BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

>\b#\b \f&\b &\b \f\b&\b\b " \b2
&\b
;\b&

\f 3
>+\f\f 1@ !C:%

\f "


8
+
 1@ \f \f 
0
!C:%
E\f #1@ 4-
\f !C%
E\f #74- 1@ !C%

\f  \f)

S (\f\f "
\f)  \f

@(\f\f "
\f 
"
. "
 
)"
- 

\f- !C%
&(\f
\f \f\f S N))N
3 N)) ))N/
24*\f\f "\f !CB%
E\f #  '*4
&(\f
\f \f\f S N))N
3 N)) ))N/
G

 
3 34- \f
!CB%
E\f #  '*4
2
\f (\f)

843 3\f  (\f "
\f
"
. !C=%
,
69
&\f\b&\b\b

>\b#\b \f&\b &\b \f\b&\b\b " \b2
&\b
;\b&
E\f #  \f)


2
\f (\f)

\f \f\f (\f\f (\f4 ) !C=%
E\f #  '*4
2
\f (\f)

<+
\f 


\f #+ ()\f4  !C=%
2
\f (\f)

\f
\f \f\f \f
\f
*!C9%
2
\f (\f)

 

 "
 .43 !C9%
E\f #  '*4
2
\f (\f)

 

 "
 . 
)4
 !C9%
2
\f (\f)

2\f \f
 +

 !?%
E\f # *
'*4

2
\f (\f)

8\f "
\f\f !?%
,
C
&\f\b&\b\b

?$ \b 
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

 
\f 
)/

'
 "O
G' 
 \f  
) 
.
3 -"4 
 "
# 
)\f  \f
\f
- 
/
2-$ "

4\f 
 



 -\f # "
 "4
/
8
$  
 "
)\f+
/

\f"\f 
\f$ # 
)
\f+

 "\f 1\f)
\f 7 &

/
.\f7< & < #\b \b
E\f # 3

\f\f"

&A "

 "
 \f


  '*4/
7 "
 
'\f "


)$ "\f  "
 "
$ 
\f
\f\f+
+(# 
/ \f "
 
+- 
$ 
)
, \f
\f\f +(#\f
 
'\f "
$ 
)"*/
\f 



"$ 
4)
\f+

"*'\f 3
"
/

'
 "O
& 3
 "
 \f #'\f \f\f "
/
;\f\f "


/ ?

\f !=:%/
#\b
\b #
 &7 & \f\b
<+*

"
\f+) (\f #  \f

/
&\f \f"\f 
\f3#\f  


\f \f
/
1
   "\f+
\f 
'\f "


)$ \f+

\f\f/

\f' 3\f+
#\f "\f)\f+$ \f
. "
'\f
(/

'
 "O
\f"\f "4 .4
-\f+
\f 3 
/
I\f(
 
'
\f,  \f
 .4
\f) 
 \f.$  \f\f#(
\f+

3-'\f/

 "

  
 4-)$ 
, \f "

$4-
 "4
, 3 
")
4 \f

 .4
/
3 #

.
4

3 
\f+

 \f)"\f "4 .4
-\f+
,* 
\f' 
\f$  )3\f #\f \f .
 \f, 
\f)
,
C
&\f\b&\b\b

"\f  \f\f 1\f
\f 7 &

/
7 \f\b
E\f # 3


/

'
 "O
8\f
 
 +

434-/
8
 "\f  3\f )/
'\f 
($ 
\f)"
\f+
.
 


"
 /
1


$ "
*3 / G)$ +4
. ""\f\f0 \f* "\f/
& "" 
\f  )
\f'
$ #  \f"
.
\f 
 !\f
, 43\f \f+
\f, +4)
\f +(#\f, "/%
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
 \b8 7 \f\b

\f 3


/

'
 "O
8\f
 
 +

4"
' 34-/
;
"

34- 
,* 
'\f "
$ 
"
'. \f\f/
1


$ "
*3 / I\f).$ "


, $ ""\f)  \f* "\f/
< 
\f 

'
\f
.


