BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2011 Návod na používanie (in Slovak)

AR$\f $ \f


\f *$'2
 
1*$*)$\f/
B
 \b
)" \b

$
\f

$$\f  
%
  $
). $
# )$\f 
%  \f% 

/
/ #$\f *
/
@*$'2
 
1#
$*)$\f/
?4 \f\f"
"
#$\f/
9R$\f % % 

$% $*\fG/
D


\f

7 *%*
7 7$*/
-%*
\f) 7$  \f
$%)$\f.\f/ 
"*)$\f 4 
 
1*$ %*
\f) 7$/
-*$*)$\f Q5 *$\f'1


\f. 

\f
$
#

\f)$\f/
9 

\f

$$\f  \f# 
$72)$\f 
*/

 \b
)" \b

4 
*   \fK*
"1%  
 (=@  ?M.  #
$*)\f  



\f
/
7
B
 &\b

?
4)$\f 


\f \f21
$ 

\f    $#

 (=@  ?M  1"$* $\f)$
$

/
@*$
 
)\f *$*$\f# *5
 ##
#\f$
#  #34* *
25
\f
#34\f 3)5  
0
\f**$


)/
P5
 \f #
#\f$ \f )$\f\f
#\f\f"\f 
$


5

\f) \f
. )
\f0\f * 1$\f = >
$
/
9 

\f
*G$\f  * 1$\f\f 


\f  1R$\f/
9*$*)$\f Q5 *$\f' 
4
%# *5
 ##
#\f$
# *$$\f 
4/
9 

\f
 *\f

\f

\f *5
I *5
1\f 
4
 A#
A\f\f 4 \f\f"
"
/
@*$'2
 
1*$*)$\f/
:\b

)"
\b

 \b
\b 
)"
\b
@$
) \f


\f= >
$
 \f )\f 1#\f
%  *4\f #
$
1

 \f 
   
\f
% 
#
%  $
)
/
$
\f

$\f%   $
)\f \f1
7
<
 &\b



\f



\f #34\f75/

$
\f
\f *$# $
) \f


\f = >
$
 
$$\f  
% 1
  $
) 
\f

#
%$
)/

*4$\f 
% $
)  "1

#  +EO O  H< <H, **$# \f


\f +EOO  H< <HO,/

$
\f

$$\f  
%
  $
). )$\f $
# 
%  \f% 

/
P
2$\f $
 \f*$'/
: * \f ",
1*G$\f #\f
# 
 $. #\f \f 

 

 \f1


\f/

4
7 %0* $
)\f


\f $$\f 
1#

* 6"%  


//
@$
) \f


\f 
1)$\f  $\f \f


\f *G$\f  \f2 \f


\f/
@#  74
 = >
$
 F$\fK
(=@ #34\f 
0
5/
[% *  " *G$\f 
17$  $
2
.   \f
$%
# \f
74*/
: * \f ",
1*G$\f \f $
)*

 *\f\f1 

$#\fG #\f
#
7$ $.   \f 
1
\f



$725/
A$
 \f *$'*$1$\f/
7
<
 &\b

( #
$
\f
$
)  
1
# 

# $
)\fI(  #
$
\f
\f* 1
0 \f. 
  $
) \f 
\f#\f  #
$
\f
 #34\f \f$5 
/
  )$\f  $
.  1
  $
)
$
 \f#/
@$
) \f


\f 

1#\f\f $
"$\f 

.  #
$
\f


/
  (\b\f\b

954$\f2
5 \f
\f$ % \f\f 
*\f) *\f )\f #\f
 \f 
#

0$$
\f #
$

/ 
0 1
% 7 #34\f 3
5 
1\f\f 

 
\f

0
\f\f\f
\f$
 #
$

/
A 
#
 0$$
\f #
$
\f
*4)$\f 
*7 **/

$$  "5# 2
1 
 Q$#  \f41
# #
$
\f #34\f \f5  7*\f
\f$ %# 7
#/
 \f4
# #
$
\f  \f
1$%)$\f 4  "$ $#*2
/
A\f7#\f
% 
$$ #\f'

%# 
# 0$$
1   

  #
$


# #34\f\f5  $*/

*4)$\f  0$$
 \f 
\f 7
\f 


%# '

