BMW MOTORRAD R 1200 GS 2013 Návod na používanie (in Slovak)

\b  !

\f
7)\f 5
(4 
!
\f
'()
\bF\b\f%

\f \f\f E>7G

! \b@\f
 
%\f 
\f 
\fE>:G

\f \b\fK\f\f 
)  \f  
 \fE>:G
@
\f \b\f 
\b "
!\b
\f \b\f&\b\f")  \f \f%%
\fE>:G
#
63
($!%

\b
! \b5

\f5
@
\f \b\f \b \b "

 
"\fS
.\f \f \f ,
\f \f   
\f\fS
> T<
.!\b
\f\f \f  %"% 
 /\f\f\b\f (
 \b\f# \f 
 ,
\f!  \f > T<
$
  \f  \b\f \f H \f \b \f +\b,    %\b "\f#\b /\f%
L\f 
\f
?7 4\b
. \f
 ,
\f \b
! \b
.\f
! \b D9 \b\f
\f

 
"\fS
$%
! /+"   
! \f\f
\f \f  %\f /+" \f 
% ,
\f 
\b
' O\f /+"  ,\f \f\f + \b\f \b%\b /+" \f\f/\f\f
$%
 +! /+"
<! /+" \b \f # \f  % \f

\f 

\f
-
\f \f!
\b
\f 
4\f \b %
. \f
 ,
\f \b "
! \b,
@
\f \b\f \b 
L\f\f \b 

\f ,
 (
 \f# \f \b 
\f
" 

\f\f 
 %) \f
\f

 
"\fS
K\f\f \f\f \f\f 
 \f
?
\f \f \f\f \f,\f E10:G
$
 
  \f \f\f \f\fS
F\f  # \b\f \f\f \f\f \f \b
\f#\f\f \b\b)  
\b
\b \f  \f

 

\f

 
"\fS
\f \f\f \f\f 
 \b
&\f \f 
\f /\f
\b \f 
 "\f\b"\f#\f

;  \f \f\f \f\f, 
 \b "\f\b  ,
#
>0
($!%

%% \f  " \f \b(
,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
 \b .!(\b) 2)
. \f
 ,
\f \b
! \b
@
\f \b\f \b 
\f

\b\f \f\f  +,

 (
 ( \b# ! 
 \f "\f\b \f
$
\b(\b \b(\b \f .!,\f  \b\f 
%! \f
\f 
\f \f)


 
"\fS
A\f\f\f \f 
\f \f8,\b\f\f % . !",! 
\f \b\f 
\f  \b\f \f\f
\f# C\f 

  +


$
\f"\f  \f  
) ! 
\f \f %\b # \b \f \f 
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
; 2\b
. \f
 ,
\f \b
! \b
@
\f \b\f 

S <) 
)\b ) \b %\f,\f \b
% \f% \f
\f,
 \b\f ")"\b\f
\b S <) \b
\f\b \f/) \b \f
,\f \b \f %\f\f\b
% 
%
 S <! \f

\f

\b ! \b.
\b S F\f"S <!! \b
.!\f \b \f ,  "\b!
, 

  (
 #/\f 
\f%) ! +"\f\b, 

<)
\f
 " \f \b(
' 
 
 \b \b%\b 
\b%) 
\f)
\f


 
"\fS
L\f \f \f

\f
 !
<)
\f
 \b %,% 
%
.!\f
\f
 )E\b
\fG \f \f/)\b\f E11:G
.!\f
\f
 \f
\f\b\f E114G
.!\f U) \b%E161G
#
>1
($!%

.!\f
\f
 
 
)\f \f) %\f\f \b
%E160G
.!\f \f) \b\f PDFE161G
.!\f PDF %\f\f/\f\b
% E161G
 8: \f%
\b \f
! \b\b) 
%%.
@
\f \b\f
 
 ) \b \b\f\f 
 "\f\b 
\f \f \b" 
 
 \f%E$
,A,<G

 
"\fS
\f)
\f F; %
 + \f\f,% V%\f F;  
 ,  \f%%
 \f \f
%," %
\f ! "\f\b

# \b\f \f 
+'% \f  \f \f

\f 

\f
 8: \b%
\b \f
! \b\b) 
%%.
. \f
 ,
\f \b
! \b
@
\f \b\f
 
 ) \b \b\f\f 
 "\f\b 
\f \f \b" 
 
 \f%E$
,A,<G

 
"\fS
\f)
\f F; %

\f%\f\f% V%\f F; 
 ,  \f%%
 \f %
  \f
%"