$


/
& "" 
\f  )
\f'
$ #  \f"
.
\f 
 !\f
, 43\f \f+
\f, +4)
\f +(#\f, "/%
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
& 
\f 
& \f
&(\f

 
\f )3

30 

\f\f/

'
 "O
D
\f
  "



\f \f4 3  "



\f 

\f+
/  

\f
 "$ "



\f  "

- "# "

)\f+
O



 "



\f 

)\f+
!6%/
& \f 3 \f+
"



\fO
G"\f4\f

\f 

\f+
!?%/
7 \b  \b\b
\b

\b\b & \f
<+*

"
\f+) (\f #  \f

/
,
C6
&\f\b&\b\b

&(\f

 
\f )3



/
;
4
 

"
 
 *'.4* "
,  "/
(\f)
\f, 

3 4 78/8\f \f+

'\f 3$ +
)'\f\f 
 /
& # 
'

( \f 
)
$ /


 \f \f 4
/ &"" 

 ,\f
\f
 "
 "

\f
4
\f 

/
'
 "O
 "-
3 "# "-)
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
@\f \b#< \f
#\b  
&(\f

 
\f "
)\f

 3


)
/
&
($ "- \f
\f)\f - 

\f.
3
* \f
\f).  
4
 

/

'
 "O

4-
. \f 3 \f
\f
)3
* \f
\f./ 8\f)+*
\f   \f\f
3
* "
 " 4
\f 
" "#\f \f "
4
\f/

    )\f\f
3
* 
\f'
4-)$ \f
3
 \f
\f)\f, *\f \f - 
\f
 3\f"\f\f0  !"/
+\f\f \f
  \f
\f


\f%/
5& \b#< \f
#\b  
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

 
\f "
)\f

 3


)
/
&
($ "- \f \f)- 

\f ).
3
* \f
\f. 
4
 

/ &\f
  


( 
).
\f  , 4 \f
\f




4- + \f
\f)\f
 

\f \f
\f)
/ & . "".
'\f 
($ 

4-\f 4"
+\f \f\f0  \f\f\f
/
'
 "O

4-
. \f 3 \f
\f
)3
* \f
\f./ 8\f)+*
\f   \f\f
3
* "
 " 4
\f 
" "#\f \f "
4
\f/
,
CC
&\f\b&\b\b


    )\f\f
3
* 
\f'
4-)$ \f
3
 \f
\f)\f, *\f \f - 
\f
 3\f"\f\f0  !"/
+\f\f \f
  \f
\f


\f%/
4 \b\b  " \b
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

 
\f )3

'* \f 4-  4/

'
 "O
G
\f\f 
\f+
(4,(4 .

3 
.\f
*/

\f' \f$ 
# 
\f+
(4/ 
\f' *$ # 
.
\f+
, 
\f)"\f 

\f+
1\f
\f 7 &

/
4 \b\b #&  " \b
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

 
\f3

'* \f 4- "*/

'
 "O
G
\f\f (\f4 ,(\f4 "


.
3 \f)
*  "
/
& "" 
\f
( ) (\f4 
3 \f)\f+
\f
 \bD1, )
\f' *$ # 
.
\f+
, 
\f"\f 
\f1\f
\f 7 &

/
& '* (\f4 
)+
. !69%/
4 \b\b " \b
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

 
\f )3

'*  
 4)/

'
 "O
23\f+4 # 
\f 
(\f4/

\f' *$ # 
.
)\f+
, 
\f"\f 

\f+
1\f
\f 7 &

)/
.\f&8   &
&(\f

 
\f )3

4

/

'
 "O
\f"\f \f# \f)
 " 


 
\f ' C P@/
<\f'\f\f
+
4

\f \f
 -"\f +
)4

\f '\f  \f"\f."
'\f C P@/
 '. \f"\f. )
\f' "
\f$ # +
4

\f 
,
C?
&\f\b&\b\b


\f, \f+*
\f  
.  \f
. \f./

\f' \f.$

'\f/
$\b \b&\b 4$ 
\f &\b=&\b
\b"
\f+ 78"
\f/

'
 "O
8
+
 \f 
4 
0)
,  78 \f \f
)#"/ 3 
+
 78
+4 
$ 
0
, 

)
 "
$ #  "#
)(- 
\f : ./



 $/ 
\f' "#)$, '\f 
.
 
0\f
+
  78 \f3#\f 
#"/
7 4$
E\f #
"
\f)+ 78/

'
 "O
8\f
 78 
"
4 34-/T 78 3#\f \f
#"/
1
  
'
 \f "
+
#\f \f  78/ 2*$ +#  
\f
\f 
/ , *\f
+43 "
$ 
34#*4 78 !9C%/
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/

\b !
 - 


- !1@%<&
\b"
\f+ 1@"
\f 3
/
G4 1@ \f4 \f)3

($  
 

\f  \f)\f 
\f
3

/ \b"
\f+ "
\f 4'\f, ' +\f\f 4 1@/1# \f *\f' "
3#)
  \f  \f

"\f \f 
)\f \f+
/
$\b \b&\b ! 
\f &\b=&\b
 - 


- !1@%<&
\b"
\f+ 1@"
\f "


/

'
 "O
8
+
 \f 
4 
0)
,  1@ \f \f
)#"/ 3 
+
 1@
+4 
$ 
0
, 
 "
$  


"
)$ #  "#
(- 
\f: ./



 $/ 
\f' "#)$, '\f 
.
 
