BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Betriebsanleitung (in German)

\b

2
<\b9\b

 



\f\f=L \f
\f 'J@(

\f\f=L+\f
\f 'J(

* 
R 1

*  
A\f$\f$1

* 4\f
 \f 
%\f

\f 'J(
R OO
\f OO , \f\fG\f/ 'J(

\f\f \f
R OO
\f OO , \f\f \f
 \f$\f*
\f <\f$\f
\f'JI(

\f\f \f
, \f\f2\f\f \f A\f$\f$1

*\f
, 'JC(

\f\f 
, \f\f \b\f \f 
\f
\f +\f* 'JC(

\f\f \f
, \f\f \b\f,\f\f \f 
\f+
\f \f\f%* 'JC(
, \f\f \f,\f$\f \f\f

'J?(
-
9?
$



\b

2
<\b9\b

 


, \f\f =:+2\f\f , 'J?(

\f\f \f
, \f\f =:+2\f\f
\f\f 'J?(
, \f\f .\f
!\f\f\f
 !\f\f\f
 'J?(

\f\f *\f\f
, \f\f \f!\f 1\f$%

 'J?(
-
J
$



?8 \b "


\f\f\f :
\f\f
\f\f \f
-

1\f
, \f\f-
/
\f H\fE
=\f !\f,\f\f\f 
1\f
  \f \f\f
\f\f 
*
 ,\f 
1\f


\f
\f*
* \f/-
:\f\f\f0  .1
1\f
\f+$
\f \f
1\f
\f$\f\f-

1\f
!\f,\f\f-
=\f$\f*\f 
1\f
 \f+\f !
 \f\f 2 :

\f \f\f\f
\f-
\b



"



$
$$\f\f!\f<


\f\f
$
$$$1

\f\f ,\f
-
$
$$\f
* 5\f\f\f\f  \f,\f\f \f+\f \f

 $1\f- 5\f\f+\f\f */\f \f +
<
 %\f0 \f,\f\f\f\f \f

 * H$%

\f $1\f-
$
$$\f%
\f 
\f\f$\f-
/
\f H\fE
) $
$$\f%
\f \f$\f 3

 \f $+
$$\f\f!\f-
$
$$\f\f!\f\f\f
- D
*\f 'CD(-


<
\b 



\f\f\f :
\f\f
\f\f 
-
=\f \f\f\f\f , 
\f\f

-
:\f\f$\f \f 1\f+\f

 * 

+%\f $1\f-
H\f \f $\f$1\f 4\f \f\f-
/
\f H\fE
=\f 1
\f
\f\f  
-
:\f /
0  *1
\f

  \f

\f\f$\f-
) 

 
\f0F\f
 .1 \f\f
\f
\f0  \f 1
\f
1$\f 2\f\f 
\f-



\f \f 1
\f
\f\f+ %$\f  
 \f0 \f\f
\f /
 \f

!
\f\f ,\f* \f\f\f
\f0  \f\f !
 \f\f2 :

 \f-
-
J
$






=

<


\f\f-
/
\f H\fE
=

\f\f\f%  \f\f\f
\f 
\f-
=\f

 \f$\f  ;
\f\f-  * \f,/
\f !\f
\f*
\f-
,\f\f \f- *\f 2\f+
\f\f  G\f

+/!\f !\f\f\f-
2\f \f :\f\f$  \f+,
\f 5\f
\f \f
+
 \f\f '\f\f \b\f0
\f\f \f!\f
\f0\f \f\f - %-(
\f
\f /
 \f

!
\f\f ,\f* \f\f\f
\f0  \f\f !
 \f\f2 :

 \f-
8%
%






=

<


*-
/
\f H\fE
=

\f\f\f%  \f\f,\f,\f\f\f \f
\f 
+\f-
 ,\f \f

$\f
\f\f*0 \f  ,\f,\f+\f\f 

\f$\f
\f $1\f *-
,\f\f \f- \b$\f0 2\f
\f\f G\f

/!\f !\f\f\f-
:\f /
0

 

