BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Manual de instrucciones (in Spanish)

\f\f\f\f 
#
 \f.\f$
:\f/\f \f +\f \f
#\f
\f\f\f \f 
\f
$
*
#\f
\f \f\f \f\f\f\f
 \f\f \f

$ <
,
 \f
\f\f- ,
 \f \f
#\f
\f \f
2\f$ \b 

1\f
#\f
\f \f\f 
 \f




  ,\f


\f\f 


\f# \f\f
\f\f\f , 



 2


\f\f
\f
  \f

\f
\f \f\f$
 /3
 
\f \f
#\f
\f \f\f \f


- 

1

\f\f\f& \f 1\f \f
3
\f


/
$
:
,
 


\f  \f.\f \f \f#

1\f \f
1

\f\f \f
, \f/\f\f +\f
 1\f \f 
,
\f
 , \f\f\f$
'\f; \f


 \f 
\f +\f \f 
/ \f  \f
#\f

$ : 
- \f.; \f 
\f
 .
2$
:/ \f


 , \f\f
0$  
 +\f \f\f 
 \f
\f\f$
\b
 3
 \f
 1\f\f

\f
\f \f\f$
'\f

 #

 \f 


\f #\f
\f \f\f(,


  4
\f
$
<



 #

 \f 


\f
#\f
\f \f\f \f
 1\f\f

\f
\f \f\f \f
\f

$
*0\f
 #

 \f 


,

1 \f
#\f
\f \f\f$
#\f
\f
\f \f\f\f



*\f
  B , :Y(

 
 \f\f \f\f#
)
2
=
9\b






" \f
#\f
\f \f\f \f2 
 \f.1;
\f
  BE
:4 \f\f \f


(7)$
" \f
#\f
\f \f\f \f2 
 \f. \f
  :YE
"\f \f
\f    .

\f \f\f
3
-  \f 
.1
\f   <
\f

8 9

-  +\f 
; \f
#\f
\f \f\f$


 #

 \f 


\f
#\f
\f \f\f$
6E\b  \b


\f 

 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
\b
 3
 \f
 1\f\f

\f
$
'\f

 #

 \f 


\f
#\f
\f \f\f($
L  \f0\f#
\f\f \f \f\f \f

 \f\f 
#
 4
 \f\f


$
:\f/\f \f +\f \f
#\f
\f\f\f \f 
\f
$
\b
\f 
 \f\f \f


 \f
#\f
\f
$
<

1 \f
#\f
\f \f\f\f


 (A)$


 #

 \f 


\f
#\f
\f \f\f$
8
\b
!


<\b
\f
!

\b


\f
!


:

 \f \f
\f
$
'\f1\f 
\f  


\f \f$
:
 \f
\f
\f
\f
$
'\f1\f 
\f  


\f \f$
" 
\f \f1\f 
 \f \f. 

E
\b
 1;
 \f

\f \f \f
/

 \f/. \f 
\f
\f
.\f \f \f
$
*/
 \f
3 \f

 .1;
 \f \f
\f \f \f



 \f

\f\f
3
$
*/
 \f# \f

\f
   

\f- \f\f\f.\f\f\f   <
\f

8 9

$
2
7
9\b






<\b
\f 

\f\b <\b\f\f\b
!



\f\b

\b

 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
<

1 \f
/

 \f


 \f \f
3+\f, \f\f \f\f  .\f #
$ ,\f
 \f



#
E \f\f
 \f,
 /  \f
 \f \f
\f
 

 \f \f
($
\b \f \f \f/\f \f


 \f \f
\f
.\f

 $ -  ("



\f  
 
\f$\b  \f \f/\f (.) \f1\f \f 
\f\f#1
\f$)
" 
\f \f 
 

 \f \f/\fE
" \f \f \f
#

 \f\f/\f 20
\f


 \f \f
(/

  
)\f \f\f #\f \f
 .
 \f \f
- , 1;
\f\f. 

 \f
\f\f  4
$
 /3
 \f/ \f
\f
\f
\f\f \f
- 
\f \f
#\f
\f \f/\f 20
\f


$
: 
\f   .

\f \f\f
3
- \f\f\f.\f\f\f   <
\f

8 9

-  1
 

 \f \f
$
<\b
\f 

\f\b <\b\f\f\b
!


\b
\b

 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
2
7
9\b






<

1 #
\f\f \f
/
.
 \f
 

 \f \f
$,\f
 \f



#
E\f\f \f1;

 

\f \f
($
\b \f \f \f/\f \f


 \f \f
\f

 $ -  ("



\f  
 
\f$
\f \f1\f 
3
 \f \f/\f (.)$)
" , 
\f #\f
  \f \f./\fE
" \f \f \f
#

 \f\f/\f 20
\f


 \f \f
(/

  
)\f \f\f #\f \f
 . \f \f
- , 1;
\f\f.
 

