , %,9

 % %  (, \f , / 
, , %,
4
JD
5\b
\b


%, %,3, /(
, ,!
9
=\f


\b \b #+! 


C  (%
, 
%
%     O

\b\f. % \f\f*9
\ ,*%, %, ,!.   %* 

,!\fB %
1 
%
\b\f. % \f\f% ,%
,!( 1 !
, \f%
, , !3,
 %9 '1 % , 1 *  %.

  ,01 2  
,/% !%
\b\f. %. \f\f ! 
 -,%*

*%  ,
 (\f , 2.
 ,  ,\f
 \f,,1  %,\f. -E009
>B
\b \b@
=\f
+! 
\bL
' ,  *   \f 
% !
 %  % %,.,
 , O,,1 , ,\f. * 
% (9
4
E
5\b
\b


# \b\fL
' , (\f , 2
 , ,(. ,,%\f
, (2,
 ,*1 \f, !
 , ! , ,(2,
  !,, ! \f %.

\b\f. % \f\f ! 
9
=\f


\b  \b \f\bL
' , ! % , ,\f %&(, ,.( ,,%\f
,    ".\f 01 .,
  \f,
,\f 9 : ,\f \f ,&,,%\f
    ! % % ".\f 9
 \f  ,\f 1
( ,,\f %
 ! %
 \f,  ,   (

.,(
!%
\b\f. %. \f\f ! 
9
9@\b \b\f
<
L
'   , (\f , %2. , , % % % ,,,31 \f, !
 , %.
, 
%
\b\f. % \f\f!  
%"
, 
%
\b\f. % \f\f ! /8 9%
\b\f. % \f\f !
  !  ,
 !
 ., % , (\f ,9
4
E
5\b
\b


9@\b \b\f \f\bL
C, O,, %
, (\f , \f. , *
, (2,
 / %

9 <
%
\b\f. % \f\f !  ! /8 % 
%1,!(%1 (\f   O,.9
9\b

\b 

R%
, ,/%,1 2 %

 ,39
%
\b\f. % \f\f*!  ,
1 (*.,  %  % ,/,%,! X  %%
 \f01 (*., ,,  % !%!\f9
 \f , %,1 \b\f. % \f\f 
 , !
!  ,
*% %!%!\f9
=\f


\b  

I\b
'\f % % !%!\f!%

9
4
E>
5\b
\b


\b%  \f3 %
9
b
1  \f


,.%
 %1 2 %


%\f9
I\f  %% ,.%
 \f3  % ,\f %
9
9 \b#\b \b #
\b+!
N  % 9
  %
,\f %  !
 % 9

 , *
, , ,.%, O,,L
\f!L 
 

,!\fB-\f 1 %\f4,1 ,\f % 1\f% 1 *%4,1 %\f%
4,1! 4,0
"! #.$% # & %' #L %

   * 
 > ,-$% #0   * 
 >J , -%' #0
"! #."! L
 * 
94,9% -  !!  0  *  4,)
)% -!! &  & 0
"! #. ()L 
!
 

 '
,,
 %( %,\f
-*01 -\f
*0
+#L \f% ,



,!\fB 
, ! % ,
,- 
L %
.
\f  ! %\f !,\f  % -*01-\f
*0
. 
L ,./\f ,

 % -,/0.0\b*  %

1 % \b\f. % \f\f !
!
0
  8"\f
\b\f. % \f.\f1 * , O,, !%.

,9
#\b    
=\f


\b \b 

\b+!
  %\f
1 ,1 ,\f %  %* . !%

9
4
ES
5\b
\b


:, ,%, %* 3, !
, %

, % A %3L
1
.! $L  %, 2.
 