\f
\f-
2\f \f :\f\f$  \f+,
\f 5\f
\f \f
+
 \f\f '\f\f \b\f0
\f\f \f!\f
\f0\f \f\f - %-(
\f
\f /
 \f

!
\f\f ,\f* \f\f\f

\f0  \f\f !
 \f\f2 :

 \f-
5
\b 


= K
*\f<

,\f\f-
/
\f H\fE
=\f \f
\f*
\f K
\f
 \f\f  \f\f

/
+ $\f\f\f

- 2\f %+\f *
 \f

/
 K
\f 1$\fE


/
 1$\f '(-
2\f  \f\f K
E


/
$1

\f '9(-
\b

\b







\f\f\f :
\f\f
\f\f 
-
= 2\f\f<

,\f\f-
-
J9
$



\f \f
\f\f 2\f\f$1  $

!\f\f+\f\f \f<\f\f0 ,\f - 2-2\f
\f0


\f 2 -= * \f  \f$%
\f
\f *
\f-
/
  ,\f\f$\f-
=\f 2\f\f ,  \f
\f-2\f :\f\f$ \f
% \f +\f\f
\f*
* \f 2\f\f- /
\f H\fE
\f\f

\f \f\f
\f\f$\f*
\f
\f /
 \f

!
\f\f ,\f* \f\f\f
\f0  \f\f !
 \f\f2 :

 \f-
 

<\b 

= \f\f
\f 2\f\f<

, \f\f-
=\f \f\f

\f \f \f+\f 
 0  

\f 5\f+\f  !\f
\f  \f 2\f+\f 
\f-
/
\f H\fE
   !\f
\f 5\f\f\f\f
\f- )\f
\f\f\f \f\f =\f
\f  \b\f\f
$\f * \f 2
+\f -
2\f \f  \f\f=\f
\f 5\f\f
\f0 \f  \f\f\f \f\f'- 2- #\f,\f\f .\f,\f$\f(-
 

<\b




\f\f\f :
\f\f
\f\f \f
-
= \f\f
\f 2\f\f<

, \f\f-
=\f \f\f

\f \f \f 0  

\f 5\f\f !\f
\f  \f 2\f\f 
\f- H \f +  +$%*\f  \f
\f 
\f \f\f\f
\f*
* \f \f*
+
\f  \f .\f,\f$\f- ) 3\f$%

\f * \f  
 \f + $$\f\f *
\f- /
\f H\fE
   !\f
\f 5\f\f\f\f
\f- )\f
\f\f\f \f\f =\f
\f  \b\f\f
$\f * \f 2
+\f -
2\f \f  \f\f=\f
\f 5\f\f
\f0 \f  \f\f\f \f\f'- 2- #\f,\f\f .\f,\f$\f(-

 \b
\b


\f\f\f :
\f\f
\f\f \f
-
= \b\f<

$\f
 \f , \f+\f-
-
JJ
$



/
\f H\fE
A1*
0 2\f

\f 2
*\f\f \f$\f*-
=\f =
\f\f*
\f\f \f\f ,\f\f- :\f\f \f  \f\f ,\f*0 \f\f  \f\f 2 :

+ \f-
\b
\b


\f\f\f :
\f\f
\f\f \f
-
= \b\f<

$\f
 !
 , \f+\f-
/
\f H\fE

\f
0 \f
0 

\f 2
*\f !
 \f$\f*-
  
\f

\f\f\f \f \b=+2
*\f \f\f,\f\f0 ,\f\f \f  \f\f ,\f*0  \f+\f  \f\f 2 :

\f-
\f

\f \f\f\f'9I(-
;\b
\b


\f\f\f :
\f\f
\f\f \f
-
= \b\f<

,\f $\f
\f , \f\f-
/
\f H\fE
\f 

  \f\f\f\b$%

\f
\f !
-
:\f\f \f   \f\f +,\f*0  \f\f  \f\f2 :