 \f
\f\f  4
$
 /3
 \f/ \f
\f
\f
\f\f \f
- 
\f \f
#\f
\f \f/\f 20
\f


$
: 
\f   .

\f \f\f
3
- \f\f\f.\f\f\f   <
\f

8 9

-  1
 

 \f \f
$
<\b
\f

\f
\f; 
!



\f\b
<\b

\f\b

\b
" \f
#\f
\f
+
\f \f
\f
\f \f\f-\f\f \f \f \f \f
\f\f \f
$ *
\f\f \f
\f1
\f\f\f
 \f \f
$
<

1 \f/
\f\f \f
#\f
\f
+
\f \f
$
2
77
9\b






:
,
 


\f 
1\f \f
1

\f\f \f
, \f/\f\f +\f
 1\f \f 
,
\f
 , \f\f\f$
<

1 \f
#\f
\f
+
\f \f
 \f \f
\f
\f
.\f
($
'\f1

\f/\f 

\f
 

 \f\f\f\f
#\f
\f
+
\f \f
 \f\f
\f
$ \b   \f
#\f
\f
+
\f 
\f \f\f \f

\f \f /
 \f/
1\f#1
\f$
#\f
\f
+
\f \f.
 \f
\f
\b +
\f \f
 ('?C)
*
#\f
\f
+
\f \f

\f1\f \f 
 \f1;
\f
  B$ ('\f
\f

+
\f \f
 \f 

3

O #\f 

, 

\f
)
" \f

+
\f \f
 \f2 
\f1;
\f
#\f
1
\fE
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f


8 9

-  \f

#\f $
" \f
1
\f \f
 \f
\f

\f \f./
\f
\f
\f
+
\f\f
 \f \f\f 
 \f1;
\f
  :YE
<

1 \f
/

 \f


 \f \f
\f
\f(7)$
<\b
\f

\f
\f; 
!



\f\b
<\b
\b
\b
" \f
#\f
\f
+
\f \f
\f
\f \f\f-\f\f \f \f \f \f
\f\f \f
$ *
\f\f \f
\f1
\f\f\f
 \f \f
$
<

1 \f/
\f\f \f
#\f
\f
+
\f \f
$
:
,
 


\f 
1\f \f
1

\f\f \f
, \f/\f\f +\f
 1\f \f 
,
\f
 , \f\f\f$
2
7F
9\b






<

1 \f
#\f
\f

+
\f \f
 \f \f
\f
.\f
($
'\f1

\f/\f 

\f
 

 \f\f\f\f
#\f
\f
+
\f \f
 \f \f
\f
$
#\f
\f
+
\f \f.
 \f2
\b +
\f \f
 ('?C)
*
#\f
\f
+
\f \f

\f1\f \f 
 \f1;
\f
  B$ (*
\f
\f
+
\f \f
 \f2
3

- \f
#\f 

\f2\f
)
" \f

+
\f \f
 \f2 
\f1;
\f
#\f
1
\fE
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f


8 9

-  \f

#\f $
A;  
!
\b

<\b
\f

\f
\f;  
!
\b


 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
'\f; +\f \f


 \f \f \f$
\b\f\f \f
#\f
\f
+
\f/\f.\f \f \f
\f
\f 
.\f($
2
7C
9\b






#\f


\f
+
\f/\f\f
*\f
  \f B ,
 \f :Y \f \f
\f.
\f 
\f (


 
)
" \f
\f/\f\f \f\f\f 
\f1;
\f
#\f
1
\fE
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  \f

#\f $
:\b
<\b
\f
!

\b


\f

\b
:

 \f \f
\f1./\f$
'\f1\f 
\f  


\f \f$
" 
\f 
  


\f\fE
"\f \f
\f   

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   
\f

8 9

-  +\f 
.\f1\f \f
\f1/\f$
<\b
\f

\f
\f; 
\f
\b
:
,
 


\f 
1\f \f
1

\f\f \f
, \f/\f\f +\f
 1\f \f 
,
\f
 , \f\f\f$
<\f \f


$
<

1 \f
#\f
\f
+
\f
\f1/\f \f \f
\f
($
'\f1

\f/\f \f
\f.1/\f \f \f
#\f
\f
+
\f \f1/\f \f \f
\f
$
#\f
\f

+
\f \f.1/\f (\f #.
)
*
#\f
\f
+
\f
\f.1/\f 
\f1\f $
" \f
#\f
\f
+
\f
\f1./\f \f\f\fE
2
7>
9\b