%#
#/

#
 0$$
\f 010# Q$# 
< - #34\f\f5  
0
\f* \f
\f$
#
$

/
(*#*
$
 

. 
$*)71
\f
7  0$$
\f. #*#5 Q$\f < -/
(*#*
$
  *\f) 
#
 0$$
 \f
))$\f

*\f) \f$\f/
?\f#
$4 \f
/ +,/

$
 
#



 
"0$$
  *
* 
#

*\f )$\f \f45/
\f\f%# 0$$
 # 

#) 
)$\f 
% +\, '
1$
*#*
$
  
%#+\, '

# 
#

*#*1
$
/
\f 0$$
  \f

)$\f 
% +N, '

#

*#*
$
  
$
#  1
% +N, '
$
*#*
1$
/

$
 

  $%# *1#*
$

# 0$$*)$\f

%#3

#.  
 
**
0$$
\f 
*)$\f 0$1$
\f 4 
\f
2%  #1
7
<<
 &\b

7$ .  $\f 0\f$
 0$$ 
#
% *#*
$
/
: #
$
 \f

)\f

 \f )$\f \f
2
#7$\f45/
S$$
 \f 
\f

)$\f) 


+1,. 
$
# 

+\, '
*/

$4 \f
 +O,/
S\b\f
#2
\b \b\f
\b-\f)" \f\b
A
\f*)7 \f 
 

*)7 %#\f* 4
2
2

\f$
/ -%1#\f 4
 
2
1
\f$
  

1
\f.  
%  

/
@
)
\f'$
"$\f #\f
# 
/
@*$*,*$*)$\f  
"%\f

$4\f/#\f
# 
1* \f$\f/
-*$*)$\f *$*'/
9$\f 2
\f  "\f
% 0$$*G$\f 
 4  
/
@*$*,*$*)$\f  1" */

# #$\f/
92
\f $\f  ")$\f.%#  "\f
% 0$$ \f\f*\f 


\f) 


/
-*$*)$\f *$'/
V\f
$* \f
*$
,1\f$\f #\f
# 
*/
7
<O
 &\b


\f$
/

)$\f/
$'\f#
$*)$\f
$"#
$ #\f* 
* 

% *""\f/
9$"*,$$\f/
*4*/2
 
*
21$\f  \f$ \f  

$\f/
-\f$\f 4
*1/
M7 4
* #\fG$\f/
U
 2

\f$

TL & < - & CC >
( $\f 


\f) 4
 
 \f \f"$\f#. 14$\f )*
\f 
)#*/
U
*1R$\f. )$\f$
#  * 


* %1"\f
*+/
AR$\f *4*//
7
<H
 &\b

AR$\f $"*,/
$'#
$*)$\f
$"# #\f\f 
* 

% *""\f/

\f$
/
)$\f/
V\f
$* \f
*$
 R$\f
7 $*1/
@*$'*$*)$\f/
9$\f 2
\f  "\f
% 0$$*G$\f 
 4  
/
AR$\f " */ *$*,*$*)$\f/
7
<C
 &\b

92
\f $\f  ")$\f.%#  "\f
% 0$$ \f\f*\f 


\f) 


/
9*$*)$\f *$*'/
=
"% \f

$4\f/R$\f *$*,*$*)$\f/
@
)
\f'
)$\f/
<


\b 9 &
@\f
0\f$
\f. )\f 

\f \f
4*)\f 4
$
5*#*
$
  )\f \f


#\f *
$\f\f %  
1
. 
%)7   
*/
A 
*$\f 
\f) 4
$
$*#*
$
  $\f #
 
415 
\f*)7 \f 
I

  *#*
$
 *4*)$\f"$%  * %
(*#*
$
 \f
$)$\f
\f

\f)$\f 4* 
*
 ) *#*
$
 
14*)$\f 
  )\f 
\f*)7   $ 
(*#*
$
 \f\f )$\f

* \f
\f$
 +
.$R/,  
)\f
# *#*1
$
\f ) *#*
$
/ 34\f$
\f5  

#* $* *1#*
$
/ A
. 
%)7 \f 
* 7  $
#$
\f 
71"\f/
 \f$   
*4 #
$
1 
. 
0  
0$ $%4\f.  #
  *#*
$
* 
)5 1)"  *4 \f 
)\f/
= >
$
 *
1)"* 0\f 
\f 31
\f7 \f
\f$
\f 0
#
$
1