 \f-
?
%\b
= *

<

,\f\f-
/
\f H\fE
=\f  \f \f\f\f\f4\f\f\f \f% ,\f\f
 J PL-
=\f , 
\f4 0  
\f 
 \f \f\f\f\f\f\f\f 1\f J PL !
+*
\f *-
2\f \f\f 4\f\f\f\f \f
\f\f $ 21*\f  \f \f+\f\f  
\f \f\f\f,\f\f-
5
\f $\f-
$8?
 \b


\f



2 +:
\f\f 
*-
/
\f H\fE
=\f \f
\f ,\f \f\f\f0 \f 2 +*
\f   5\f$1-= \f 2 +\f
\f\f

\f ,\f\f *0 

 \f\f @ *" \f,\f,\f\f-
-
JD
$



\b

$\f-   \f\f0    +
 \f \f
\f \f2 +*
   5\f$1+ \f-
$8


2 +:
\f\f
\f\f-
/
\f H\fE
= 2 + \f\f\f%  \f\f\f
\f \f*- =\f 2 +*+
 \f   5\f$1-
:\f\f$ \f 2\f1*+ \f \f$

\f\f 2 +*
 /
- :\f\f$1+\f\f )$

\f  +
\f \f\f0 \f  \f\f2 +\f
\f $1\f */\f'?(-
\f
\f /
 \f

!
\f\f ,\f* \f\f\f
\f0  \f\f !
 \f\f2 :

 \f-
21@?
 =<\f *
+L


'=L( 
=L+:
\f\f 
*\f

-
= =L  \f\f )
% #\f \f*  \f+\f  =\f
\f- =\f:
\f\f 
*
%\f 
 \f=L+$$ \f- = \f \f   \f *+\f 
 \f\f
\fA1*\f
  \f$

\f A\f+\f
-
21@?
 \b


\f



 =<\f *
+L


'=L( 
=L+:
\f\f 
*
-
/
\f H\fE
=\f \f
\f ,\f \f\f\f0 \f =L+*
 \f  5\f$1- = \f=L+\f
\f \f

+\f ,\f\f *0  \f
+

$\f  

 \f\f @ *" \f,\f ,\f+\f-
\b

$\f-   \f\f0    +
 \f \f
\f \f=L+*
   5\f$1+ \f-
21@ \b


\b

 =<\f *
+L


'=L( 
=L+:
\f\f
\f\f-
/
\f H\fE
= =L+ <\f ,\f \f \f \f
\f-
=L \f
\f-
-
J@
$



21@


 =<\f *
+L


'=L( 
=L+:
\f\f
\f\f-
/
\f H\fE
= =L+ \f\f\f%  \f\f\f
\f \f*- =\f =L+*+
 \f   5\f$1-
:\f\f$ /
-   \f\f0  \f =L+*+
   5\f$1 \f-:\f\f$1\f\f )$

\f1\f 
\f \f\f0 \f \f\f =L+\f
\f $1\f*/\f '?9(-
\f
\f /
 \f

!
\f\f ,\f* \f\f\f
\f0  \f\f !
 \f\f2 :

 \f-


  \bA
\b\f

 


 1
\b
 A\f$\f*+L


'A=L( 


\f\f\f :
\f\f
* 
-
R \f *\f 1

*, 
 \f\f

-
/
\f H\fE
=\f \f\f\f\f A\f$\f$1

*
\f 4\f
 \f 
%\f

\f-
A\f$\f $ %\f  $*\f 1$\f-
) \f A\f$\f 
 $E
H*
\f*\f A\f$\f$1

*!\f
\f\f \f \f+\f$\f \f

-
,\f\f \f  \f*
\f*\f A\f$\f$1

*\f-
2\f %\f \f
\f\f\f \fA\f$\f$1

* *
\f\f-
2\f\f \f !
 \f\f \f A\f$\f+$1

* \f )$

\f \f\f*
\f
  1

* \f
O\f*  =\f
O-
A\f$\f !
 \f\f ,\f*$ %\f 1$\f
\f0 \f\f !
 \f\f 2 :