" \f 
3
+
 \f.
- \f\f 
\f#\f  \f \f
\f \f
\f1./\f$

\f1\f 
\f / 
\f
+
$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  \f

#\f $
A\f\b
\b 

"
<\b \f\b \f\f\b
\b

 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
<

1 #
\f\f 


 \f\f 
/ \f\f
$
"\f \f
\f   

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   
\f

8 9

-  

.1 


 \f2 4, 
 \f 
\f\f
$
<\b \f\b <!
 \b

<
!\f
\f


"
*


\f
\f \f  


\f\f\f #\f\f \f
\f/#\f\f 

\f \f
3
 
  \f
\f
\f\f 


\f,$
<1

 \f2
 \f \f
3
 
 \f \f
 $

 


\f , \f/.\f \f +\f
 1\f \f 
,
\f 
 , \f\f\f$
\f
 
 \f
\f
\f
  \f
\f
.

 , \f
  \f\f/\f$




 \f2
 .
\f \f  \f \f./\f \f/ \f \f
\f
.
$ " \f
\f
\f
\f2
 
1\f
\f
#\f
\f
- \f
\f2
\f2 
.

\f\f\f /
$ \b 

.\f \f
  \f2 \f. \f \f
1
\f \f
\f2
-$ \f;$ 


\f B- 9B

  
\f$
" \f  
3

 
\f \f
 E
" \f
\f2

\f.
\f\f$

\b
?
"



\b 
  4
\f \f2.
\f0\f 

 \f \f\f. - 

1

 8 9

- 
\f.
 
  \f
2
$ 8 9

 
\f\f \f#


\f \f

 \f2
 ,-



- 
\f\f /3 \f/$
8 9

 \f
\f 
.3 



 \f2
 
1

 8 9

$
2
7
9\b






" \f\f 
 2 \f.

- 

\f \f  <
\f
.
8 9


\f
 2/\f B\f\f PZZZ$1Z.

.$
P$
&
!\f

\b
\f \b\bE
\f\b 
\b

\f 
\b


\f\b

\f 


 \b1
*
4
\f

 \f2
\f\f  
 \f.
\f

 \f \f \f/
\f
\f \f 
;\f :8" , '<$* \f\f
\f
2\f
,
 . \f
 \f \f 
3

1\f  



 2
.

 \f\f
 \f
 \f 
$ *
1
\f \f
4
 
 \f \f\f\f
 
 \f \f\f \f\f
#
 
\f \f\f
 \f\f


 \f \f/
 \f \f
\f$
1&

 \f
\f \f\f
 \f
\f

\f
\f
/

\f
 \f \f1\f \f 

 \f \f \f/
 
.
 , 
\f1\f 1\f$
" \f\f 
 \f \f\f.\f \f  


\f- 

\f
  

\f \f\f
3
- \f.\f\f\f\f\f  <
\f

8 9

$ * 
/
 .
 \f\f \f

 


 \f
 \f \f


 \f#
 4
 \f\f$
6 

\f 

 


\f \f \f \f.2
 ('<)*?
\b
 \f
\f \f
'< \f.\f 4\f 

 \f.2
 \f 
 \f 
 .
\f$
B
\f   <
\f

8 9


 

\f \f\f
3
\f +\f
 \f \f2 \f+
  \f
 \f '<$
* 


\f \f+ 
'<- \f
 
 \f
\f
\f
'< \f


 \f 


\f
\f#

\f
\f\f$ :
1

 \f2
 \f1\f\f\f \f  \f#4 \f
\f
 '<$ :# 
<
\f

8 9



2
7G
9\b









\f \f\f
3
\f
 \f.\f \f
\f
 '<$


\b \f\b 
\b

\f\b

\b
:
,
 


\f 
1\f \f
1

\f\f \f
, \f/\f\f +\f
 1\f \f 
,
\f
 , \f\f\f$
[

 



(\f


.
 3+\f
, \f\f
$
*0\f
 1\f \f
 \f\f
\f  \f
\f$
*0\f \f

 \f ;\f(\f
1
\f \f
\f
 \f
 1\f \f \f
$
\f
 13\f \f .1
\f,$

\f/\f \f
2\f \f


+\f 
  ,\f 
\f
.
 3 \f \f
$
L #\f3 \f



- \f \f\f \f.
\f  \f

+\f 
\f\f \f

;\f 
\f\f;\f \f \f

\f \f
$



 \f \f
\f


 3 \f
\f
\f
$
\f

 



/\f
3 \f \f
3+\f , \f.\f$
2
7A
9\b