0\f
+
  1@ \f3#\f 
#"/
,
C:
&\f\b&\b\b

! 7&
 - 


- !1@%<&
E\f #
"
\f)+ 1@/

'
 "O
G4 1@ 
4 4-
"\f \f
#/
&4-$ 1@/
7 !
 - 


- !1@%<&
E\f #
"
\f)+ 1@/

'
 "O
8\f
 1@ 
"
434-/ T 1@ 3#\f\f
#"/
1
  
'
/ )
\f' "#$, '\f  1@\f 3#\f 
#"/ 2*$+#  
\f 
\f

/ , *\f 
+43"
$ 
34#* 41@ !9:%/
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
!" # &\b
#\b #&\b
#
\f&&\b7 \b7
 


- (\f "
\f
"
. !;1@%<&
<+*

"
\f+) "
\f  \f

/
S  
($ (\f) "
\f 
 \f \f

/

'
 "O
2\f
\f (\f\f "
\f 
"
. \f # "
 
)"
- 

\f-/
8



$
"
 "
+
#\f 
\f0 
( 
/
I\f(

"
 \f \f\f 
O
\f4(\f (\f\f "
)\f 
"
. "
+) 4(
( \f\f 

)
/

  
\f' 
\f\f+
#$ \f4(\f (\f\f"
\f 
"
./
 3
'\f
 
)+
$ (\f\f "
\f 
"
./
\f 


\f )(\f 
"
. 
\f'"
$ #  
 \f 
"\f \f"\f
 


 (\f.  

\f N\f. \f+*4.N/
2
\f$ 


#
"
 "
+
#\f 
\f0 .
 \f, 
\f"\f
,
C
&\f\b&\b\b

 \f\f 1\f
\f 7 &


& \f 3 "\f
(, 
"
 \f  
O
\f 


\f.$ 
\f/



$ "

 
+
-/
;\b' #&\b&
 


- (\f "
\f
"
. !;1@%<&
&(\f
\f \f \fS N))N
3 N)) ))N/

'
 "O
#
($ 


 \f "\f
)4 "
+
/ C ./ @) ;1@ 4- +4 
"\f
"
"\f "\f
\f \f"#
( !9%/
<3\f
$ \f ;1@" #\f "#
(/ 1
)"\f
\f(
 


"
 #
+*

"
\f+, 
\f  4

\f\f/ &  )"O
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/

'
 "O
-"4
4*\f\f "
4-\f
\f+
  ;1@/
'
- "- 
+- 3$-\f 
\f  "
3
',*\f 4*- "
4-\f\f "
#) \f
\f ;1@  )/
<3\f
$ \f ;1@ 

\f/ 1
"\f
\f)(
 


"
 #
+*

"
\f+, 
\f  4 
)\f\f/ &  "O
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
\f& & &
 

7 \f\f 
 


- (\f "
\f
"
. !;1@%<&
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f
\f \f \fS N))N
3 N)) ))N/

'
 "O
2



4 3\f ;1@/
&"
'$
"
  ;1@/

'
 "O
I\f\f
3   ;1@ 
\f)+4 /
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
,
CB
&\f\b&\b\b

'
 "O
<3\f \f 34- \f
/
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
$\b\b \b\b &
\b
"\b # &\b
#\b
 


- (\f "
\f
"
. !;1@%<&
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

 
\f )3



 ;1@/
\f 

34#\f(\f
 3#\f \f\f"\f *  "
\f(\f \f);\f)@.\f/

'
 "O


  (\f "
)\f 
"
. 4 
-"\f4- "
\f
($/ T 
)

 (\f "
\f 
"
).
3\f 3#\f \f\f 

"\f
+
 /
2*$ # 
.
\f+
, 
\f"\f 
1\f
\f7 &

/
@&\b 

" \b " \b \b\b
<+*

"
\f+) (\f #  \f

/
&(\f

\f 
\f )\f \f
\f
 \f \f"/
<(\f
\f\f 
+ \f \f 
"
\f, 
'
\f
(
\f"\f\f"
*  "\f/

'
 "O
\f\f (\f\f
 #+(\f4  - \f\f, \f\f 
'
 \f+
/
& "" 3
(\f
\f"
 
\f'  # 
'
)
( "

$
3 \f' 
\f$\f+

.


\f/
2
\f$  3\f #\f\f  .
 \f,
\f"\f  \f\f 1\f
\f7 &

/
.\b&
\f\f \b &\b\f<
" \b \b\b
<+*

"
\f+) (\f #  '*4
/
&(\f

\f 
\f )\f \f
\f
  - \f
/
<(\f
\f\f 
 \f \f '
"
\f/
,
C=
&\f\b&\b\b