BMW MOTORRAD R 1200 GS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

B 

\f
 \f\b\f
\f \f\b\f

 \b\b\f
3
\f
\f
 86* '\f C47D
 '
86* C47D
   \f
\b \f'

 @68 C41D
 :'" \f  C41D
\b"  \f
&\b\b"%
 !'
 
\f  & C41D
 %\f\b   " \f! C40D
 \f
   \f\f\b &H 
 \b  &\f ' C40D
%
50



'\f
\f
 \f\f\f
\f\b
1
\f
  \b!\f 


 \f\fP
(\b \f\f\f\b\f \f \b&  \b 
P
 4 Q*
'56397989
\f\f\f\fC\b \b4,\f
 \f# \b
\f? \f\f\f \b?\f % D:E  \f?\f
 
,\f \f\f\f

   &\f$
%\f $ \b$ \f'\f 
 
\f#  \f$  \b$  \f$ \f
$
H
 $# 

9 \b

:" \b \f"&\f   

  \b!\f"\f @6

 \f\fP
?
 \f  \b \f& 
 $\b ! ' \b  \b
\f &\f\b  ' 

'# \f \f
\b \f
 '  \f\f \f
?
# \f  "
H  \f# \b \f&
\f" \f \f\f ,&  

/  \f 
\f\f #
\f < ;
:
:" \b \f"&\f   

\f 

 \f\fP
8 \b  \b
\f &\f\b \f \b  '
6
\f# !  \f \f\b
\f < ;
:
\b !  \f \f\b C25D
   \f

# \f \f"
\f < ;
:
 \f \f \b \f
 ! \f"! &\f \f \b C25D
B 
\f \f
   \b! \f"\f \f$&
%
4-



#   
 &# \f
   '\f
H  \f# \b \f&
\f" \f \f \b\f\f ,  


 \f \b
  \f
:" \b \f"&\f   

 \f \b&! \b

 \f\fP
 \f \f \b &  ' '  \b#,\f \f \f \b \f& !
\f \f\f \f\f "\f \f
\f < ;
:
\b !  \f \f\b C25D
5\f\f 

+#4\f  \b
:" \b \f"&\f    \f
  \b!\b
<0=0
(#  \f
 
,\f
?\f
\f 
H
 !\f\f"
 \f&\f"# \b$ 
 \f

 \f\fP
%\f\b  $
\f'" \f! 
6# \f\b $
\f'" C.50D
 \f \f! " \f\b $
\f'"P
# \f \f\b $
\f'"  
  $
\f'"
    , 


 \f\fP
(\b  $
\f'"  \f! 
B  \b
   $&
\f  $#  \f\f" !'

G
! \f
$
\f
\f! " \f \b&  $
\f'" \f 
 \f#  \f!\f   )$\b \f     , 


 \b \f \b

:" \b \f"&\f   

  \b!
%
4.



'56397989
\f\b\f +\b
\f #, # \b \f \b,
 

H!\f\f+ 

,# ! \f

?# ""\f\f  \b\f
\f

 \f\fP
6  \f
"\f!'
   '$ \f
&$  "   \b
 " $\b#  \f&$ \f
$  !
\f  !  \b
,\f \f
  \b
 \b \b
 
  !#  \f\f\f 
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

<#\f
\f ?\b
:" \b \f"&\f   

  \b

P \f
\f $\b  $ $ \f ! !   & 
\bP \f
\f & \b  
"$  $ \f
$ &\f
P \f
\f 
&
\f \b
 \f
 
\f+:
\bP

P
 \f

\f '\f
\f
'56397989

?\b@
\f\b?\f
 \b + #,\b \f \b1#
 \b1?\b \b 
"
 !\f\f+
H
   \f! \b&# \f
\f
  & \f\f \f!# \f !' 
&

 \f

 \f\fP
B
 ! 
 \f
\f$
, ' "
\f \f\f&# \f
\f

\b
 \b   
"$C./-D
\b
  & $ C./.D
\b ) 9@,C.//D
%
45



\b
 &\f \f \f
  \f C./4D
\b "  9@,C.//D
\b# \f 9@,C.//D
0
#\b
 #
+

\f \b\b \b\bC,8D:
  \f
 
/03>/0
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&;
&*$

 \f\fP
8\b 
\f\b
&$  \b     \b& F  
\f\b
$ ! !
\f  
'&\f \b \b 
 \f\f "\f \f
# 
 )$"\f  
 ,  

0
#\b
 #
+
#\b

\f \b\b \b\bC,8D:
:" \b \f"&\f   

  \f
 
/03>/0
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&;
&*$

 \f\fP
8\b 
\f\b
&$   '  \b#F  
\f\b
$ !
\f !  
'\f\b \b
# 
 )$"\f  
 ,  

:
\f
\f \b\f \b

+
 

#
\f \f

\f '  \f $ C;,*D:
:" \b \f"&\f   

%
44



  \b! \f 
' \f' !\f
\b \f\b ,
\b" "\f 
 \f" \f  $
6\f   "\f   !\b \f &\b \f   \f
\b \f \f  
   \b
 \f\fP
\b\f  \f $ \f
    \f"\f\b
\f\f & 
* \f  $
 "# \f"
\f
\b 
" 
   !"
/03>/0
%\f
\b  $ 
 \f\f# \f )\b \b  \b \b&  \b \f
&
  \f&$  \f
\f M($ \f\f"$M
:
\f
\f \b\f
\b 
+ 
#
4 \f
4
\f '  \f $ C;,*D:
:" \b \f"&\f \b"  \f \f&\b
  \b! \f 
' \f' !\f
\b \f\b ,
\b" "\f 
 \f" \f  $
'56397989
:
\f
\f \b\f \b ,
+  #
4 \f,
4
%"\f  \f
&$ \b
,# 