 \f-
2\f H\f\f 1\f \f +*\f \f A\f$\fE
; ,\f\f$\f-
\f\f $
\f\f-
)\f
\b

5
 A\f$\f*+L


'A=L( 
R OO
\f O O ,\f\f-
-
J
$



/
\f H\fE
=\f \f\f,*\f \f ,\f

\f !
 - J *" 1\f\f- =\f A=L+ \f
\f \f\f  
\f0\f \f\f \f,*\f\f
 1\f\f ,\f'?J(-
A=L+\f\f \f /\f\f \f+,*\f \f
\f- ,\f %
 \f 

\f\f\f:
\f\f $
\f\f0 +\f
 \f   \f\f \f$\f /- ) \f\f 

E
\f
\f !
 \f\f ,\f*+ \f\f\f
\f0  \f+\f !
 \f\f 2 :

\f-
/
\f H\fE
=\f *!\f  \fA=L+ \f
\f  \f/- /
\f H\f $*\f\f 
\f  \fH\f0 \f \f 5\f
,\f A=L+ \f\f\f% \f \f
\f /\f-
A=L+\f\f  \f\fH\f \f
\f- ,\f %
 \f 

\f\f\f:
\f\f $
\f\f0\f
 \f   \f\f\f$\f /- ) \f\f

E
\f
\f !
 \f\f ,\f*+ \f\f\f
\f0  \f+\f !
 \f\f 2 :

\f-
8



 

89




 A\f$\f*+L


'A=L( 


\f\f\f :
\f\f
\f\f \f
-
R OO
\f O O ,\f\f-
/
\f H\fE
  A%\f
\f A=L+ \f
+\f !\f-
A  A=L+ \f
\f1\f-
/
\f H\fE

\f ,\f A=L+ \f
\f \f$

\f-
\f
\f !
 \f\f ,\f*+ \f\f\f
\f0  \f+\f !
 \f\f 2 :

\f-
/
\f H\fE

\f \f <\f$\f
\f !
-
\f
\f !
 \f\f ,\f*+ \f\f\f
\f0  \f+\f !
 \f\f 2 :

\f-
-
JI
$



\b





 




%\b
 A\f$\f*+L


'A=L( 


\f\f\f :
\f\f
\f\f \f
-
A=L+2\f\f<

,\f\f-
=\f\f \f
\f\f
 ,$1 *\f .\f   +
  \f \f+A\f+L\f*\f\f-
/
\f H\fE
=\f 2\f\f \f A\f$\f$1

*+\f
   \f \f !


\f%- =\f *
 \f A\f+$\f$1

**



\f   
$1 \f\f \f\f\f .\f\f,%
\f\f-
 \f\f ,\f* ,\f+\f0  \f\f  \f\f 2 :

 \f-
;


$\f\f
 

\f
\b


\f\f\f :
\f\f
\f\f 
-
=\f \f,\f$\f  +\f\f\f , \f\f-
=\f 
\f \f 4\f  \f

0 /
\f+,\f\f , \f \f\f!\f*\f \f+
\f\f- /
\f H\fE
\b\f  \b\f,\f\f\f 
\f
\f  \f+*0 \f\f 5\f\f

  \f /
-
2\f =*\f
\f0 \f /+
 \f\f
\f 

\f
+\f-
=\f$\f* /
 \f

!
\f\f ,\f* \f\f\f
\f0  \f\f !
 \f\f2 :

+\f-
;
%

\b<\b




$\f\f
 




 


\f\f\f :
\f\f
\f\f \f
-
=\f \f,\f$\f  ;

, \f\f-
=\f 
\f \f 4\f  \f

- /
\f H\fE
\b\f  \b\f,\f\f\f 
\f
\f */\f 
 \f\f%* \f,\f\f-
=\f$\f* !
 \f\f ,\f*\f\f\f
\f0  \f\f!
 \f\f 2 :

+\f-
-
JC
$