# \b\f \f 
+'% \f  \f \f

\f 

\f
-\f \b(!55
\b
5)%
\b 
 \f 

4
5  \f
\b
\f \f% %% %\f EAF<G.
. \f
 ,
\f \b
! \b
@
\f \b\f \b%\f \b % \f \f F\f" 
 \f \f% %% %\f
J\f 
 %\f%  \f 
)\b \f \f 
) ,\b\f \f  %\f%  \f 
,) \b \f \f \f)\b\f
 
"\fS

\f! \f %% %\f 
  
\f" \f\b 
%\b 
\f
\f %%  %\f%
\f /\f +\f  \f \f
#
>6
($!%

\b
\f  % \f %
,\f
$
 +
\f% \f% %% %\f
,%  *
   \f  
\b(\b \f%%\b\f  \f Q\f \fR
-\f \b(!55
\b
5)% ))

4
5  \f
\b
\f \f% %% %\f EAF<G.
. \f
 ,
\f  "
! \b,
@
\f \b\f \b%\f \b % \f \f F\f" 
 \f \f% %% %\f
\f %%  %\f,   ,
\f 
%  \f) \f\b\b\f
@\f + 
\b(\b \b(,\b \f
J\f 
 %\f%  \f 
)\b \f \f 
) ,\b\f \f  %\f%  \f 
,) \b \f \f \f)\b\f
 
"\fS

\f! \f %% %\f 
 
%\b 
\f
9
%  \f \b\b# \f %\f
;  \b %\f% 
) ,
\f"\f#  \fS
\f %%  %\f 
\f 
 

\b %
\f
$
 +
\f% \f% %% %\f
,%  *
   \f  
\b(\b \f%
%\b\f  \f Q\f \fR
. 
)

 
) \f\f# \f
)\b AF<
$ %\f ,\f  \b
\f#  
,  \f  % \f

\f 

\f
$
 \b " 
 \b %\f,% 
\f"\f#  \fS
&
\f"%   \f
C*
%  
%+ \b%
%
;' 4)
\f
  )5
\b
\f \f% %% %\f EAF<G.
. \f
 ,
\f \b
! \b
@
\f \b\f \b %\f, \b % \f \f
@
\f \b\f Q\f\fR \f Q\f\f \f\fR
#
>>
($!%


 
"\fS
&\f  \b+ \f\b\f)%\f  \b\f" AF<
$%
 %\f \b AF< \b,\f"

 
"\fS
@\f 1 \f 6 \b\f" AF<\f \b\f \b\f \f \b\b)%
<% \f  \b
#  ,
  \f  % \f
,
\f  

\f
5
 5
\b
\f \f% %% %\f EAF<G.
@
\f \b\f Q\f\fR \f Q\f\f \f\fR
 
"\fS
. \b\f %
!\b# E3:G
9\f" AF<   \f,
 >0 W E;
 
,
" 
!\b\b\f \b\f" AF< \b \b8 %G
C% AF< \b%  
 ,
!\b\f ;
O \b\f\f"
\b \f
 
\f   
\f+
%% . \f 
\fS
<% \f  \b
#  ,
  \f  % \f
,
\f  

\f

 
"\fS
A %\f  \b\f"AF< 
% 
% 
",% \b+
) \f
\f\f  
)
%\f %%
\f\f% % AF<\f \b\f"
C% AF< \b%   
\b
 ;
O \b\f \f"
\b  \f


\f   
\f+ 
%%. \f 
\fS
<% \f  \b
#  ,
  \f  % \f
,
\f  

\f
 4)
 \f5
\b(!55 \b
5)%
\f%
\b
\f \f% %% %\f EAF<G.
. \f
 ,
\f \b
! \b
@
\f \b\f

 ) \b \b\f\f 
 "\f\b 
\f \f \b" 
 
 \f%E$
,A,<G

 
"\fS
\f)
\f \b\f"\f \f% %% %\f %
 +\f\f% V%\f 
 \f%%%  %\f  \f
%," %
\f ! "\f\b
#
>2
($!%


# \b\f \f 
+'% \f  \f \f

\f 

\f
\f % !9  :7
5
%
.\f
 
\f ;9

 
"\fS
V%\f ;9
V%\f ;9    \b, 

 \f\b \f8,\b\f \f %"E.\f\b+ \f8\b% ;9 
) %"# \f
 \b\f,% 
!\b 5 WG
A\f  \b\f \f &\f,+\f 
 *%\f ;9 \f
%"\f \f\b \f8\b   \b
5 :7
.\f
 
\f ;9\b

 
"\fS
A\f\f\f \f ;9 \b\f% V%\f ;9    \b,
$
\f"\f  \f  
)F

\f\f  
) *
,   \b% 
) (
% \b#  )%\b% ;9 E35G
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
:7 \b
5
.\f
 