 &! \f

6\f   "\f   !\b \f &\b \f   \f
\b \f \f  
   \b
 \f\fP
\b\f  \f $ \f
   \f
&\f\f'  '
6#  
'\b\f
\f+  \f

 \f

B   \f\f \f

 \f
P
%\f  !
\f \f  "&#  \f  &$
/03>/0
%\f
\b  $ 
 \f\f# \f )\b \b  \b \b&  \b \f
&  \f&
%
4/



$  \f
\f M($ \f\f"$M
/03>/0
, \f
  ! \b\b
 '\f# \b\f"\f ;,*
#   
\f"
\b \f
\f+  \f\b \f     , 

 \f !  \f  \f

 \f
P
H  $#
 
%)\b# \b
"'
<#
 
 
4# \f\b
\f '  \f $ C;,*D:
:" \b \f"&\f   

  \b! \f 
' \f' !\f
\b \f\b

 \f\fP
\b  !\f \f ;,*

#   \f ;,*

 \f\fP
. ! 5 \f  ;,* " ! ' !'
\b
#   \f!\f   )$\b \f     , 

3\f
\f \f
\f '  \f $ C;,*D:
  \f N\f\fO! N\f\f \f\fO

 \f\fP
  '"' \b\b 
 \f
 C..1D
*\f  ;,*  &
\b 4- \bR$ C, \f\f \b\b 
 \f  ;,* 
 "
 \bD
:!# \f ;,*\f \f 
 ,& 

 \f " \b \f"\f \b\b
 \f \f \b\f
\f\b  \b &
P
#   \f!\f   )$\b \f     , 

%
42




 \f\fP
H' \f '\f
" \f \f \b ;,*
' \f\f' \b"' !#\f'
\f 
  !
  \f ' '\f \b&
\f \b ;,*  \f &\b
:!# \f ;,* \b \f , &

 \f  "\b \f"\f \b\b
 \f \f \b \f&
\f\b  \b 
P
#   \f!\f   )$\b \f     , 

 \f 


\f
 \b\f \b

+
\f '  \f $ C;,*D:
:" \b \f"&\f   

  \f

/03>/0
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&;
&*$

 \f\fP
8\b \f   &\f  $   ''  \b# F  &  \f  &$ !
\f
\f# \f\f \f\f "\f \f
# 
 )$"\f  
 ,  

#
 0 
\f
\f C

9\b \f"\f 86\b"

 \f\fP
6\b
"\f 86   \f+\f
F  86  
 
\b
"\f \f \f+\f C 
\f \f  ! \b \b '"'#\b\b' 
#P 2 \bR$D
% \f# H
 \b&#

 $ \f+\f\b
"\f )  86 !
\f

4# 0 
=  \b \f&"\f 86

 \f\fP
6 86 \f\f !'
F  86 !
\f 

,\f \f
  \b
# " 
\f)\b 
 \f\f"$   \b"!
%
43




\f#
 !
 
86 C..2D
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

0  \b4

=  \b \f&"\f 86

 \f\fP
?
86 \f '\f\f\f 
'\f# )  86
8
\f\f
 # 0:
9\b \f"\f 86*\b" \f!
?
86*  !# \b   
  \b&\b ! 9\b \f&"\f \b"

 
 &"  
 86*   &! 
  \f+\f &\f    )\b&
  \f   " 
2
 \b
 0:

\f \f C

9\b \f"\f 86*\b" 

 \f\fP
6\b
"\f 86*   \f+\f
F  86*  
 
\b
"\f \f \f+\f C 
\f \f  \b \b '"'# \b&\b' 
#P \b 2 \bR$D
% \f# % \f $ \b  \f"'#\b \f"\f 86*
B \b \f"\f 86*  
P
# 
 )$"\f  
 , 

0: \b4

=  \b \f&"\f 86*

 \f\fP
?
86* \f '\f\f\f 
'\f# )  86*
4# 0:
=  \b \f&"\f 86*

 \f\fP
6 86* \f\f !'
F  86* !
\f 

,\f \f
  \b
 H&
 \b#
 )  86* !
\f
 #" 
\f )\b  \b    \b"!
\f#
 !
 
86* C..7D
#   \f!\f &    \f\b
%
47



\f    ,  

4# # 90
:" \b \f"&\f   

  \b
 \f\fP
6 @68  !'
8\b\f  \b  \b  !
\f 
 \f" \f
  \b) \f\f"  

$\f$$
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

'4
1 \f\f\b1 \b
=  \b \f&"\f \f 
'56397989
\f\b
\f
  
 \b4
\f 1 
 \f\b1#
  \b
H!\f\f+ 
?\f
\f \f
H 
\f\f#
 &" 
 \f!

 \f\fP
 \f!  \f
   
 \f 
;\f 
 / 
( C.-4D
\b?
 4# \b #\f
\f\b
 

:" \b \f"&\f \b" 

6\b!  \b"
'56397989
<#\f
\f 
 \b \f\b

H!\f\f+ 

,#  \f
P $# # ""\f\f  \b &\f
\f
B  \b
 \f# 
&! \b    \f!\f   )$\b\f    ,  


 \f\fP
6  \f
"\f!'
 \b


\f#

$ !
 \f$6   !  \b
,\f \f
  \b
   \f
 \b \b
 # \f
  $ \f$
%
41