/ @ $
*$
)"
* #34\f$\f0 *#*
$
 *45 $% 
)\f
# $\f   
0 \f$   )\f/ f
0\f 
1# \f $\f * 0
$\f= >
$
/

\b&\b
 
)"
\b\b
A)\f 
)\f
*1#*
$
 #
\f '
*#*
$
 #34\f \f5  
0
1\f* \f
\f$
 #
$

/
 ) *#*
$
 \f '
I*#*
$
 )

)$\f/
( 0\f$ 
$

  #*
1$*"% 
\f)
$7 *$
# 2
 *$. )\f*#*
$
 7
\f $% +Q1$\f *#*
$
 )\f #\f0\f 
B-,/ A)\f 7
\f $
*1#*
$
 \f ** #34\f \f5 
0
\f* \f
\f$
 #
$
1 
/
8
\f $% *#*
$
 4 1
7
<
 &\b

))$\f #
\f '


)\f1
*#*
$
/
A)\f *#*
$
 \f** )\f #
4  
1#

* 
\f) )"/ A\f1
 )" #34* 3
5
0
\f\f \f
\f$
 #
$
1 
/

*4)$\f )" = >
)\f # "
#L  L EE EH +<< -,. \f/L  L EE EC + -,/:
)\f% *#*
$
  \f

$ ))$\f #
\f'
/

)\f% *#*
$
 ))$\f \f **/
!
\f$
 #
$

 $.\f )\f *#*
$
 7
\f$%/ - $
#$
\f  1*

)/
?
4)$\f 
  
*41\f )"/
( *#*
$
 \f#34\f$\f)5 \f **. 
*4$)" \f

\f \f )\f3
\f \f
\f$
\f 0
#
$

/ - $
#$
\f))$\f *#*
$
 #
\f'


)\f
*#*
$
/

\b&\b
  
)"
\b\b
(*#*
$
 $\f 

*)"
*/
?
4)$\f 
  
*41\f )"/
@
 )" 

"\f)

)$\f
 '

 *1#*
$
/
 
0  \f$  *#*
$
 #* \f
\f
)5/ ?
4)$\f $
# 1
  
*4\f 0
*1#*
$
/ \f *\f\f# 
\f +"$
# \f', *#*
$
 #*
Q5 7
\f5/
B
 \b\b
?\f#
$4 \f
/ +,/
 %$4%# \f# 
$
 *\f* +?>(,9-
- \f 
$\f $\f 1
 \f\f 
$
 *\f1* +*$

#,/
92
\f $\f/
A\f\f 
\f 
1) 0*)\f 
$*/

\f \f
#\f\f"\f
4)$\f/
A)

)$\f \f


1
'
* +N,'/
7
<L
 &\b


$
#
$
$\f $  
%\f
,#
$*)$\f/
@*$/*$*)$\f  *\f1G
  $#\fG \f$\f/
(*#*
$
 \f$\f #\f
#
W  $
\f)\f. 
#34$\f %%# 
#/

 \b\b
(*#*
$
 

4$\f 
\f1 
%# '

# 
+ #\f\f ),/
AR$\f *\fG
  $#\fG.*$/*$*)$\f/
A\f\f 
\f  #
1$4 0*)\f 
$*/

\f \f
#\f\f"\f
4)$\f/
A) #
$*)$\f \f

1
+\, '
* *#*
$
, $ *$\f/

$
# 
)$\f \f

1
+N, '
*'/

$4 \f
 +O,/
9$\f 2
\f/
- 
* 
1
1%$$\f"  $*#/

#2
\b 
92
\f $\f/
?\f#
$4 \f
/ +,/
 \f#
$\f % 
$\f 
 \f\f\f"\f1$
$*  $%# ) 
4*/
M 
$ #\fG$\f 
/
M7 
$* #\fG$\f 
2
*
\f/
 "$%  
*   
1$\f \f )$\f \f
\f$ 77$* 
$


5 

\f)\f
. )
\f0\f * $\f = >
$
/

$4 \f
 +O,/
%&\b 
 
'H (
!
\f$
 


7
<E
 &\b