\f ;9\b

 
"\fS
9\b) ;9  %! ,"
@\f% *% ;9
=%  :7;
.\f
 
\f ;9<
! 
9\b) ;9< \b \b\f% \f\f \b \f 
 
+\f .\f
 
\f  \f 
 \b\f ;9< ." \f \f  
 \b% ,"\f\b \f + \bH+ 
% %\b%"
8%
\f % !9  :7;
5
%
.\f
 
\f ;9< ,\f 
#
>5
($!%


 
"\fS
V%\f ;9<
V%\f ;9<    \b, 

 \f %," \f\b \f8\b\fE&\f 
% \b\f" ,\b %\b  \b\f,%# %
!\b# 5 WG
A\f  \b\f \f $ ,/! 
 %\b \f

\f ;9< \f\b+#
; \f
 
\f ;9< O\f S

# \b\f \f 
+ '% \f  \f \f

\f 

\f
:7; \b
5
.\f
 
\f ;9<\b

 
"\fS
9\b) ;9<  %! ,"
@\f *%% ;9<
5 :7;
.\f
 
\f ;9<\b

 
"\fS
A\f\f\f \f ;9< \b\f% V%\f ;9<    \b,
$
\f"\f  \f  
)&\f+\f  \f
 *%\f;9<    \b 9,%  O\f *
  \b,%\f 
) (
% \b# % ;9< E37G
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
8 5% (\b
\f\b
.\f
 
\f 

,
% \f\f \b
&\b\f \f\f (
\b#  \f% \f\f,/\f\f 
\b\f (
  
\f "\f\f +# E,"\b G \f (
( \b#  % \f\f
\f
& \f \f
 +) 
,\f 



 
"\fS
. \f 

 \b\f \f\f %


\f \f\f

\b

 \f\f
\f 2 
\f\f E44G
#
>7
($!%

=%\b2%
5 \b !4
)
. \f
 ,
\f 
! \b
9 
\f 

\b\f \f\f  +,

 (
 ( \b# ! 
 \f "\f\b \f
$
\b(\b \b(\b \f .!,\f  \b\f 
%! \f
\f 
\f \f)


 
"\fS
A\f\f\f \f 
\f \f8,\b\f\f % 
 (
\b#  \f
   C\f

  +


$
\f"\f  \f  
) \f\f \b\f 
+"\f
$\f/ 
 !\f  \b\f ,\f\b\f \b \b! \f#\f
\f \b! "\f
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
@\f! )\b \f

4\f 4(
@
\f \b\f \b \f"\f  
@
\f \b\f 
 
"\fS
D
! \b\f" \f  \f\b 
 % \f% 
,)  \f $
 \f 
 \f\b\f "
\f \b\fS
?
\f \f 
) \f E101G
$
 
  \f  \fS
F 
)  \fE106G
$
 \b
 \f  \fS

# \b\f \f 
+ '% \f  \f \f

\f 

\f
A! 
 !4
5)5\f%
. \f
 ,
\f \b "
! \b,
@
\f \b\f \b \f)

.! \f%%
 !\f
( \b\b), \f \f
 \b\f 
\f \f ;9 ! (
( \b#  "! \f! \b,%
&
\f"%   \f
;%%
\b\f \f \f $
 O\f, \f % 
\f \f\f%%
 \f#
 
"\fS
;

\f  \f
,
\f  !
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
#
>:
($!%

 
\f
 
\f (
 
\f ,\f   
 \b \f \b
\b# ;    ,
\f 
 /! "\f\b \b\f ,
\f\f\f
$
  
\b
\f  > T<
 "\b 
\f/\f $
 
 \b\f,%    \b\f \b \f\b\f\f \b \f \f%\f, 
 \f 
\f , 
\b
\f  
\f\f
F\f" \b\f 
\f \b, \b "
.!\b
\f\f \f  %"% 
 /\f\f\b\f (
 \b\f# \f 
 ,
\f!  \f > T<
$
  \f  \b\f \f H \f \b \f +\b,    %\b "\f#\b /\f%
B(\b
\f\b
@\b\f + 
\b \f\f \f 

 E

\fG 

 \b\f %

\b !\b
\f
,) \b  \b)  \f \f I \b\f \f  

  %  E (,\b% "\f\b!  \f\f "\f\b) 
\f \f 
!\fG ! #\f
 \b\f %
"%  /\b#
,
 @  (% \b\f 
\b %
"# 
\b

\f\f
$ \f% !\b
\f
)\b\f \f\f \b\f \f%\f
\f  \f
.\f\b# 
+ 
 
 \b#\f

%  \b  !% \f E \b
G \f  
,\b\f \f\f \b\f +  

 "\f\b
\b\f !\b
\f
)\b\f E
 
\f + ,\bG
$"\f 
 
 ) \f

% \f\f \b\f %%  \f \f\f\f   
\b\f\f H" \f

) 
,\b
#
>4
($!%