1
.! %L  %, 2.
 >

!L  %    /,"(\f ,%
1200L (\f 

2

30!-0L !. /%
)0..4 -
L !,,3,
, !%,

6!0L  %
30!-. *L ! ,
(
8L
 \f
9*0 0 60L %"(\f
\f
  
\f
*L %%  %
.
#+!  \b\f
< 
  %\f
1 ,1 ,\f % (\f  2.
  ! 9
\b% \b\f. % \f\f !.
! 
1 2 (\f 2
 , ! , 9
\f5\b

:
  %\f
1 ,1 ,\f %  !
%
6!09
   % !
1! \b\f. % \f\f*!
1 ! %  %. 9
C  %  %%   %
2 ,\f %
   %
   % 2
,\f
9
   %  *% %1! \b\f. % \f\f*!
 ! !  %. 9
\b% \b\f. % \f\f*!
! 
1 !!   % 9
4
EJ
5\b
\b


  #  \b
  %\f
1 ,1 ,\f %  !
%30!-. *9
\b% \b\f. % \f\f*!
! 
 ! .!  !
 (9
:  %   %% 
  %
2 ,\f .%
   %
  % 2
,\f
9
!  ("\f * ,

,
  \f ! ., 9
!  ("\f * !

,
  \f .! , 9

\b$?\f:
=\f


\b

\b$
?\f:
N  % 9
   \f*1 ,\f %  %.\f ,0!%.

9
C, ,%,  %
, !
, %

,L
I\f  !\f -3- $0
I\f  !\f >-3- %0
 %.\f , !\f . & -3- 1 2 ! ,  %  ,!,
,\f  % 0
# 

\b$
?\f: #\b
\b\f
N  % 9
'\f %  %.\f. , !\f
,O
9
4
EE
5\b
\b


\b%  \f*!
 2  %.\f ,  ,
! , 9
E5
E5  #
+\b
R! ,
 , \f  % 1  \fA
 !,% \f.,  .%9
: \fA
 !,% , \f 6 /9 N  .% !%,
%  !"
\f
9
E5  < 
: \fA
 2
 , \f.,  .% !, %
  9
E5  C  
\b\f 
\f5
,, % %! *! *%1 ! \f  \fA
 &.8 ,9
8 %! *! &,1!  % ,%\f
 \fA,9
C * \f
 &8 , ./2 !
 , \f
    
,\f
9
E5  \b

\b

R,\f  % 9
H
% !,
,\f % 1 !  \f*! ,
  %4.\f !
12  \fA
 , %% \f9
N  ( \f 
,\f  .% 1 !
,\f  \fA
, %% 9
4
E
5\b
\b


9@\b

+! % \b
 % ? \b
  ,,
 \fA, 
!.( 6, (,':
N  % 9
  %
1  ,1,\f %  !
 %2."9
3;
. L ! !".,, % , , ,  %
A
\f


 ,
9
3;
. 0.=L ! !".,, % , , ,  %
A
\f
,

 ,
9
+*  O, !%

9
[ %

9
: *%
 \fA 
!( 6,(, % ,& (
% 
%9
9\f\b  B\b\f
C * \f
 82% % ,& !
   \f !%%
\f%
 *,1  %.2  %,% \f%
 *.,1 %
!%
%%
  %.

   
 9
K#\b  B\b:
\b 

\b
  *, 
 %,
N+R,'F
: %  \f*! \f ,*, 
 %,9
: \fA
  % \f %
9
' , ,"/ \f
 
(.4% *  !,%
1 %,
 / 
2 /89 +(%.\f%1 , *, 
 %, * .
,\f
, ! %9
: % % (%  \f*!
,\f , *, 
 .%,9
4
EQ
5\b
\b


K#\b \b \f5  \f
\b+!

!
  \fA
 \f%
  'F
N  % 9
  %
1 ,1 ,\f %  !
 %2.\f!
 #49
*L  \fA
 \f%
  2 \f
 !  /(,
 % , !,
,\f  %. 9
\f
*L  \fA \f%.
  % 2 \f
 !,
,\f  % 9
  * %\f':
'  \fA
 \f%
  ( ,

,\f
   
, 1  %%&  ,\f
 (2,
 /
* %\f9
(

\b  
 \b
+\b  
+!
K#\b  

\b  
 \b
+\b  
+!
N  % 9
:!, ! 89
A ,%.
,
   
! ,
 ! 

,;%
! 89 S 1 , %

,

%

 ,  .%
,\f
,9
  \f*!  ,.
1 ! \f %


 
%

 ,.
9
  \f*! 
1! \f %


 .
%


 9
  \f*% ! , %\f1 !
,\f , %
.
,
 
%

 9
4
EG
5\b
\b